{"id":380,"date":"2018-08-13T02:45:32","date_gmt":"2018-08-13T02:45:32","guid":{"rendered":"https:\/\/tamizhini.in\/?p=380"},"modified":"2021-03-23T12:26:57","modified_gmt":"2021-03-23T06:56:57","slug":"%e0%ae%95%e0%ae%b0%e0%af%81%e0%ae%aa%e0%af%8d%e0%ae%aa%e0%af%81-%e0%ae%b5%e0%af%86%e0%ae%b3%e0%af%8d%e0%ae%b3%e0%af%88%e0%ae%af%e0%ae%bf%e0%ae%b2%e0%af%8d-%e0%ae%89%e0%ae%b1%e0%af%88%e0%ae%a8%e0%af%8d","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/tamizhini.in\/?p=380","title":{"rendered":"\u0b95\u0bb0\u0bc1\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc1 \u0bb5\u0bc6\u0bb3\u0bcd\u0bb3\u0bc8\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b89\u0bb1\u0bc8\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0b95\u0bbe\u0bb2\u0bae\u0bcd"},"content":{"rendered":"<p>\u0baa\u0bc1\u0b95\u0bc8\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0b95\u0bbe\u0bb2\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0b89\u0bb1\u0bc8\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0b95\u0ba3\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd. \u0b89\u0bb2\u0b95 \u0bb5\u0bb0\u0bb2\u0bbe\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0b85\u0bb1\u0bcd\u0baa\u0bc1\u0ba4 \u0b95\u0ba3\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc8, \u0ba4\u0bb0\u0bc1\u0ba3\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc8 \u0b92\u0bb0\u0bc1\u0ba8\u0bca\u0b9f\u0bbf\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bbf\u0b9f\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0ba8\u0bbf\u0bb1\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0baf \u0b86\u0bb5\u0ba3\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd. \u0baa\u0bc1\u0b95\u0bb4\u0bcd\u0baa\u0bc6\u0bb1\u0bcd\u0bb1 \u0b9a\u0bbf\u0bb1\u0bcd\u0baa\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcb\u0b9f\u0bc1, \u0b93\u0bb5\u0bbf\u0baf\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcb\u0b9f\u0bc1 \u0b9a\u0bc7\u0bb0\u0bcd\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0b85\u0bb5\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bc8 \u0b89\u0bb0\u0bc1\u0bb5\u0bbe\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0baf \u0b93\u0bb5\u0bbf\u0baf\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc8, \u0b9a\u0bbf\u0bb1\u0bcd\u0baa\u0bbf\u0b95\u0bb3\u0bc8 \u0b89\u0bb2\u0b95\u0bae\u0bcd \u0b95\u0bca\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bbe\u0b9f\u0bc1\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0ba4\u0bc1. \u0b86\u0ba9\u0bbe\u0bb2\u0bcd \u0baa\u0bc1\u0b95\u0bc8\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc8\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bca\u0bb1\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bb5\u0bb0\u0bc8\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b85\u0bb5\u0bcd\u0bb5\u0bbe\u0bb1\u0bc1 \u0ba8\u0bbf\u0b95\u0bb4\u0bcd\u0bb5\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bc8. \u0baa\u0bc1\u0b95\u0bc8\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bae\u0bcd \u0b92\u0bb0\u0bc1 \u0b95\u0bb2\u0bc8\u0baf\u0bbe\u0b95\u0bb5\u0bcb \u0baa\u0bc1\u0b95\u0bc8\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f \u0ba8\u0bbf\u0baa\u0bc1\u0ba3\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0b95\u0bb2\u0bc8\u0b9e\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bbe\u0b95\u0bb5\u0bcb \u0b95\u0bca\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bbe\u0b9f\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bc1\u0bb5\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bc8. \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0ba9 \u0b87\u0bb0\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bbe\u0bb2\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b92\u0bb0\u0bc1 \u0b95\u0bb0\u0bc1\u0bb5\u0bbf\u0baf\u0bc7 \u0b85\u0ba4\u0bc8 \u0ba8\u0bbf\u0b95\u0bb4\u0bcd\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0ba4\u0bc1 \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0bb1 \u0b8e\u0ba3\u0bcd\u0ba3\u0bae\u0bbe\u0b95 \u0b87\u0bb0\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bb2\u0bbe\u0bae\u0bcd.<\/p>\n<p>\u0baa\u0bc1\u0b95\u0bc8\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0b95\u0bcd \u0b95\u0bb0\u0bc1\u0bb5\u0bbf\u0baf\u0bc8\u0b95\u0bcd \u0b95\u0bc8\u0baf\u0bbe\u0bb3\u0ba4\u0bcd \u0ba4\u0bc6\u0bb0\u0bbf\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc6\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bbe\u0bae\u0bcd \u0ba8\u0bbf\u0baa\u0bc1\u0ba3\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0b87\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bc8. \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0b8e\u0b9f\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b8e\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bbe \u0baa\u0b9f\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0baa\u0bc1\u0b95\u0bb4\u0bcd\u0baa\u0bc6\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bc1\u0bb5\u0bbf\u0b9f\u0bc1\u0bb5\u0ba4\u0bc1\u0bae\u0bbf\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bc8. \u0baa\u0b9f\u0bae\u0bc6\u0b9f\u0bc1\u0baa\u0bcd\u0baa\u0ba4\u0bcb\u0b9f\u0bc1 \u0b85\u0bb5\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bc8 \u0b9a\u0bb0\u0bbf\u0baf\u0bbe\u0ba9 \u0bae\u0bc1\u0bb1\u0bc8\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0baa\u0bc1\u0bb0\u0bbe\u0b9a\u0bb8\u0bcd \u0b9a\u0bc6\u0baf\u0bcd\u0bb5\u0ba4\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b8e\u0b95\u0bcd\u0bb8\u0bcd\u0baa\u0bcb\u0bb8\u0bcd \u0b9a\u0bc6\u0baf\u0bcd\u0bb5\u0ba4\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0bae\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0baf\u0bae\u0bbe\u0ba9\u0ba4\u0bc1.<\/p>\n<p>\u0b95\u0bb0\u0bc1\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc1 \u0bb5\u0bc6\u0bb3\u0bcd\u0bb3\u0bc8 \u0baf\u0bc1\u0b95\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b89\u0bb2\u0b95\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bc1\u0b95\u0bb4\u0bcd \u0baa\u0bc6\u0bb1\u0bcd\u0bb1 \u0baa\u0bc1\u0b95\u0bc8\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0baa\u0bb2\u0bb5\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bc8 \u0b8e\u0b9f\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0baa\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb0\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc8\u0b95\u0bb3\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbe\u0b95\u0baa\u0bcd \u0baa\u0b9f\u0bae\u0bc6\u0b9f\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4 \u0baa\u0bc1\u0b95\u0bc8\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbe\u0bb0\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc7. \u0b85\u0bb5\u0bcd\u0bb5\u0bbe\u0bb1\u0bbe\u0ba9 \u0baa\u0bc1\u0b95\u0bc8\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0bb5\u0bb0\u0bb2\u0bbe\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b85\u0bb4\u0bbf\u0baf\u0bbe \u0b87\u0b9f\u0bae\u0bcd \u0baa\u0bc6\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b85\u0ba4\u0bc7\u0b9a\u0bae\u0baf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b85\u0bb5\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bc8 \u0b8e\u0b9f\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4 \u0baa\u0bc1\u0b95\u0bc8\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0b95\u0bcd \u0b95\u0bb2\u0bc8\u0b9e\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0baa\u0bc6\u0baf\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0b95\u0bbe\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b85\u0bb4\u0bbf\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0b9a\u0bc1\u0bb5\u0b9f\u0bc1\u0b95\u0bb3\u0bbe\u0b95 \u0bae\u0bb1\u0bc8\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0baa\u0bcb\u0baf\u0bbf\u0ba9.<\/p>\n<p>20\u0bae\u0bcd \u0ba8\u0bc2\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bbe\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0baa\u0bc1\u0b95\u0bb4\u0bcd\u0baa\u0bc6\u0bb1\u0bcd\u0bb1 \u0bae\u0ba9\u0bbf\u0ba4\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0baa\u0bb2\u0bb0\u0ba4\u0bc1 \u0b89\u0bb0\u0bc1\u0bb5\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc8\u0baf\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b8e\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbe\u0bb2\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bae\u0bbe\u0b95 \u0ba8\u0bbf\u0ba9\u0bc8\u0bb5\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0ba8\u0bbf\u0bb1\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0baf \u0b95\u0bb2\u0bc8\u0b9e\u0bb0\u0bcd \u0b92\u0bb0\u0bc1\u0bb5\u0bb0\u0bc8\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bbf\u0baf\u0bc7 \u0b87\u0b95\u0bcd\u0b95\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0bb0\u0bc8. \u0b87\u0bb0\u0bc1\u0baa\u0ba4\u0bbe\u0bae\u0bcd \u0ba8\u0bc2\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bbe\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0bae\u0bc7\u0bb1\u0bcd\u0b95\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0baf \u0b89\u0bb2\u0b95\u0bc8 \u0b95\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bae\u0bc8\u0ba4\u0bcd\u0ba4 \u0baa\u0bc6\u0bb0\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b86\u0bb3\u0bc1\u0bae\u0bc8\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0baa\u0bb2\u0bb0\u0bc8\u0baf\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b87\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc1 \u0ba8\u0bbe\u0bae\u0bcd \u0b95\u0bbe\u0ba3\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0baa\u0bc1\u0b95\u0bc8\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0baa\u0bb2\u0bb5\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b87\u0bb5\u0bb0\u0bcd \u0b8e\u0b9f\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bb5\u0bc8\u0baf\u0bc7. \u0b86\u0ba9\u0bbe\u0bb2\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0ba8\u0bae\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0ba4\u0bc1 \u0baa\u0bc6\u0baf\u0bb0\u0bcd \u0ba4\u0bc6\u0bb0\u0bbf\u0baf\u0bbe\u0ba4\u0bc1. \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bcd \u0b8e\u0b9f\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4 \u0baa\u0b9f\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc8 \u0bb0\u0bc2\u0baa\u0bbe\u0baf\u0bcd \u0ba8\u0bcb\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0b95\u0bb3\u0bbf\u0bb2\u0bcd, \u0b85\u0b9e\u0bcd\u0b9a\u0bb2\u0bcd \u0ba4\u0bb2\u0bc8\u0b95\u0bb3\u0bbf\u0bb2\u0bcd, \u0b89\u0bb2\u0b95\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bc1\u0b95\u0bb4\u0bcd\u0baa\u0bc6\u0bb1\u0bcd\u0bb1 \u0baa\u0bc1\u0b95\u0bc8\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f \u0b85\u0bb0\u0b99\u0bcd\u0b95\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0ba8\u0bbe\u0bae\u0bcd \u0b95\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0bb5\u0bb0\u0bc1\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0bcb\u0bae\u0bcd, \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0ba4\u0bc1 \u0baa\u0bc6\u0baf\u0bb0\u0bc8\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bbf\u0baf \u0baa\u0bbf\u0bb0\u0b95\u0bcd\u0b9e\u0bc8\u0baf\u0bc7 \u0b87\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bbe\u0bae\u0bb2\u0bcd.<\/p>\n<p>\u0b89\u0bb2\u0b95 \u0b85\u0bb3\u0bb5\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b95\u0bb1\u0bc1\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc1 \u0bb5\u0bc6\u0bb3\u0bcd\u0bb3\u0bc8\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b95\u0bc1\u0bb1\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bbe\u0b95 \u0bae\u0ba9\u0bbf\u0ba4 \u0bae\u0bc1\u0b95\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc8\u0baa\u0bcd \u0baa\u0b9f\u0bae\u0bc6\u0b9f\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b89\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0baf\u0bbe\u0b95\u0bbf\u0baf \u0baa\u0bcb\u0bb0\u0bcd\u0b9f\u0bcd\u0bb0\u0bc7\u0baf\u0bcd\u0b9f\u0bcd \u0baa\u0bc1\u0b95\u0bc8\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0b95\u0bcd \u0b95\u0bb2\u0bc8\u0baf\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0b89\u0b9a\u0bcd\u0b9a\u0bae\u0bbe\u0b95\u0b95\u0bcd \u0b95\u0bb0\u0bc1\u0ba4\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bc1\u0baa\u0bb5\u0bb0\u0bcd <strong><em>\u0baf\u0bc2\u0b9a\u0bc1\u0baa\u0bcd \u0b95\u0bbe\u0bb0\u0bcd\u0bb8\u0bcd ( Yusuf Karsh )<\/em><\/strong><strong><em> (December 23, 1908 \u2013 July 13, 2002)<\/em><\/strong><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter\" src=\"https:\/\/karsh.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/Bill-Avery-Yousuf-Karsh-01-1261x980.jpg\" \/><\/p>\n<p>_______<\/p>\n<p>\u0b92\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbe\u0bae\u0ba9\u0bcd \u0baa\u0bc7\u0bb0\u0bb0\u0b9a\u0bbf\u0ba9\u0bcd ( \u0b87\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc8\u0baf \u0ba4\u0bc1\u0bb0\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbf ) \u0bae\u0bbe\u0bb0\u0bcd\u0b9f\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0bb1 \u0b8a\u0bb0\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0baa\u0bbf\u0bb1\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bbe\u0bb0\u0bcd \u0baf\u0bc2\u0b9a\u0bc1\u0baa\u0bcd \u0b95\u0bbe\u0bb0\u0bcd\u0bb8\u0bcd. \u0baa\u0bc6\u0bb0\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0baa\u0b9e\u0bcd\u0b9a\u0bae\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbf\u0ba9\u0bbf\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bc1\u0bae\u0bc7 \u0b95\u0bb4\u0bbf\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0ba4\u0bc1 \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0ba4\u0bc1 \u0b95\u0bc1\u0bb4\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc8\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bb0\u0bc1\u0bb5\u0bae\u0bcd. \u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbf\u0ba9\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0ba4\u0ba9\u0bcd \u0b9a\u0b95\u0bcb\u0ba4\u0bb0\u0bbf \u0baa\u0bb2\u0bbf\u0baf\u0bbe\u0ba9\u0ba4\u0bc8 \u0ba8\u0bc7\u0bb0\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0baa\u0bbe\u0bb0\u0bcd\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbe\u0bb0\u0bcd. \u0b92\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bae\u0bbe\u0ba9\u0bae\u0bcd \u0baa\u0bc7\u0bb0\u0bb0\u0b9a\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0bb5\u0bbe\u0bb4\u0bcd\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0b86\u0bb0\u0bcd\u0bae\u0bc0\u0ba9\u0bbf\u0baf\u0bbe\u0bb5\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0b9a\u0bbf\u0bb1\u0bc1\u0baa\u0bbe\u0ba9\u0bcd\u0bae\u0bc8\u0baf\u0bbf\u0ba9\u0bb0\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0bae\u0bc0\u0ba4\u0bc1 \u0b95\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bb5\u0bbf\u0bb4\u0bcd\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0bb5\u0bbf\u0b9f\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f \u0b95\u0bca\u0b9f\u0bc2\u0bb0\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bbf\u0ba9\u0bbe\u0bb2\u0bcd \u0b8a\u0bb0\u0bcd \u0b8a\u0bb0\u0bbe\u0b95 \u0bb5\u0bbf\u0bb0\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bc1\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0ba4\u0bc1 \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0ba4\u0bc1 \u0b95\u0bc1\u0b9f\u0bc1\u0bae\u0bcd\u0baa\u0bae\u0bcd.<\/p>\n<p>1925\u0bae\u0bcd \u0b86\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0baa\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbe\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0bae\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc8\u0baf \u0ba4\u0bbf\u0ba9\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc1 \u0baa\u0bc1\u0baf\u0bb2\u0bcd \u0b95\u0bbe\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0ba8\u0b9f\u0bc1\u0bb5\u0bc7 \u0bb5\u0bc6\u0bb0\u0bcd\u0b9a\u0bb2\u0bbf\u0bb8\u0bcd \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0bb1 \u0b95\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bb2\u0bcd \u0bb9\u0bc6\u0bb2\u0bbf\u0baa\u0bc7\u0b95\u0bcd\u0bb8\u0bcd \u0ba4\u0bc1\u0bb1\u0bc8\u0bae\u0bc1\u0b95\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc8 \u0bb5\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0b9f\u0bc8\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0ba4\u0bc1. \u0baa\u0bc6\u0baf\u0bcd\u0bb0\u0bc2\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbf\u0bb2\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1 29 \u0ba8\u0bbe\u0bb3\u0bcd \u0b95\u0b9f\u0bb1\u0bcd\u0baa\u0baf\u0ba3\u0bae\u0bcd. \u0b9a\u0bbf\u0bb1\u0bbf\u0ba4\u0bb3\u0bb5\u0bc1 \u0baa\u0bbf\u0bb0\u0bc6\u0b9e\u0bcd\u0b9a\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b95\u0bca\u0b9e\u0bcd\u0b9a\u0bae\u0bcd \u0b86\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0bb2\u0bae\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0baa\u0bc7\u0b9a\u0ba4\u0bcd \u0ba4\u0bc6\u0bb0\u0bbf\u0ba8\u0bcd\u0ba4 17 \u0bb5\u0baf\u0ba4\u0bc1 \u0b87\u0bb3\u0bc8\u0b9e\u0ba9\u0bbe\u0ba9 \u0b95\u0bbe\u0bb0\u0bcd\u0bb8\u0bcd \u0bae\u0bbf\u0b95\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0b89\u0bb1\u0bcd\u0b9a\u0bbe\u0b95\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0b9f\u0ba9\u0bcd \u0b95\u0bb0\u0bc8 \u0b87\u0bb1\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0bbe\u0bb0\u0bcd. \u0baa\u0ba9\u0bbf\u0bae\u0bc2\u0b9f\u0bbf\u0baf \u0baa\u0bca\u0bb4\u0bc1\u0ba4\u0bc1. \u0bb5\u0bc6\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0bae\u0bc6\u0bb2\u0bcd\u0bb2 \u0b8e\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbf\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bbe\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0bb5\u0bc7\u0bb3\u0bc8. \u0b9a\u0bb0\u0bc1\u0bae\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc8 \u0b8a\u0b9f\u0bc1\u0bb0\u0bc1\u0bb5\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b95\u0bc1\u0bb3\u0bbf\u0bb0\u0bcd. \u0baa\u0bc1\u0ba4\u0bbf\u0baf \u0b87\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0ba8\u0bbf\u0bb2\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0ba9 \u0b9a\u0bc6\u0baf\u0bcd\u0baf\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bcb\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0bcb\u0bae\u0bcd \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0baa\u0ba4\u0bc8\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bbf\u0baf \u0b8e\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0b8e\u0ba3\u0bcd\u0ba3\u0bae\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0b87\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bc8. \u0b86\u0ba9\u0bbe\u0bb2\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0ba8\u0bbf\u0bae\u0bcd\u0bae\u0ba4\u0bbf. \u0b95\u0bca\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0b95\u0bcd \u0b95\u0bca\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbe\u0b95 \u0b95\u0bca\u0bb2\u0bc8 \u0b9a\u0bc6\u0baf\u0bcd\u0baf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0bae\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd, \u0ba4\u0bca\u0b9f\u0bb0\u0bcd\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0ba4\u0bc1\u0bb0\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0ba4\u0bc1\u0baf\u0bb0\u0bae\u0bcd, \u0b85\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0bb5\u0baf\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b95\u0bbe\u0ba3\u0b95\u0bcd \u0b95\u0bc2\u0b9f\u0bbe\u0ba4 \u0b95\u0bca\u0b9f\u0bc1\u0bae\u0bc8\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0ba4\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0b95\u0bbe\u0baf\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd, \u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbf\u0ba9\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0baa\u0bb2\u0bbf\u0baf\u0bbe\u0ba9 \u0b9a\u0b95\u0bcb\u0ba4\u0bb0\u0bbf, \u0b9a\u0bca\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0bae\u0ba3\u0bcd\u0ba3\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0bb5\u0bbf\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0bb5\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0b95\u0bc1\u0b9f\u0bc1\u0bae\u0bcd\u0baa\u0bae\u0bcd \u0b8e\u0ba9 \u0b8e\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bbe\u0bb5\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bc8\u0baf\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0ba4\u0bbe\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bbf \u0b8f\u0ba4\u0bcb\u0bb5\u0bca\u0bb0\u0bc1 \u0baa\u0bbe\u0ba4\u0bc1\u0b95\u0bbe\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc8 \u0b89\u0ba3\u0bb0\u0bcd\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bbe\u0bb0\u0bcd.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter\" src=\"https:\/\/karsh.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/Yousuf-Karsh-Mother-Teresa-1988-1482x1960.jpg\" \/><\/p>\n<p>\u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbe\u0b95\u0b95\u0bcd \u0b95\u0bbe\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bbe\u0bb0\u0bcd \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bc1\u0b9f\u0bc8\u0baf \u0bae\u0bbe\u0bae\u0bbe \u0b9c\u0bbe\u0bb0\u0bcd\u0b9c\u0bcd \u0ba8\u0b95\u0bbe\u0bb8\u0bcd. \u0b95\u0bbf\u0baf\u0bc2\u0baa\u0bc6\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0bb2\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bcd \u0b92\u0bb0\u0bc1 \u0baa\u0bc1\u0b95\u0bc8\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbe\u0bb0\u0bb0\u0bcd. \u0bae\u0bb0\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0bb5\u0bb0\u0bbe\u0b95\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b86\u0b9a\u0bc8 \u0b87\u0bb0\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0baa\u0bcb\u0ba4\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0baa\u0bca\u0bb0\u0bc1\u0bb3\u0bbe\u0ba4\u0bbe\u0bb0\u0b9a\u0bcd \u0b9a\u0bc2\u0bb4\u0bb2\u0bcd \u0b85\u0ba9\u0bc1\u0bae\u0ba4\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbe\u0ba4\u0ba4\u0bbe\u0bb2\u0bcd \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0ba4\u0bc1 \u0bae\u0bbe\u0bae\u0bbe \u0baa\u0bb0\u0bbf\u0b9a\u0bbe\u0b95 \u0b85\u0bb3\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4 \u0baa\u0bbe\u0b95\u0bcd\u0bb8\u0bcd \u0baa\u0bbf\u0bb0\u0bcc\u0ba9\u0bbf \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0bb1 \u0b9a\u0bbf\u0bb1\u0bbf\u0baf \u0b95\u0bbe\u0bae\u0bbf\u0bb0\u0bbe\u0bb5\u0bc1\u0b9f\u0ba9\u0bcd \u0bb5\u0baf\u0bb2\u0bcd\u0bb5\u0bc6\u0bb3\u0bbf\u0b95\u0bb3\u0bbf\u0bb2\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b95\u0bbe\u0b9f\u0bc1\u0b95\u0bb3\u0bbf\u0bb2\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b85\u0bb2\u0bc8\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bbe\u0bb0\u0bcd \u0b95\u0bbe\u0bb0\u0bcd\u0bb8\u0bcd. \u0baa\u0bc1\u0b95\u0bc8\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bae\u0bc6\u0b9f\u0bc1\u0baa\u0bcd\u0baa\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0b86\u0bb0\u0bcd\u0bb5\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc8\u0baf\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0ba4\u0bbf\u0bb1\u0ba9\u0bc8\u0baf\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b95\u0ba3\u0bcd\u0b9f \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0ba4\u0bc1 \u0bae\u0bbe\u0bae\u0bbe \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bc8 \u0baa\u0bbe\u0bb8\u0bcd\u0b9f\u0ba9\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b85\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc1 \u0baa\u0bbf\u0bb0\u0baa\u0bb2\u0bae\u0bbe\u0ba9 \u0b89\u0bb0\u0bc1\u0bb5\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bc1\u0b95\u0bc8\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0b95\u0bcd \u0b95\u0bb2\u0bc8\u0b9e\u0bb0\u0bbe\u0ba9 \u0b9c\u0bbe\u0ba9\u0bcd \u0b95\u0bbe\u0bb0\u0bcb ( John Garo ) \u0bb5\u0bbf\u0b9f\u0bae\u0bcd \u0ba4\u0bca\u0bb4\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b95\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bc1\u0b95\u0bcd \u0b95\u0bca\u0bb3\u0bcd\u0bb3 \u0b85\u0ba9\u0bc1\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bbf \u0bb5\u0bc8\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbe\u0bb0\u0bcd. \u0b92\u0bb0\u0bc1 \u0baa\u0bc1\u0b95\u0bc8\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0b95\u0bcd \u0b95\u0bb2\u0bc8\u0b9e\u0bb0\u0bbe\u0b95 \u0b95\u0bbe\u0bb0\u0bcd\u0bb8\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0baa\u0baf\u0ba3\u0bae\u0bcd \u0b87\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0ba4\u0bbe\u0ba9\u0bcd \u0ba4\u0bca\u0b9f\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bc1. \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 1928\u0bb2\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1 1931 \u0bb5\u0bb0\u0bc8\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bbe\u0ba9 \u0bae\u0bc2\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc1 \u0b86\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0b95\u0bb3\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b85\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bcb\u0ba4\u0bc1 \u0b87\u0bb0\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0bae\u0bbf\u0b95\u0b95\u0bcd \u0b95\u0b9f\u0bbf\u0ba9\u0bae\u0bbe\u0ba9 \u0ba4\u0bca\u0bb4\u0bbf\u0bb2\u0bcd\u0ba8\u0bc1\u0b9f\u0bcd\u0baa\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc8 \u0b95\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bc1\u0b95\u0bcd \u0b95\u0bca\u0bb3\u0bcd\u0bb3 \u0bb5\u0bbe\u0baf\u0bcd\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0ba4\u0bc1. \u0ba4\u0bb5\u0bbf\u0bb0 \u0b92\u0bb0\u0bc1 \u0baa\u0bc1\u0b95\u0bc8\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc8 \u0b8e\u0b9f\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bae\u0bcd\u0baa\u0bcb\u0ba4\u0bc1 \u0b85\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b85\u0bae\u0bc8\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bb5\u0bc7\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bbf\u0baf \u0b92\u0bb3\u0bbf \u0b85\u0bb3\u0bb5\u0bc1, \u0b9a\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0b95\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc8 \u0b85\u0bae\u0bc8\u0baa\u0bcd\u0baa\u0ba4\u0bc1 \u0baa\u0bcb\u0ba9\u0bcd\u0bb1 \u0ba8\u0bc1\u0b9f\u0bcd\u0baa\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc8\u0baf\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b85\u0bb1\u0bbf\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0b95\u0bca\u0bb3\u0bcd\u0bb3 \u0bae\u0bc1\u0b9f\u0bbf\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0ba4\u0bc1. \u0b89\u0bb2\u0b95\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bc1\u0b95\u0bb4\u0bcd\u0baa\u0bc6\u0bb1\u0bcd\u0bb1 \u0b95\u0bb2\u0bc8\u0b9e\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0baa\u0bb2\u0bb0\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b95\u0bbe\u0bb0\u0bcb\u0bb5\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0bb8\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0b9f\u0bbf\u0baf\u0bcb\u0bb5\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0bb5\u0bb0\u0bc1\u0bb5\u0ba4\u0bc1\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bc1. \u0b89\u0bb0\u0bc8\u0baf\u0bbe\u0b9f\u0bc1\u0bb5\u0ba4\u0bc1\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bc1. \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc1\u0b9f\u0ba9\u0bcd \u0baa\u0bb4\u0b95\u0bb5\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b95\u0bb2\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0bb0\u0bc8\u0baf\u0bbe\u0b9f\u0bb5\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b95\u0bbe\u0bb0\u0bcd\u0bb8\u0bc2\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0bb5\u0bbe\u0baf\u0bcd\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bbe\u0b95 \u0b85\u0bae\u0bc8\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0ba4\u0bc1. \u0baa\u0bbf\u0bb0\u0baa\u0bb2\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc8\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bc1\u0b95\u0bc8\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bae\u0bc6\u0b9f\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b86\u0bb0\u0bcd\u0bb5\u0bae\u0bcd \u0b85\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0ba4\u0bbe\u0ba9\u0bcd \u0bae\u0bc1\u0bb3\u0bc8\u0bb5\u0bbf\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0ba4\u0bc1. 1932\u0bb2\u0bcd \u0b95\u0bbe\u0bb0\u0bcb\u0bb5\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0ba4\u0bbf\u0b9f\u0bc0\u0bb0\u0bcd \u0bae\u0bb0\u0ba3\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bbf\u0bb1\u0b95\u0bc1 \u0b95\u0ba9\u0b9f\u0bbe \u0ba4\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0bae\u0bcd\u0baa\u0bc1\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0bbe\u0bb0\u0bcd.<\/p>\n<p>1932\u0bae\u0bcd \u0b86\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bc1 \u0b92\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbe\u0bb5\u0bbe\u0bb5\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0ba4\u0ba9\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbe\u0ba9 \u0bb8\u0bcd\u0b9f\u0bc2\u0b9f\u0bbf\u0baf\u0bcb\u0bb5\u0bc8\u0ba4\u0bcd \u0ba4\u0bca\u0b9f\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0bbe\u0bb0\u0bcd. \u0bb8\u0bcd\u0baa\u0bbe\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bcd\u0bb8\u0bcd \u0bb5\u0bc0\u0ba4\u0bbf\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bcd 130\u0bae\u0bcd \u0b87\u0bb2\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bae\u0bbf\u0b9f\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f \u0b95\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0b9f\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0b87\u0bb0\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bbe\u0bae\u0bcd \u0ba4\u0bb3\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b85\u0bae\u0bc8\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0ba4\u0bc1 \u0b85\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0bb8\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0b9f\u0bbf\u0baf\u0bcb. \u0ba8\u0bbe\u0bb1\u0bcd\u0baa\u0ba4\u0bc1 \u0b86\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0b95\u0bb3\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bbf\u0ba9\u0bcd 1972\u0bb2\u0bcd \u0ba4\u0ba9\u0ba4\u0bc1 \u0baa\u0bc1\u0b95\u0bc8\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0b95\u0bcd \u0b95\u0bc2\u0b9f\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc8 \u0b92\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbe\u0bb5\u0bbe\u0bb5\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0baa\u0bc1\u0b95\u0bb4\u0bcd\u0baa\u0bc6\u0bb1\u0bcd\u0bb1 \u0b9a\u0bbe\u0b9f\u0bcd \u0bb2\u0bbe\u0bb0\u0bbf\u0baf\u0bb0\u0bcd \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0bb1 \u0ba8\u0b9f\u0bcd\u0b9a\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb0 \u0bb5\u0bbf\u0b9f\u0bc1\u0ba4\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0bae\u0bbe\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bbf\u0ba9\u0bbe\u0bb0\u0bcd.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter\" src=\"https:\/\/karsh.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/Yousuf-Karsh-John-F-Kennedy-1573x1960.jpg\" \/><\/p>\n<p>\u0b92\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbe\u0bb5\u0bbe\u0bb5\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0ba8\u0bbe\u0b9f\u0b95\u0b95\u0bcd \u0b95\u0bc1\u0bb4\u0bc1\u0bb5\u0bcb\u0b9f\u0bc1 \u0b8f\u0bb1\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f \u0baa\u0bb4\u0b95\u0bcd\u0b95\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0b95\u0bbe\u0bb0\u0ba3\u0bae\u0bbe\u0b95 \u0b92\u0bb3\u0bbf\u0baf\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0ba8\u0bbf\u0bb4\u0bb2\u0bc1\u0bae\u0bbe\u0ba9 \u0b85\u0bb0\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bae\u0bc8\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bbf\u0bb2\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0baa\u0bc1\u0b95\u0bc8\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0bb5\u0bc6\u0bb3\u0bbf\u0b9a\u0bcd\u0b9a\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc8\u0baa\u0bcd \u0baa\u0baf\u0ba9\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0ba8\u0bc1\u0b9f\u0bcd\u0baa\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b86\u0bb0\u0bcd\u0bb5\u0bae\u0bcd \u0b8f\u0bb1\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bc1\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0ba4\u0bc1. \u0b85\u0ba4\u0bc1\u0bb5\u0bc7 \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0ba4\u0bc1 \u0baa\u0bc1\u0b95\u0bc8\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0ba4\u0ba9\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0bb5\u0bae\u0bbe\u0b95\u0bb5\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b85\u0bae\u0bc8\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0ba4\u0bc1. \u0ba8\u0bbf\u0bb4\u0bb2\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b92\u0bb3\u0bbf\u0baf\u0bc1\u0bae\u0bbe\u0ba9 \u0bb5\u0bc6\u0bb3\u0bbf\u0b9a\u0bcd\u0b9a\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0bae\u0bc2\u0bb2\u0bae\u0bcd \u0baa\u0bc1\u0b95\u0bc8\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0b9a\u0bcd \u0b9a\u0bc2\u0bb4\u0bb2\u0bc8 \u0b89\u0bb0\u0bc1\u0bb5\u0bbe\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bb5\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0ba4\u0bc7\u0bb0\u0bcd\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc6\u0b9f\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bb5\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0bae\u0bbe\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bb5\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0ba4\u0bc7\u0bb5\u0bc8\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc7\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0baa\u0b9f\u0bbf \u0b85\u0bb4\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bae\u0bcd \u0ba4\u0bb0\u0bb5\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0bae\u0bc1\u0b9f\u0bbf\u0baf\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0baa\u0ba4\u0bc8 \u0b85\u0bb1\u0bbf\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bbe\u0bb0\u0bcd.<\/p>\n<p>1936\u0bae\u0bcd \u0b86\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bc1 \u0b85\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc8\u0baf \u0b85\u0bae\u0bc6\u0bb0\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95 \u0b9c\u0ba9\u0bbe\u0ba4\u0bbf\u0baa\u0ba4\u0bbf \u0baa\u0bbf\u0bb0\u0bbe\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0bb3\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0bb0\u0bc2\u0bb8\u0bcd\u0bb5\u0bc6\u0bb2\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b95\u0ba9\u0b9f\u0bbe\u0bb5\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0baa\u0bbf\u0bb0\u0ba4\u0bae\u0bb0\u0bcd \u0bae\u0bc6\u0b95\u0bbf\u0ba9\u0bcd\u0bb8\u0bcd \u0b95\u0bbf\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b9a\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0baa\u0bcb\u0ba4\u0bc1 \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc8 \u0baa\u0b9f\u0bae\u0bc6\u0b9f\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0bb5\u0bbe\u0baf\u0bcd\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc1 \u0b85\u0bae\u0bc8\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0ba4\u0bc1. \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0ba4\u0bc1 \u0baa\u0bc1\u0b95\u0bc8\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0b95\u0ba9\u0b9f\u0bbe\u0bb5\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0b85\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc8\u0baf \u0baa\u0bbf\u0bb0\u0ba4\u0bae\u0bb0\u0bcd \u0bae\u0bc6\u0b95\u0bbf\u0ba9\u0bcd\u0bb8\u0bbf \u0b95\u0bbf\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0b95\u0bb5\u0ba9\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0bb5\u0bb0\u0bc1\u0b95\u0bbf\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0ba9. \u0b85\u0bb5\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bbe\u0bb2\u0bcd \u0b95\u0bb5\u0bb0\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f \u0baa\u0bbf\u0bb0\u0ba4\u0bae\u0bb0\u0bcd \u0b95\u0bbe\u0bb0\u0bcd\u0bb8\u0bc2\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0b86\u0ba4\u0bb0\u0bb5\u0bb3\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0bbe\u0bb0\u0bcd. \u0b87\u0ba4\u0ba9\u0bcd \u0bb5\u0bb4\u0bbf\u0baf\u0bbe\u0b95\u0ba4\u0bcd \u0ba4\u0bca\u0b9f\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0ba4\u0bc1 \u0b95\u0ba9\u0b9f\u0bbe\u0bb5\u0bbf\u0bb1\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0bb5\u0bb0\u0bc1\u0b95\u0bc8 \u0ba4\u0bb0\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b89\u0bb2\u0b95\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bc1\u0b95\u0bb4\u0bcd\u0baa\u0bc6\u0bb1\u0bcd\u0bb1 \u0baa\u0bbf\u0bb0\u0baa\u0bb2\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0baa\u0b9f\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc8 \u0b8e\u0b9f\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0baa\u0baf\u0ba3\u0bae\u0bcd.<\/p>\n<p>\u0b89\u0bb3\u0bcd\u0ba8\u0bbe\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bcb\u0bb0\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0b95\u0bbe\u0bb0\u0ba3\u0bae\u0bbe\u0b95 \u0baa\u0bbf\u0bb1\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0bae\u0ba3\u0bcd\u0ba3\u0bbf\u0bb2\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0b89\u0baf\u0bbf\u0bb0\u0bcd\u0baa\u0bbf\u0bb4\u0bc8\u0b95\u0bcd\u0b95 \u0bb5\u0bbf\u0bb0\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbf\u0baf \u0bb5\u0bbf\u0ba4\u0bbf \u0b95\u0bbe\u0bb0\u0bcd\u0bb8\u0bc2\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0b87\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bcb\u0ba4\u0bc1 1941\u0bae\u0bcd \u0b86\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bc1 \u0b87\u0bb0\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bbe\u0bae\u0bcd \u0b89\u0bb2\u0b95\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bcb\u0bb0\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0bae\u0bc2\u0bb2\u0bae\u0bbe\u0b95 \u0b95\u0bc8\u0b95\u0bca\u0b9f\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0ba4\u0bc1. \u0b89\u0bb2\u0b95\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bcb\u0bb0\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbe\u0ba9 \u0b86\u0baf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0ba4\u0bc0\u0bb5\u0bbf\u0bb0\u0bae\u0bbe\u0ba9 \u0b9a\u0bae\u0baf\u0bae\u0bcd. \u0b92\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbe\u0bb5\u0bbe\u0bb5\u0bbf\u0bb2\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0b95\u0ba9\u0b9f\u0bbe\u0bb5\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0ba8\u0bbe\u0b9f\u0bbe\u0bb3\u0bc1\u0bae\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bcd House of Commons \u0b89\u0bb0\u0bc8\u0baf\u0bbe\u0bb1\u0bcd\u0bb1 \u0bb5\u0bb0\u0bc1\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0bbe\u0bb0\u0bcd \u0bb5\u0bbf\u0ba9\u0bcd\u0bb8\u0bcd\u0b9f\u0ba9\u0bcd \u0b9a\u0bb0\u0bcd\u0b9a\u0bcd\u0b9a\u0bbf\u0bb2\u0bcd.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter\" src=\"https:\/\/karsh.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/Yousuf-Karsh-Vladimir-Nabokov-1972-02-1557x1960.jpg\" \/><\/p>\n<p>\u0b85\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bcb\u0ba4\u0bc1 \u0b95\u0bbe\u0bb0\u0bcd\u0bb8\u0bcd \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bc8 \u0b8e\u0b9f\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4 \u0baa\u0bc1\u0b95\u0bc8\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bae\u0bcd \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bc8 \u0bb5\u0bbe\u0bb4\u0bcd\u0bb5\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0b85\u0b9f\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4 \u0b95\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0baa\u0bc6\u0bb0\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0baa\u0bbe\u0baf\u0bcd\u0b9a\u0bcd\u0b9a\u0bb2\u0bc1\u0b9f\u0ba9\u0bcd \u0ba8\u0b95\u0bb0\u0bcd\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0baf\u0ba4\u0bc1.<\/p>\n<p>\u0b85\u0ba4\u0ba9\u0bcd \u0baa\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bcd \u0ba4\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0bae\u0bcd\u0baa\u0bbf\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bbe\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bb5\u0bc7 \u0b87\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bc8. \u0bae\u0bc1\u0ba4\u0bb2\u0bcd \u0baa\u0ba4\u0bbf\u0ba9\u0bc8\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0b86\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0baa\u0baf\u0bbf\u0bb1\u0bcd\u0b9a\u0bbf\u0baf\u0bbe\u0b95 \u0b9a\u0bcb\u0ba4\u0ba9\u0bc8\u0baf\u0bbe\u0b95 \u0b85\u0bae\u0bc8\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0baa\u0bcb\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b85\u0ba4\u0ba9\u0bcd \u0baa\u0bbf\u0bb1\u0b95\u0bbe\u0ba9 \u0ba8\u0bbe\u0bb1\u0bcd\u0baa\u0ba4\u0bc1 \u0b86\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0baa\u0bca\u0bb1\u0bcd\u0b95\u0bbe\u0bb2\u0bae\u0bbe\u0b95\u0bb5\u0bc7 \u0b85\u0bae\u0bc8\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0ba9.<\/p>\n<p>________<\/p>\n<p>\u0b86\u0bb1\u0bc1 \u0ba4\u0b9a\u0bbe\u0baa\u0bcd\u0ba4\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0ba4\u0bca\u0b9f\u0bb0\u0bcd\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0baa\u0ba3\u0bbf\u0baf\u0bbe\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bbf\u0baf \u0b95\u0bbe\u0bb0\u0bcd\u0bb8\u0bcd \u0b85\u0bb0\u0b9a\u0bbf\u0baf\u0bb2\u0bcd, \u0b93\u0bb5\u0bbf\u0baf\u0bae\u0bcd, \u0b9a\u0bbf\u0bb1\u0bcd\u0baa\u0bae\u0bcd, \u0b9a\u0bbf\u0ba9\u0bbf\u0bae\u0bbe, \u0b87\u0bb2\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0baf\u0bae\u0bcd, \u0bb5\u0bbf\u0bb3\u0bc8\u0baf\u0bbe\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1 \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc1 \u0baa\u0bb2\u0ba4\u0bc1\u0bb1\u0bc8\u0b95\u0bb3\u0bc8\u0baf\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b9a\u0bbe\u0bb0\u0bcd\u0ba8\u0bcd\u0ba4 15000\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0bae\u0bc7\u0bb1\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f \u0baa\u0bbf\u0bb0\u0baa\u0bb2\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc8\u0baa\u0bcd \u0baa\u0b9f\u0bae\u0bc6\u0b9f\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0bb3\u0bcd\u0bb3\u0bbe\u0bb0\u0bcd. \u0b85\u0bb5\u0bcd\u0bb5\u0bbe\u0bb1\u0bc1 \u0b8e\u0b9f\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f \u0baa\u0bc1\u0b95\u0bc8\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc8\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bbf \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bcd \u0b95\u0bc1\u0bb1\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bbf\u0b9f\u0bc1\u0bae\u0bcd\u0baa\u0bcb\u0ba4\u0bc1 \u201c\u0b87\u0bb0\u0bc1\u0baa\u0ba4\u0bbe\u0bae\u0bcd \u0ba8\u0bc2\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bbe\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0bae\u0bbf\u0b95\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bc6\u0bb0\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b89\u0bb2\u0b95 \u0ba8\u0bbe\u0b9f\u0b95 \u0bae\u0bc7\u0b9f\u0bc8\u201d \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bbe\u0bb0\u0bcd. \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bcd \u0b8e\u0b9f\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4 \u0baa\u0bc1\u0b95\u0bc8\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0b87\u0bb0\u0bc1\u0baa\u0ba4\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0bae\u0bc7\u0bb1\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bb5\u0bc8 \u0b89\u0bb2\u0b95\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bc1\u0b95\u0bb4\u0bcd\u0baa\u0bc6\u0bb1\u0bcd\u0bb1 \u2018\u0bb2\u0bc8\u0b83\u0baa\u0bcd\u2019 \u0b87\u0ba4\u0bb4\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0b85\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc8\u0baf\u0bc8 \u0b85\u0bb2\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb0\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0bb3\u0bcd\u0bb3\u0ba9.<\/p>\n<p>\u0baa\u0bbf\u0bb0\u0baa\u0bb2\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0ba4\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0ba4\u0bc1 \u0b89\u0bb0\u0bc1\u0bb5\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc8 \u0b85\u0bb4\u0bbf\u0bb5\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0ba4\u0bbe\u0b95\u0bcd\u0b95 \u0ba8\u0bbf\u0ba9\u0bc8\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bae\u0bcd\u0baa\u0bcb\u0ba4\u0bc1 \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0b85\u0bb4\u0bc8\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0ba4\u0bc1 \u0b93\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbe\u0bb5\u0bbe\u0bb5\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0b95\u0bbe\u0bb8\u0bc8\u0baf\u0bc7. ( Karsh of Ottawa ). \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0ba4\u0bc1 \u0b95\u0bbe\u0bae\u0bbf\u0bb0\u0bbe\u0bb5\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0bae\u0bc1\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0bbe\u0bb2\u0bcd \u0ba8\u0bbf\u0bb1\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bae\u0bcd\u0baa\u0bcb\u0ba4\u0bc1 \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0ba4\u0bcd \u0ba4\u0bc6\u0bb0\u0bbf\u0baf\u0bc1\u0bae\u0bcd, \u0b87\u0ba9\u0bbf \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0ba8\u0bbf\u0bb0\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bb0\u0bae\u0bbe\u0ba9\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd, \u0b85\u0bb4\u0bbf\u0bb5\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc1.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter\" src=\"https:\/\/karsh.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/Yousuf-Karsh-Queen-Elizabeth-II-1966-1570x1960.jpg\" \/><\/p>\n<p>\u201c\u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0baa\u0bbf\u0bb0\u0baa\u0bb2\u0bae\u0bbe\u0ba9\u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcb \u0b85\u0b9f\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bae\u0bbe\u0ba9\u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcb, \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0ba4\u0bc1 \u0b86\u0ba9\u0bcd\u0bae\u0bbe\u0bb5\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b89\u0bb3\u0bcd\u0bb3 \u0baa\u0bc6\u0bb0\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0ba9\u0bcd\u0bae\u0bc8\u0baf\u0bc8\u0baf\u0bc7 \u0ba8\u0bbe\u0ba9\u0bcd \u0baa\u0b9f\u0bae\u0bc6\u0b9f\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95 \u0bb5\u0bbf\u0bb3\u0bc8\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc7\u0ba9\u0bcd. \u0bae\u0bc1\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0bbe\u0bb2\u0bcd \u0b87\u0bb0\u0bc1\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0bae\u0ba9\u0bae\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b86\u0ba9\u0bcd\u0bae\u0bbe\u0bb5\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b8e\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0ba9\u0bc8\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc6\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0ba9\u0bc8 \u0bb5\u0bbf\u0b9a\u0bbe\u0bb2\u0bae\u0bbe\u0ba9\u0ba4\u0bcb \u0b85\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0ba9\u0bc8\u0b95\u0bcd\u0b95\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0ba9\u0bc8 \u0baa\u0bc1\u0b95\u0bc8\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bae\u0bc6\u0b9f\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b8e\u0ba9\u0bcd \u0b86\u0bb0\u0bcd\u0bb5\u0bae\u0bcd \u0bb5\u0bbf\u0b95\u0bbe\u0b9a\u0bae\u0bcd \u0b95\u0bca\u0bb3\u0bcd\u0bb3\u0bc1\u0bae\u0bcd\u201d \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc7 \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bcd \u0b8e\u0ba3\u0bcd\u0ba3\u0bbf\u0ba9\u0bbe\u0bb0\u0bcd.<\/p>\n<p>\u201c\u0b8e\u0ba9\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc6\u0ba4\u0bbf\u0bb0\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0b8e\u0bb5\u0bcd\u0bb5\u0bbe\u0bb1\u0bc1 \u0ba4\u0bcb\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bbf\u0ba9\u0bbe\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcb \u0b85\u0bb5\u0bcd\u0bb5\u0bbe\u0bb1\u0bbe\u0b95\u0bb5\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b85\u0ba4\u0bc7 \u0b9a\u0bae\u0baf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b87\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0ba4\u0bb2\u0bc8\u0bae\u0bc1\u0bb1\u0bc8\u0baf\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0bae\u0bc7\u0bb2\u0bcd \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0b9a\u0bc6\u0bb2\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0baf\u0ba4\u0bcd \u0ba4\u0bbe\u0b95\u0bcd\u0b95\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc8 \u0bb5\u0bc6\u0bb3\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bca\u0ba3\u0bb0\u0bcd\u0bb5\u0ba4\u0bc1\u0bae\u0bc7 \u0b8e\u0ba9\u0ba4\u0bc1 \u0bb2\u0b9f\u0bcd\u0b9a\u0bbf\u0baf\u0bae\u0bbe\u0b95 \u0b87\u0bb0\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0ba4\u0bc1\u201d \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0baa\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0ba4\u0bc6\u0bb3\u0bbf\u0bb5\u0bc1\u0b9f\u0ba9\u0bcd \u0b87\u0bb0\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bbe\u0bb0\u0bcd \u0b95\u0bbe\u0bb0\u0bcd\u0bb8\u0bcd.<\/p>\n<p>\u0b86\u0bb0\u0bae\u0bcd\u0baa\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0baa\u0bbf\u0bb0\u0baa\u0bb2\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc8\u0ba4\u0bcd \u0ba4\u0bc7\u0b9f\u0bbf\u0b9a\u0bcd \u0b9a\u0bc6\u0ba9\u0bcd\u0bb1 \u0b85\u0ba9\u0bc1\u0bae\u0ba4\u0bbf \u0baa\u0bc6\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bc1 \u0baa\u0bc1\u0b95\u0bc8\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bae\u0bc6\u0b9f\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0b95\u0bbe\u0bb0\u0bcd\u0bb8\u0bcd \u0baa\u0bbf\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0bbe\u0b9f\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0baa\u0bbf\u0bb0\u0baa\u0bb2\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc7 \u0baa\u0bc1\u0b95\u0bc8\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bae\u0bc6\u0b9f\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95 \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bc1\u0b9f\u0bc8\u0baf \u0bb8\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0b9f\u0bbf\u0baf\u0bcb\u0bb5\u0bbf\u0bb1\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0ba4\u0bc7\u0b9f\u0bbf \u0bb5\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0ba9\u0bb0\u0bcd.<\/p>\n<p>\u201c\u0b92\u0bb5\u0bcd\u0bb5\u0bca\u0bb0\u0bc1 \u0bae\u0ba9\u0bbf\u0ba4\u0ba9\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bb3\u0bcd\u0bb3\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b92\u0bb0\u0bc1 \u0bb0\u0b95\u0b9a\u0bbf\u0baf\u0bae\u0bcd \u0b92\u0bb3\u0bbf\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bae\u0bcd. \u0b92\u0bb0\u0bc1 \u0baa\u0bc1\u0b95\u0bc8\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0b95\u0bcd \u0b95\u0bb2\u0bc8\u0b9e\u0ba9\u0bbe\u0b95 \u0b85\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0bb0\u0b95\u0b9a\u0bbf\u0baf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc8, \u0bae\u0bc1\u0b9f\u0bbf\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bbe\u0bb2\u0bcd, \u0bb5\u0bc6\u0bb3\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bca\u0ba3\u0bb0\u0bcd\u0bb5\u0ba4\u0bc7 \u0b8e\u0ba9\u0ba4\u0bc1 \u0baa\u0ba3\u0bbf. \u0b85\u0bb5\u0bcd\u0bb5\u0bbe\u0bb1\u0bc1 \u0b85\u0ba4\u0bc1 \u0bb5\u0bc6\u0bb3\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bc1\u0bae\u0bbe\u0ba9\u0bbe\u0bb2\u0bcd \u0b9a\u0bca\u0bb1\u0bcd\u0baa \u0b95\u0ba3\u0bae\u0bc7 \u0b9a\u0bc1\u0baf\u0ba8\u0bbf\u0ba9\u0bc8\u0bb5\u0bb1\u0bcd\u0bb1 \u0b92\u0bb0\u0bc1 \u0b85\u0b9a\u0bc8\u0bb5\u0bbe\u0b95 \u0b95\u0ba3\u0bcd\u0ba3\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b9a\u0bbf\u0bb1\u0bc1 \u0b92\u0bb3\u0bbf\u0baf\u0bbe\u0b95 \u0b85\u0ba4\u0bc1 \u0ba4\u0bb2\u0bc8\u0b95\u0bbe\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0bae\u0bcd. \u0b89\u0bb2\u0b95\u0bbf\u0bb2\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0b85\u0b95\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc8 \u0b92\u0bb3\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0bae\u0bb1\u0bc8\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0bae\u0bc1\u0b95\u0bae\u0bc2\u0b9f\u0bbf\u0baf\u0bc8 \u0b9a\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bc7 \u0bb5\u0bbf\u0bb2\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0b95\u0bcd \u0b95\u0bbe\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0bae\u0bcd. \u0b85\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bb5\u0bca\u0bb0\u0bc1 \u0ba8\u0bca\u0b9f\u0bbf\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0baa\u0bc1\u0b95\u0bc8\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0b95\u0bcd \u0b95\u0bb2\u0bc8\u0b9e\u0ba9\u0bcd \u0ba4\u0bca\u0bb4\u0bbf\u0bb1\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bb5\u0bc7\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0bae\u0bcd. \u0b85\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bbe\u0bb5\u0bbf\u0b9f\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b85\u0bb5\u0ba9\u0bcd \u0ba4\u0ba9\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0ba4\u0bcd \u0ba4\u0bb0\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f \u0bb5\u0bbe\u0baf\u0bcd\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc8 \u0ba4\u0bb0\u0bc1\u0ba3\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc8 \u0b87\u0bb4\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0bb5\u0bbf\u0b9f\u0bc1\u0bb5\u0bbe\u0ba9\u0bcd\u201d \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc1 \u0b95\u0bc2\u0bb1\u0bbf\u0baf \u0b95\u0bbe\u0bb0\u0bcd\u0bb8\u0bcd \u0ba4\u0ba9\u0bcd \u0ba8\u0bc0\u0ba3\u0bcd\u0b9f \u0b85\u0ba9\u0bc1\u0baa\u0bb5\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0b85\u0b9f\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bc8\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bcd, \u0baa\u0bc1\u0b95\u0bc8\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0b95\u0bcd \u0b95\u0bb2\u0bc8 \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0baa\u0ba4\u0bc1 \u0b95\u0bc2\u0bb0\u0bcd\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0b85\u0bb5\u0ba4\u0bbe\u0ba9\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b89\u0bb3\u0bcd\u0bb3\u0bc1\u0ba3\u0bb0\u0bcd\u0bb5\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b9a\u0bc7\u0bb0\u0bcd\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0ba4\u0bc1 \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0baa\u0ba4\u0bc8\u0ba4\u0bcd \u0ba4\u0bca\u0b9f\u0bb0\u0bcd\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0bb5\u0bb2\u0bbf\u0baf\u0bc1\u0bb1\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf \u0bb5\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bbe\u0bb0\u0bcd.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter\" src=\"https:\/\/karsh.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/Yousuf-Karsh-Princess-Grace-1956-1585x1960.jpg\" \/><\/p>\n<p>\u0baa\u0bc1\u0b95\u0bc8\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bae\u0bc6\u0b9f\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95 \u0bb5\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0bae\u0bcd\u0baa\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0ba8\u0baa\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc8 \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0ba4\u0bc1 \u0b9a\u0bc2\u0bb4\u0bb2\u0bbf\u0bb2\u0bc7\u0baf\u0bc7 \u0baa\u0bc1\u0b95\u0bc8\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bae\u0bc6\u0b9f\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bb5\u0bc7 \u0b95\u0bbe\u0bb0\u0bcd\u0bb8\u0bcd \u0bb5\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0bae\u0bcd\u0baa\u0bbf\u0ba9\u0bbe\u0bb0\u0bcd. \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0ba4\u0ba9\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0bb5\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc8 \u0bb5\u0bc6\u0bb3\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bca\u0ba3\u0bb0\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0baa\u0bca\u0bb0\u0bc1\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1 \u0b9a\u0bc8\u0b95\u0bc8\u0b95\u0bb3\u0bcd, \u0bae\u0bc1\u0b95 \u0b85\u0b9a\u0bc8\u0bb5\u0bc1\u0b95\u0bb3\u0bcd, \u0b89\u0b9f\u0bb2\u0bcd \u0bae\u0bca\u0bb4\u0bbf, \u0baa\u0bbe\u0bb0\u0bcd\u0bb5\u0bc8 \u0b95\u0bcb\u0ba3\u0bae\u0bcd \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc1 \u0baa\u0bbf\u0bae\u0bcd\u0baa\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0bae\u0bca\u0bb4\u0bbf\u0baf\u0bc8\u0baf\u0bc7 \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bcd \u0baa\u0baf\u0ba9\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0ba9\u0bbe\u0bb0\u0bcd. \u0baa\u0bc1\u0b95\u0bc8\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc8 \u0b8e\u0b9f\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95 \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bcd \u0b8e\u0bb3\u0bbf\u0bae\u0bc8\u0baf\u0bbe\u0ba9 \u0baa\u0bbf\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0ba3\u0bbf\u0b95\u0bb3\u0bc8\u0baf\u0bc7 \u0b85\u0bae\u0bc8\u0b95\u0bcd\u0b95 \u0bb5\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0bae\u0bcd\u0baa\u0bbf\u0ba9\u0bbe\u0bb0\u0bcd. \u0b95\u0bb5\u0ba9\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc8 \u0ba4\u0bbf\u0b9a\u0bc8\u0ba4\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0baa\u0bca\u0bb0\u0bc1\u0b9f\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc8 \u0baa\u0b9f\u0b9a\u0bcd\u0b9a\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bb3\u0bcd \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bcd \u0b85\u0ba9\u0bc1\u0bae\u0ba4\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bb5\u0bbf\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bc8.<\/p>\n<p>\u0b92\u0bb0\u0bc1\u0bb5\u0bb0\u0bc8\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bc1\u0b95\u0bc8\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bae\u0bc6\u0b9f\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0bae\u0bc1\u0ba9\u0bcd\u0baa\u0bc1 \u0bae\u0bc1\u0b9f\u0bbf\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bb5\u0bb0\u0bc8\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bc8\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bbf \u0b8e\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bbe \u0ba4\u0b95\u0bb5\u0bb2\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc8\u0baf\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b9a\u0bc7\u0b95\u0bb0\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bc8\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bbf\u0ba4\u0bcd \u0ba4\u0bc6\u0bb0\u0bbf\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0b95\u0bca\u0bb3\u0bcd\u0bb5\u0ba4\u0bc1 \u0bae\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0baf\u0bae\u0bcd. \u0b95\u0bc7\u0bae\u0bbf\u0bb0\u0bbe\u0bb5\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0bae\u0bc1\u0ba9\u0bcd\u0baa\u0bc1 \u0b89\u0b9f\u0bcd\u0b95\u0bbe\u0bb0\u0bcd\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bb5\u0bb0\u0bcb\u0b9f\u0bc1 \u0b87\u0baf\u0bb2\u0bcd\u0baa\u0bbe\u0b95 \u0b89\u0bb0\u0bc8\u0baf\u0bbe\u0b9f \u0b87\u0ba4\u0bc1 \u0b89\u0ba4\u0bb5\u0bc1\u0bae\u0bcd. \u0b85\u0bb5\u0bcd\u0bb5\u0bbe\u0bb1\u0bc1 \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bcd \u0b87\u0baf\u0bb2\u0bcd\u0baa\u0bbe\u0b95 \u0b89\u0bb0\u0bc8\u0baf\u0bbe\u0b9f\u0bc1\u0bae\u0bcd\u0baa\u0bcb\u0ba4\u0bc7 \u0b87\u0baf\u0bb1\u0bcd\u0b95\u0bc8\u0baf\u0bbe\u0ba9 \u0bae\u0bc1\u0b95\u0baa\u0bbe\u0bb5\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b85\u0b9a\u0bc8\u0bb5\u0bc1\u0b95\u0bb3\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0ba8\u0bbf\u0b95\u0bb4\u0bc1\u0bae\u0bcd. \u0b85\u0ba4\u0bc1\u0bb5\u0bc7 \u0ba8\u0bb2\u0bcd\u0bb2 \u0baa\u0bc1\u0b95\u0bc8\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0bae\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0baf\u0bae\u0bcd.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter\" src=\"https:\/\/karsh.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/Yousuf-Karsh-Jawarlaharl-Nehru-1949-705x980.jpg\" \/><\/p>\n<p>_______<\/p>\n<p>1942 \u0bb2\u0bcd \u0b95\u0ba9\u0b9f\u0bbe \u0ba8\u0bbe\u0b9f\u0bbe\u0bb3\u0bc1\u0bae\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b87\u0bb0\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bbe\u0bae\u0bcd \u0b89\u0bb2\u0b95\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bcb\u0bb0\u0bcd \u0b95\u0bc1\u0bb1\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0b89\u0bb0\u0bc8\u0baf\u0bbe\u0bb1\u0bcd\u0bb1 \u0bb5\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0b9a\u0bb0\u0bcd\u0b9a\u0bcd\u0b9a\u0bbf\u0bb2\u0bc8\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bc1\u0b95\u0bc8\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bae\u0bc6\u0b9f\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95 \u0b95\u0bbe\u0bb0\u0bcd\u0bb8\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0ba4\u0bcd \u0ba4\u0bb0\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f \u0b95\u0bbe\u0bb2 \u0b85\u0bb3\u0bb5\u0bc1 \u0bb5\u0bc6\u0bb1\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b87\u0bb0\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bc1 \u0ba8\u0bbf\u0bae\u0bbf\u0b9f\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc7. \u0b9a\u0bb0\u0bcd\u0b9a\u0bcd\u0b9a\u0bbf\u0bb2\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0b87\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0b8f\u0bb1\u0bcd\u0baa\u0bbe\u0b9f\u0bc1 \u0ba4\u0bc6\u0bb0\u0bbf\u0bb5\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bb5\u0bbf\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bc8. \u0baa\u0bc1\u0b95\u0bc8\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0baa\u0bcb\u0bb8\u0bcd \u0ba4\u0bb0\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b9a\u0bc2\u0bb4\u0bb2\u0bbf\u0bb2\u0bcb \u0bae\u0ba9 \u0b85\u0bae\u0bc8\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bbf\u0bb2\u0bcb \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bcd \u0b87\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bc8. \u0b9a\u0bbf\u0ba9\u0bae\u0bcd \u0b95\u0bca\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc1\u0bb3\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0bae\u0bc1\u0b95\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0b9f\u0ba9\u0bcd \u0b85\u0bb1\u0bc8\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bb3\u0bcd \u0ba8\u0bc1\u0bb4\u0bc8\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0bbe\u0bb0\u0bcd \u0b9a\u0bb0\u0bcd\u0b9a\u0bcd\u0b9a\u0bbf\u0bb2\u0bcd. \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0ba4\u0bc1 \u0ba4\u0bcb\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bae\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0bae\u0bc1\u0b95\u0bae\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0baa\u0bc1\u0b95\u0bc8\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bae\u0bc6\u0b9f\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95 \u0b95\u0b9a\u0bcd\u0b9a\u0bbf\u0ba4\u0bae\u0bbe\u0b95 \u0b89\u0bb3\u0bcd\u0bb3\u0ba4\u0bc8 \u0b95\u0bbe\u0bb0\u0bcd\u0bb8\u0bcd \u0b95\u0bb5\u0ba9\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0bbe\u0bb0\u0bcd. \u0b86\u0ba9\u0bbe\u0bb2\u0bcd \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0ba4\u0bc1 \u0baa\u0bb1\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0b9f\u0bc8\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b95\u0b9f\u0bbf\u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0ba4\u0bcd \u0ba4\u0bca\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b9a\u0bc1\u0bb0\u0bc1\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1 \u0b87\u0b9f\u0bc8\u0b9e\u0bcd\u0b9a\u0bb2\u0bbe\u0b95\u0ba4\u0bcd \u0ba4\u0bc6\u0bb0\u0bbf\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0ba4\u0bc1. \u0b9a\u0bc1\u0bb0\u0bc1\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc8 \u0b8e\u0b9f\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0bb5\u0bbf\u0b9f\u0bc1\u0bae\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bbf \u0b95\u0bbe\u0bb0\u0bcd\u0bb8\u0bcd \u0b9a\u0bca\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0baa\u0bcb\u0ba4\u0bc1 \u0b9a\u0bb0\u0bcd\u0b9a\u0bcd\u0b9a\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0bae\u0bc1\u0bb1\u0bc8\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0bbe\u0bb0\u0bcd. \u0bb5\u0bbf\u0ba4\u0bbf\u0baf\u0bbe\u0bb2\u0bcd \u0b89\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f \u0b95\u0bbe\u0bb0\u0bcd\u0bb8\u0bcd \u0bae\u0bc1\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0bbe\u0bb2\u0bcd \u0b9a\u0bc6\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc1 \u0b95\u0ba3\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b9a\u0bc1\u0bb0\u0bc1\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc8 \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bcd \u0bb5\u0bbe\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0baa\u0bbf\u0b9f\u0bc1\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bbf \u0b8e\u0b9f\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95 \u0b9a\u0bbf\u0ba9\u0bae\u0bcd\u0b95\u0bca\u0ba3\u0bcd\u0b9f \u0b9a\u0bb0\u0bcd\u0b9a\u0bcd\u0b9a\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b9a\u0bbf\u0ba9\u0bae\u0bcd\u0baa\u0bca\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b95\u0ba3\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc1\u0b9f\u0ba9\u0bcd \u0ba4\u0bb2\u0bc8\u0baf\u0bc8 \u0b86\u0b95\u0bcd\u0bb0\u0bcb\u0bb7\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0b9f\u0ba9\u0bcd \u0bae\u0bc1\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0bbe\u0bb2\u0bcd \u0ba8\u0bc0\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0bbe\u0bb0\u0bcd. \u0bae\u0bb1\u0bc1\u0ba8\u0bca\u0b9f\u0bbf\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0baa\u0bc1\u0b95\u0bc8\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bae\u0bc6\u0b9f\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0bbe\u0bb0\u0bcd \u0b95\u0bbe\u0bb0\u0bcd\u0bb8\u0bcd. \u0b85\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0ba8\u0bca\u0b9f\u0bbf \u0b86\u0b95\u0bcd\u0bb0\u0bcb\u0bb7\u0bae\u0bcd \u0b95\u0bca\u0ba3\u0bcd\u0b9f \u0bb5\u0bc6\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bae\u0bc1\u0b9f\u0bbf\u0baf\u0bbe\u0ba4 \u0b9a\u0bb0\u0bcd\u0b9a\u0bcd\u0b9a\u0bbf\u0bb2\u0bc8 \u0bae\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0bb5\u0bb0\u0bb2\u0bbe\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0baa\u0bbf\u0b9f\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0ba8\u0bbf\u0bb1\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bb5\u0bbf\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bc8, \u0baa\u0bbf\u0bb0\u0bbf\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0ba9\u0bc8\u0baf\u0bc1\u0bae\u0bcd\u0ba4\u0bbe\u0ba9\u0bcd. \u0bb5\u0bb0\u0bb2\u0bbe\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b85\u0ba4\u0bbf\u0b95 \u0b85\u0bb3\u0bb5\u0bc1 \u0baa\u0bbf\u0bb0\u0ba4\u0bbf\u0baf\u0bc6\u0b9f\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f \u0baa\u0bc1\u0b95\u0bc8\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bae\u0bcd \u0b9a\u0bb0\u0bcd\u0b9a\u0bcd\u0b9a\u0bbf\u0bb2\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0b85\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0baa\u0bcd \u0baa\u0b9f\u0bae\u0bcd\u0ba4\u0bbe\u0ba9\u0bcd. \u0b86\u0ba9\u0bbe\u0bb2\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b87\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0baa\u0bcd \u0baa\u0b9f\u0bae\u0bcd \u0b95\u0bbe\u0bb0\u0bcd\u0bb8\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0b85\u0bb5\u0bcd\u0bb5\u0bb3\u0bb5\u0bc1 \u0baa\u0bbf\u0b9f\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bae\u0bbe\u0ba9\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bc8. \u0b9a\u0bbf\u0bb2 \u0ba8\u0bbf\u0bae\u0bbf\u0b9f\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0b9a\u0bb0\u0bcd\u0b9a\u0bcd\u0b9a\u0bbf\u0bb2\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0b9a\u0bbf\u0ba9\u0bae\u0bcd \u0b9a\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bc7 \u0ba4\u0ba9\u0bbf\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0baa\u0bbf\u0bb1\u0b95\u0bc1 \u0b8e\u0b9f\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f \u0b87\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0bca\u0bb0\u0bc1 \u0baa\u0bc1\u0b95\u0bc8\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bae\u0bc7 \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bbf\u0b9f\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bae\u0bbe\u0ba9\u0ba4\u0bc1. \u0b8f\u0ba9\u0bc6\u0ba9\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b87\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0baa\u0bcd \u0baa\u0b9f\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b9a\u0bb0\u0bcd\u0b9a\u0bcd\u0b9a\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b95\u0bca\u0b9e\u0bcd\u0b9a\u0bae\u0bcd \u0baa\u0bc1\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0b95\u0bc8\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bbe\u0bb0\u0bcd.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter\" src=\"https:\/\/karsh.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/Yousuf-Karsh-Winston-Churchill-1941-1557x1960.jpg\" \/><\/p>\n<p>\u0baa\u0bc1\u0b95\u0bc8\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bae\u0bcd \u0b8e\u0b9f\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0bae\u0bc1\u0b9f\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0baa\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0b9a\u0bb0\u0bcd\u0b9a\u0bcd\u0b9a\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b95\u0bbe\u0bb0\u0bcd\u0bb8\u0bbf\u0b9f\u0bae\u0bcd \u0b9a\u0bca\u0bb2\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0bbe\u0bb0\u0bcd \u201c\u0b95\u0bb0\u0bcd\u0b9c\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b9a\u0bbf\u0b99\u0bcd\u0b95\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc8\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc2\u0b9f \u0b89\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0bbe\u0bb2\u0bcd \u0b92\u0bb0\u0bc1\u0ba8\u0bca\u0b9f\u0bbf \u0ba8\u0bbf\u0bb1\u0bcd\u0b95\u0b9a\u0bcd \u0b9a\u0bc6\u0baf\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0baa\u0bc1\u0b95\u0bc8\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bae\u0bc6\u0b9f\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95 \u0bae\u0bc1\u0b9f\u0bbf\u0baf\u0bc1\u0bae\u0bcd.\u201d<\/p>\n<p>\u0b95\u0bca\u0b9e\u0bcd\u0b9a \u0b95\u0bbe\u0bb2\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bbf\u0bb1\u0b95\u0bc1 \u0b87\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0b9a\u0bae\u0bcd\u0baa\u0bb5\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc8\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bbf \u0b92\u0bb0\u0bc1 \u0ba8\u0bc7\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bbe\u0ba3\u0bb2\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b95\u0bc1\u0bb1\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bbf\u0b9f\u0bc1\u0bae\u0bcd\u0baa\u0bcb\u0ba4\u0bc1 \u201c\u0baa\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb0\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc8\u0baf\u0bbe\u0bb3\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0b87\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0b9a\u0bae\u0bcd\u0baa\u0bb5\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc8\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bc6\u0bb0\u0bbf\u0ba4\u0bc1\u0baa\u0b9f\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb5\u0bbf\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbe\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd. \u0b85\u0ba4\u0ba9\u0bcd \u0baa\u0bbf\u0bb1\u0b95\u0bc1 \u0b9a\u0bb0\u0bcd\u0b9a\u0bcd\u0b9a\u0bbf\u0bb2\u0bc8 \u0b87\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b87\u0bb0\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bc1 \u0bae\u0bc1\u0bb1\u0bc8 \u0baa\u0b9f\u0bae\u0bc6\u0b9f\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0bb5\u0bbf\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc7\u0ba9\u0bcd. \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bcd \u0bb5\u0bbe\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0b9a\u0bc1\u0bb0\u0bc1\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc8 \u0b8e\u0b9f\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0ba4\u0bc1 \u0b85\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0b95\u0ba3\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0ba8\u0bbf\u0b95\u0bb4\u0bcd\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0ba4\u0bc1. \u0b9a\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc8\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0ba4\u0bc7\u0bb5\u0bc8\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bbe\u0bae\u0bb2\u0bcd \u0b92\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbf\u0b95\u0bcd \u0b95\u0bca\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b92\u0bb0\u0bc1 \u0ba8\u0bc2\u0bb2\u0bcd \u0b87\u0bb4\u0bc8\u0baf\u0bc8 \u0b8e\u0b9f\u0bc1\u0baa\u0bcd\u0baa\u0ba4\u0bc1\u0baa\u0bcb\u0bb2\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbe\u0ba9\u0bcd \u0b85\u0ba4\u0bc8 \u0ba8\u0bbe\u0ba9\u0bcd \u0ba8\u0bc0\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0ba9\u0bc7\u0ba9\u0bcd. \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bcd \u0bae\u0bc0\u0ba4\u0bbe\u0ba9 \u0bae\u0bb0\u0bbf\u0baf\u0bbe\u0ba4\u0bc8\u0baf\u0bc1\u0b9f\u0ba9\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0bae\u0ba4\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc1\u0b9f\u0ba9\u0bc1\u0bae\u0bc7 \u0b85\u0bb5\u0bcd\u0bb5\u0bbe\u0bb1\u0bc1 \u0b9a\u0bc6\u0baf\u0bcd\u0ba4\u0bc7\u0ba9\u0bcd. \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b85\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0ba8\u0bca\u0b9f\u0bbf\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b9a\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc6\u0ba9 \u0b8e\u0ba4\u0bbf\u0bb0\u0bcd\u0bb5\u0bbf\u0ba9\u0bc8\u0baf\u0bbe\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bbf\u0ba9\u0bbe\u0bb0\u0bcd. \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0ba4\u0bc1 \u0b85\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0bae\u0bc1\u0b95\u0baa\u0bbe\u0bb5\u0bae\u0bcd, \u0ba4\u0bbf\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bae\u0bbf\u0b9f\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bc8 \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bbe\u0bb2\u0bc1\u0bae\u0bcd, \u0b85\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0b9a\u0bae\u0baf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0baa\u0bca\u0bb0\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bae\u0bbe\u0b95 \u0b85\u0bae\u0bc8\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0baa\u0bcb\u0ba9\u0ba4\u0bc1, \u0b85\u0bb5\u0bcd\u0bb5\u0bb3\u0bb5\u0bc1\u0ba4\u0bbe\u0ba9\u0bcd \u201d \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc1 \u0b95\u0bc1\u0bb1\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bbf\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbe\u0bb0\u0bcd.<\/p>\n<p>____________<\/p>\n<p>\u0baa\u0bc1\u0b95\u0bb4\u0bcd\u0baa\u0bc6\u0bb1\u0bcd\u0bb1 \u0b93\u0bb5\u0bbf\u0baf\u0bb0\u0bcd \u0baa\u0bbf\u0b95\u0bbe\u0b9a\u0bcb\u0bb5\u0bc8 \u0baa\u0b9f\u0bae\u0bc6\u0b9f\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95 \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0ba4\u0bc1 \u0b87\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0b9a\u0bcd \u0b9a\u0bc6\u0bb2\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0bbe\u0bb0\u0bcd. \u0baa\u0b9f\u0bae\u0bc6\u0b9f\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95 \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bc8\u0b9a\u0bcd \u0b9a\u0bae\u0bcd\u0bae\u0ba4\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0b9a\u0bcd \u0b9a\u0bc6\u0baf\u0bcd\u0ba4\u0ba4\u0bc7 \u0b9a\u0bbe\u0ba4\u0ba9\u0bc8 \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0bb1 \u0ba8\u0bbf\u0bb2\u0bc8\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0baa\u0b9f\u0b95\u0bcd \u0b95\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbe\u0ba9\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0b87\u0bb1\u0bc8\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0b95\u0bbf\u0b9f\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0b95\u0bc2\u0b9f\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0ba4\u0bc1 \u0b95\u0bc1\u0bb1\u0bc1\u0bae\u0bcd\u0baa\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0ba9\u0bae\u0bcd \u0bae\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95 \u0b95\u0bc1\u0bb4\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc8\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0b9a\u0bc8\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0bb3\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc8 \u0b93\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbf\u0b95\u0bcd \u0b95\u0bca\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95 \u0baa\u0b9f\u0bae\u0bc6\u0b9f\u0bc1\u0baa\u0bcd\u0baa\u0ba4\u0bc1 \u0b9a\u0bbe\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0baf\u0bae\u0bbf\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bbe\u0ba4\u0bc1 \u0baa\u0bcb\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0ba4\u0bc1. \u0bb5\u0bb2\u0bbe\u0bb0\u0b9a\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b89\u0bb3\u0bcd\u0bb3 \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0ba4\u0bc1 \u0b9a\u0bc6\u0bb0\u0bbe\u0bae\u0bbf\u0b95\u0bcd \u0b9a\u0bbf\u0bb1\u0bcd\u0baa\u0b95\u0bcd \u0b95\u0bc2\u0b9f\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0baa\u0b9f\u0bae\u0bc6\u0b9f\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bb2\u0bbe\u0bae\u0bcd \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc1 \u0baa\u0bbf\u0b95\u0bbe\u0b9a\u0bcb \u0b87\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0bca\u0bb0\u0bc1 \u0bb5\u0bbe\u0baf\u0bcd\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc8\u0ba4\u0bcd \u0ba4\u0bb0\u0bc1\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0bbe\u0bb0\u0bcd. \u0b95\u0bbe\u0bb0\u0bcd\u0bb8\u0bcd \u0ba4\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0bc1\u0b9f\u0bc8\u0baf \u0b89\u0ba4\u0bb5\u0bbf\u0baf\u0bbe\u0bb3\u0bb0\u0bc1\u0b9f\u0ba9\u0bc1\u0bae\u0bcd 200 \u0baa\u0bb5\u0bc1\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bcd \u0b8e\u0b9f\u0bc8\u0baf\u0bc1\u0bb3\u0bcd\u0bb3 \u0b89\u0baa\u0b95\u0bb0\u0ba3\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc1\u0b9f\u0ba9\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b85\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bc7 \u0b9a\u0bc6\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc1 \u0b95\u0bbe\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95 \u0b85\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0b95\u0bcd \u0b95\u0bc2\u0b9f\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0b89\u0bb0\u0bbf\u0bae\u0bc8\u0baf\u0bbe\u0bb3\u0bb0\u0bcd \u0baa\u0bbf\u0b95\u0bbe\u0b9a\u0bcb \u0b92\u0bb0\u0bc1\u0baa\u0bcb\u0ba4\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b9a\u0bca\u0ba9\u0bcd\u0ba9 \u0ba8\u0bc7\u0bb0\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0bb5\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bc8, \u0b8e\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bcb\u0bb0\u0bbf\u0b9f\u0bae\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b87\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbe\u0ba9\u0bcd \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bcd \u0b9a\u0bca\u0bb2\u0bcd\u0bb5\u0bbe\u0bb0\u0bcd \u0b86\u0ba9\u0bbe\u0bb2\u0bcd \u0bb5\u0bb0\u0bae\u0bbe\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbe\u0bb0\u0bcd \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc1 \u0b95\u0bc2\u0bb1\u0bc1\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0bbe\u0bb0\u0bcd. \u0b86\u0ba9\u0bbe\u0bb2\u0bcd \u0b8e\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bcb\u0bb0\u0bc8\u0baf\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b86\u0b9a\u0bcd\u0b9a\u0bb0\u0bbf\u0baf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0bae\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bbf \u0b9a\u0bb0\u0bbf\u0baf\u0bbe\u0ba9 \u0ba8\u0bc7\u0bb0\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0bb5\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0b9a\u0bc7\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0bbe\u0bb0\u0bcd \u2018\u0bae\u0bc1\u0ba4\u0bbf\u0baf \u0b9a\u0bbf\u0b99\u0bcd\u0b95\u2019\u0bae\u0bbe\u0ba9 \u0baa\u0bbf\u0b95\u0bbe\u0b9a\u0bcb. \u0baa\u0bc1\u0ba4\u0bbf\u0baf \u0b9a\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc8 \u0b85\u0ba3\u0bbf\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0bbe\u0bb0\u0bcd. \u0b89\u0bb1\u0bcd\u0b9a\u0bbe\u0b95\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0b9f\u0ba9\u0bcd \u0baa\u0b9f\u0bae\u0bc6\u0b9f\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95 \u0bae\u0bc1\u0bb4\u0bc1\u0bae\u0bc8\u0baf\u0bbe\u0ba9 \u0b92\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0bb4\u0bc8\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc1 \u0ba4\u0bb0\u0bc1\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0bbe\u0bb0\u0bcd.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter\" src=\"https:\/\/karsh.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/Yousuf-Karsh-Pablo-Picasso-1954-1472x1960.jpg\" \/><\/p>\n<p>_______<\/p>\n<p>1957\u0bb2\u0bcd \u0bb9\u0bc6\u0bae\u0bbf\u0b99\u0bcd\u0bb5\u0bc7\u0baf\u0bc8 \u0baa\u0b9f\u0bae\u0bc6\u0b9f\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95 \u0bb9\u0bb5\u0bbe\u0ba9\u0bbe \u0b85\u0bb0\u0bc1\u0b95\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b89\u0bb3\u0bcd\u0bb3 \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bc1\u0b9f\u0bc8\u0baf \u0bb5\u0bc0\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 ( Finca Vigia ) \u0b9a\u0bc6\u0bb2\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0bbe\u0bb0\u0bcd \u0b95\u0bbe\u0bb0\u0bcd\u0bb8\u0bcd. \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bc1\u0b9f\u0bc8\u0baf \u0ba8\u0bbe\u0bb5\u0bb2\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0bb5\u0bb0\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0ba8\u0bbe\u0baf\u0b95\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0b85\u0ba9\u0bc8\u0bb5\u0bb0\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b92\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc1 \u0b95\u0bb2\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0ba4\u0bc1\u0baa\u0bcb\u0bb2\u0bcd \u0b92\u0bb0\u0bc1\u0bb5\u0bb0\u0bc8\u0b9a\u0bcd \u0b9a\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bcb\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0bcb\u0bae\u0bcd \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0bb1 \u0b8e\u0ba4\u0bbf\u0bb0\u0bcd\u0baa\u0bbe\u0bb0\u0bcd\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc1. \u0b86\u0ba9\u0bbe\u0bb2\u0bcd \u0bb9\u0bc6\u0bae\u0bbf\u0b99\u0bcd\u0bb5\u0bc7 \u0bae\u0bbf\u0b95 \u0bae\u0bc6\u0ba9\u0bcd\u0bae\u0bc8\u0baf\u0bbe\u0ba9\u0bb5\u0bb0\u0bbe\u0b95 \u0b89\u0bb3\u0bcd\u0bb3\u0bbe\u0bb0\u0bcd. \u2018\u0b85\u0ba4\u0bc1\u0bb5\u0bb0\u0bc8\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0ba8\u0bbe\u0ba9\u0bcd \u0baa\u0b9f\u0bae\u0bc6\u0b9f\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bc7\u0baf\u0bc7 \u0bae\u0bbf\u0b95\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0b95\u0bc2\u0b9a\u0bcd\u0b9a\u0bae\u0bcd \u0bae\u0bbf\u0b95\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0bae\u0ba9\u0bbf\u0ba4\u0bb0\u0bcd \u0bb9\u0bc6\u0bae\u0bbf\u0b99\u0bcd\u0bb5\u0bc7\u0ba4\u0bbe\u0ba9\u0bcd\u2019 \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc1 \u0baa\u0bbf\u0ba9\u0bcd\u0baa\u0bc1 \u0b95\u0bc1\u0bb1\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bbf\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbe\u0bb0\u0bcd \u0b95\u0bbe\u0bb0\u0bcd\u0bb8\u0bcd. \u0bb5\u0bbe\u0bb4\u0bcd\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc8\u0baf\u0bbf\u0ba9\u0bbe\u0bb2\u0bcd \u0bae\u0bbf\u0b95\u0b95\u0bcd \u0b95\u0bc1\u0bb0\u0bc2\u0bb0\u0bae\u0bbe\u0b95 \u0b85\u0bb2\u0bc8\u0b95\u0bb4\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0baa\u0bcb\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0ba8\u0bbf\u0bb2\u0bc8\u0b95\u0bc1\u0bb2\u0bc8\u0baf\u0bbe\u0ba4 \u0ba8\u0baa\u0bb0\u0bbe\u0b95 \u0b87\u0bb0\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bbe\u0bb0\u0bcd \u0bb9\u0bc6\u0bae\u0bbf\u0b99\u0bcd\u0bb5\u0bc7. \u0ba4\u0ba9\u0ba4\u0bc1 \u0ba8\u0bbe\u0ba9\u0bcd\u0b95\u0bbe\u0bb5\u0ba4\u0bc1 \u0b86\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bbf\u0bb0\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0baa\u0bcd \u0baa\u0baf\u0ba3\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0ba9\u0bcd\u0baa\u0bcb\u0ba4\u0bc1 \u0b8f\u0bb1\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f \u0bae\u0bcb\u0b9a\u0bae\u0bbe\u0ba9 \u0bb5\u0bbf\u0bae\u0bbe\u0ba9 \u0bb5\u0bbf\u0baa\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0baa\u0bbe\u0ba4\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc1\u0b95\u0bb3\u0bbf\u0bb2\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0b85\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bcb\u0ba4\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bcd \u0bae\u0bc0\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bb5\u0bbf\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bc8.<\/p>\n<p>\u0baa\u0bc1\u0b95\u0bc8\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bae\u0bc6\u0b9f\u0bc1\u0baa\u0bcd\u0baa\u0ba4\u0bb1\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0bae\u0bc1\u0ba9\u0bcd\u0baa\u0bc1 \u0b95\u0bc1\u0bb1\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bbf\u0b9f\u0bcd\u0b9f \u0ba8\u0baa\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc8\u0b95\u0bcd \u0b95\u0bc1\u0bb1\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0b86\u0bb0\u0bbe\u0baf\u0bcd\u0bb5\u0ba4\u0bc1 \u0b95\u0bbe\u0bb0\u0bcd\u0bb8\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0bb5\u0bb4\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bae\u0bcd. \u0bae\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc8\u0baf \u0ba8\u0bbe\u0bb3\u0bcd \u0bae\u0bbe\u0bb2\u0bc8\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0bb9\u0bc6\u0bae\u0bbf\u0b99\u0bcd\u0bb5\u0bc7\u0baf\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0baa\u0bbf\u0bb0\u0bbf\u0baf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bb0\u0bbf\u0baf \u0bb2\u0bbe \u0b83\u0baa\u0bc1\u0bb3\u0bcb\u0bb0\u0bbf\u0b9f\u0bbe \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0bb1 \u0bae\u0ba4\u0bc1 \u0bb5\u0bbf\u0b9f\u0bc1\u0ba4\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0b95\u0bbe\u0bb0\u0bcd\u0bb8\u0bcd \u0b9a\u0bc6\u0bb2\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0bbe\u0bb0\u0bcd. \u0bb9\u0bc6\u0bae\u0bbf\u0b99\u0bcd\u0bb5\u0bc7 \u0bb5\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0bae\u0bcd\u0baa\u0bbf\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bb0\u0bc1\u0b95\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0bb0\u0bae\u0bcd\u0bae\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b8e\u0bb2\u0bc1\u0bae\u0bbf\u0b9a\u0bcd\u0b9a\u0bc8 \u0bb0\u0b9a\u0bae\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b95\u0bb2\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0b9f\u0bc8\u0b95\u0bbf\u0bb0\u0bbf \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0bb1 \u0baa\u0bbe\u0ba9\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc8 \u0b9a\u0bc1\u0bb5\u0bc8\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bbe\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0bbe\u0bb0\u0bcd.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter\" src=\"https:\/\/karsh.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/Yousuf-Karsh-Ernest-Hemingway-1957-1571x1960.jpg\" \/><\/p>\n<p>\u0bae\u0bb1\u0bc1\u0ba8\u0bbe\u0bb3\u0bcd \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bc8\u0b9a\u0bcd \u0b9a\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0baa\u0bcb\u0ba4\u0bc1 \u0b95\u0bbe\u0bb2\u0bc8 \u0bae\u0ba3\u0bbf \u0b92\u0ba9\u0bcd\u0baa\u0ba4\u0bc1. \u0bb9\u0bc6\u0bae\u0bbf\u0b99\u0bcd\u0bb5\u0bc7 \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0ba4\u0bc1 \u0b9a\u0bae\u0bc8\u0baf\u0bb2\u0bb1\u0bc8\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0b95\u0bc7\u0b9f\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0bbe\u0bb0\u0bcd \u201c\u0b95\u0bc1\u0b9f\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0ba4\u0bb1\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0ba9 \u0bb5\u0bc7\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0bae\u0bcd?\u201d \u0b95\u0bbe\u0bb0\u0bcd\u0bb8\u0bcd \u0bae\u0bbf\u0b95\u0bb5\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b89\u0bb1\u0bcd\u0b9a\u0bbe\u0b95\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0b9f\u0ba9\u0bcd \u0b9a\u0bca\u0bb2\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0bbe\u0bb0\u0bcd, \u201c\u0b9f\u0bc8\u0b95\u0bbf\u0bb0\u0bbf \u0b9a\u0bbe\u0bb0\u0bcd.\u201d \u0bb9\u0bc6\u0bae\u0bbf\u0b99\u0bcd\u0bb5\u0bc7 \u0b9a\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bc7 \u0b86\u0b9f\u0bcd\u0b9a\u0bc7\u0baa\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0ba4\u0bca\u0ba9\u0bbf\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b95\u0bc7\u0b9f\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0bbe\u0bb0\u0bcd \u201c\u0b87\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0ba8\u0bc7\u0bb0\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bbe, \u0b95\u0bbe\u0bb0\u0bcd\u0bb8\u0bcd?\u201d. \u0baa\u0bbf\u0bb1\u0b95\u0bc1 \u0b9a\u0bca\u0bb2\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0bbe\u0bb0\u0bcd \u201c\u0b8e\u0bb4\u0bc1\u0ba4\u0bc1\u0bae\u0bcd\u0baa\u0bcb\u0ba4\u0bc1 \u0ba8\u0bbe\u0ba9\u0bcd \u0b92\u0bb0\u0bc1\u0baa\u0bcb\u0ba4\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b95\u0bc1\u0b9f\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bc8. \u0b95\u0bbe\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb0\u0bae\u0bbe\u0ba9 \u0b92\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc8 \u0b8e\u0bb4\u0bc1\u0ba4\u0bbf\u0baf\u0baa\u0b9f\u0bbf\u0baf\u0bc7 \u0b95\u0bc1\u0b9f\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95 \u0bae\u0bc1\u0b9f\u0bbf\u0baf\u0bbe\u0ba4\u0bc1.\u201d \u0b95\u0bbe\u0bb0\u0bcd\u0bb8\u0bcd \u0baa\u0b9f\u0bae\u0bc6\u0b9f\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0baa\u0bcb\u0ba4\u0bc1 \u0b90\u0ba9\u0bcd\u0bb8\u0bcd\u0b9f\u0bc0\u0ba9\u0bcd \u0b85\u0ba3\u0bbf\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0ba4\u0bc1 \u0baa\u0bcb\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc1 \u0b92\u0bb0\u0bc1 \u0bb8\u0bcd\u0bb5\u0bc6\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bb0\u0bc8 \u0b85\u0ba3\u0bbf\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0baa\u0b9f\u0bbf \u0baa\u0b9f\u0bae\u0bc6\u0b9f\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0b95\u0bcd \u0b95\u0bca\u0bb3\u0bcd\u0bb3 \u0bb5\u0bc7\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b8e\u0ba9 \u0bb9\u0bc6\u0bae\u0bbf\u0b99\u0bcd\u0bb5\u0bc7 \u0bb5\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bae\u0bcd \u0ba4\u0bc6\u0bb0\u0bbf\u0bb5\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0bbe\u0bb0\u0bcd. \u0b85\u0bb5\u0bcd\u0bb5\u0bbe\u0bb1\u0bc1 \u0b8e\u0b9f\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0ba4\u0bc1\u0ba4\u0bbe\u0ba9\u0bcd \u0bb9\u0bc6\u0bae\u0bbf\u0b99\u0bcd\u0bb5\u0bc7\u0baf\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0bae\u0bbf\u0b95\u0bb5\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0baa\u0bbf\u0bb0\u0baa\u0bb2\u0bae\u0bbe\u0ba9 \u0baa\u0b9f\u0bae\u0bcd. \u0bae\u0bbf\u0b95\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0b95\u0ba3\u0bcd\u0ba3\u0bbf\u0baf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0b9f\u0ba9\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0bb5\u0bbf\u0bb2\u0b95\u0bb2\u0bc1\u0b9f\u0ba9\u0bc1\u0bae\u0bbe\u0b95 \u0ba4\u0bcb\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bae\u0bcd \u0ba4\u0bb0\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b85\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0baa\u0bcd \u0baa\u0b9f\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bb3\u0bcd \u0b87\u0bb0\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b8e\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bc8\u0baf\u0bb1\u0bcd\u0bb1 \u0b87\u0bb0\u0bc1\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbf\u0bb2\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bcd \u0bb5\u0bc6\u0bb3\u0bbf\u0baf\u0bc7\u0bb1\u0bbf\u0baf\u0ba4\u0bc1 \u0baa\u0bcb\u0bb2 \u0b85\u0bae\u0bc8\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0ba4\u0bc1.<\/p>\n<p>\u0b85\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0baa\u0bcd \u0baa\u0b9f\u0bae\u0bcd \u0b8e\u0b9f\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0ba8\u0bbe\u0ba9\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0bb5\u0bb0\u0bc1\u0b9f\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bbf\u0bb1\u0b95\u0bc1 \u0bb9\u0bc6\u0bae\u0bbf\u0b99\u0bcd\u0bb5\u0bc7 \u0ba4\u0bb1\u0bcd\u0b95\u0bca\u0bb2\u0bc8 \u0b9a\u0bc6\u0baf\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0b95\u0bca\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bbe\u0bb0\u0bcd.<\/p>\n<p>______<\/p>\n<p>1971 \u0bae\u0bcd \u0b86\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bc1 \u0b95\u0bbf\u0baf\u0bc2\u0baa\u0bbe\u0bb5\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0ba4\u0bc7\u0b9a\u0bbf\u0baf \u0bb5\u0bbf\u0b9f\u0bc1\u0bae\u0bc1\u0bb1\u0bc8 \u0ba8\u0bbe\u0bb3\u0bbe\u0ba9 \u0b9c\u0bc1\u0bb2\u0bc8 26\u0bae\u0bcd \u0ba8\u0bbe\u0bb3\u0bcd \u0bb9\u0bb5\u0bbe\u0ba9\u0bbe\u0bb5\u0bc8 \u0b9a\u0bc6\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0b9f\u0bc8\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc7\u0ba9\u0bcd. \u0baa\u0bc1\u0bb0\u0b9f\u0bcd\u0b9a\u0bbf\u0baf\u0bc8\u0b95\u0bcd \u0b95\u0bc1\u0bb1\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b85\u0ba4\u0ba9\u0bcd \u0ba8\u0ba9\u0bcd\u0bae\u0bc8\u0b95\u0bb3\u0bc8\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bbf\u0baf\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b86\u0baf\u0bbf\u0bb0\u0b95\u0bcd\u0b95\u0ba3\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbe\u0ba9 \u0bae\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bbf\u0b9f\u0bc8\u0baf\u0bc7 \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bcd \u0b89\u0bb0\u0bc8\u0baf\u0bbe\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bc1\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0bbe\u0bb0\u0bcd. \u0b95\u0bbe\u0bb8\u0bcd\u0b9f\u0bcd\u0bb0\u0bcb\u0bb5\u0bc8\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bca\u0bb1\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bb5\u0bb0\u0bc8 \u0b85\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0b8e\u0bb4\u0bc1\u0b9a\u0bcd\u0b9a\u0bbf\u0bae\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95 \u0b87\u0bb0\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bb0\u0bc8 \u0bae\u0ba3\u0bbf \u0ba8\u0bc7\u0bb0 \u0b89\u0bb0\u0bc8 \u0bae\u0bbf\u0b95\u0b9a\u0bcd \u0b9a\u0bc1\u0bb0\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bae\u0bbe\u0ba9\u0ba4\u0bc1. \u0baa\u0bca\u0ba4\u0bc1\u0bb5\u0bbe\u0b95 \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bcd \u0b86\u0bb1\u0bc1\u0bae\u0ba3\u0bbf \u0ba8\u0bc7\u0bb0\u0bae\u0bcd \u0b89\u0bb0\u0bc8\u0baf\u0bbe\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0b95\u0bcd \u0b95\u0bc2\u0b9f\u0bbf\u0baf\u0bb5\u0bb0\u0bcd. \u0b85\u0b9f\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4 \u0bae\u0bc2\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc1 \u0ba8\u0bbe\u0b9f\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b8e\u0ba9\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0bb5\u0bb4\u0bbf\u0b95\u0bbe\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbf\u0baf\u0bbe\u0b95\u0bb5\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0ba4\u0bcb\u0bb4\u0bae\u0bc8\u0baf\u0bbe\u0b95\u0bb5\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b85\u0bae\u0bc8\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bb5\u0bb0\u0bcd \u0b9a\u0bc6\u0bb2\u0bbf\u0baf\u0bbe \u0b9a\u0bbe\u0ba9\u0bcd\u0b9a\u0bb8\u0bcd. \u0b95\u0bbf\u0baf\u0bc2\u0baa\u0bbe\u0bb5\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0ba4\u0bc1\u0b9f\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc1\u0bae\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95 \u0ba4\u0bc7\u0b9a\u0bbf\u0baf \u0b9a\u0bc6\u0baf\u0bb2\u0bbe\u0bb3\u0bb0\u0bcd. \u0baa\u0b9f\u0bae\u0bc6\u0b9f\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bb5\u0bc6\u0ba9 \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bcd \u0bae\u0bc2\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc1 \u0b87\u0b9f\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc8 \u0ba4\u0bc6\u0bb0\u0bbf\u0bb5\u0bc1 \u0b9a\u0bc6\u0baf\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bbe\u0bb0\u0bcd. \u0baa\u0bb3\u0bbf\u0b9a\u0bcd\u0b9a\u0bc6\u0ba9\u0bcd\u0bb1 \u0b9a\u0bc1\u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0baa\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0b95 \u0b85\u0bb2\u0bae\u0bbe\u0bb0\u0bbf\u0b95\u0bb3\u0bc1\u0bae\u0bbe\u0baf\u0bcd \u0b87\u0bb0\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0b95\u0bc2\u0b9f\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc8 \u0ba8\u0bbe\u0ba9\u0bcd \u0ba4\u0bc6\u0bb0\u0bbf\u0bb5\u0bc1 \u0b9a\u0bc6\u0baf\u0bcd\u0ba4\u0bc7\u0ba9\u0bcd. \u0b95\u0bbe\u0bb8\u0bcd\u0b9f\u0bcd\u0bb0\u0bcb \u0ba4\u0ba9\u0ba4\u0bc1 \u0b85\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bbe\u0b9f \u0baa\u0ba3\u0bbf\u0b95\u0bb3\u0bc8 \u0bae\u0bc7\u0bb1\u0bcd\u0b95\u0bca\u0bb3\u0bcd\u0bb3\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b87\u0b9f\u0bae\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b85\u0ba4\u0bc1\u0bb5\u0bc7 \u0b8e\u0ba9 \u0baa\u0bbf\u0bb1\u0b95\u0bc1 \u0ba4\u0bc6\u0bb0\u0bbf\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0ba4\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0ba8\u0bbf\u0bb1\u0bc8\u0bb5\u0bbe\u0baf\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0ba4\u0bc1.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter\" src=\"https:\/\/karsh.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/Yousuf-Karsh-Fidel-Castro-1971.jpg\" \/><\/p>\n<p>______<\/p>\n<p>1948\u0bae\u0bcd \u0b86\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bc1 \u0baa\u0bbe\u0bb0\u0bcd\u0bb5\u0bc8\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb1\u0ba9\u0bb1\u0bcd\u0bb1 \u0bb9\u0bc6\u0bb2\u0ba9\u0bcd \u0b95\u0bc6\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bb0\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0b95\u0ba3\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc8 \u0bae\u0bc1\u0ba4\u0ba9\u0bcd\u0bae\u0bc1\u0ba4\u0bb2\u0bbe\u0b95\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bbe\u0bb0\u0bcd\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0baa\u0bcb\u0ba4\u0bc1 \u0b8e\u0ba9\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bb3\u0bcd \u0ba8\u0bbe\u0ba9\u0bcd \u0b9a\u0bca\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bca\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bc7\u0ba9\u0bcd, \u2018\u0bae\u0bc2\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc1 \u0bb5\u0baf\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0baa\u0bbe\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bb5\u0bcb \u0b95\u0bc7\u0b9f\u0bcd\u0b95\u0bb5\u0bcb \u0bb5\u0bbe\u0baf\u0bcd\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbe\u0ba4 \u0b87\u0bb5\u0bb0\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0bb5\u0bc6\u0bb3\u0bbf\u0b9a\u0bcd\u0b9a\u0bae\u0bcd \u0b86\u0ba9\u0bcd\u0bae\u0bbe\u0bb5\u0bbf\u0bb2\u0bbf\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0bb5\u0bb0\u0bc1\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0ba4\u0bc1.\u2019 \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bc8\u0b9a\u0bcd \u0b9a\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0baa\u0bcb\u0ba4\u0bc1 \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bcd \u0b85\u0baa\u0bbe\u0bb0\u0bae\u0bbe\u0ba9 \u0ba4\u0bca\u0b9f\u0bc1\u0bb5\u0bc1\u0ba3\u0bb0\u0bcd\u0bb5\u0bc1\u0b95\u0bca\u0ba3\u0bcd\u0b9f \u0ba4\u0ba9\u0bcd \u0bb5\u0bbf\u0bb0\u0bb2\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bbe\u0bb2\u0bcd \u0b8e\u0ba9\u0bcd \u0bae\u0bc1\u0b95\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc8\u0ba4\u0bcd \u0ba4\u0b9f\u0bb5\u0bbf\u0ba9\u0bbe\u0bb0\u0bcd. \u0b89\u0ba3\u0bb0\u0bcd\u0b9a\u0bcd\u0b9a\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bca\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bb3\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bbe\u0ba9 \u0b85\u0ba9\u0bc1\u0baa\u0bb5\u0bae\u0bcd \u0b85\u0ba4\u0bc1. \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0bc8 \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0bae\u0bc1\u0ba9\u0bcd\u0baa\u0bc7 \u0ba4\u0bc6\u0bb0\u0bbf\u0baf\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0baa\u0ba4\u0bc1 \u0baa\u0bcb\u0bb2\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0ba4\u0bc1. \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bc1\u0b9f\u0bc8\u0baf \u0bb5\u0bbf\u0b9a\u0bc1\u0bb5\u0bbe\u0b9a\u0bae\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95 \u0ba4\u0bcb\u0bb4\u0bbf \u0baa\u0bbe\u0bb2\u0bbf \u0ba4\u0bbe\u0bae\u0bcd\u0bb8\u0ba9\u0bcd \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bc1\u0b9f\u0bc8\u0baf \u0b95\u0bc8\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0baa\u0bbf\u0bb0\u0bc6\u0baf\u0bcd\u0bb2\u0bbf\u0baf\u0bc8 \u0b87\u0bb0\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0ba9\u0bbe\u0bb0\u0bcd. \u0b95\u0bc6\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bb0\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0b85\u0ba9\u0bcd\u0baa\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b85\u0ba9\u0bc1\u0b9a\u0bb0\u0ba3\u0bc8\u0baf\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0bb5\u0bbf\u0bb4\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc1\u0bae\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95 \u0bae\u0ba9\u0bae\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0bc8 \u0b86\u0b9a\u0bcd\u0b9a\u0bb0\u0bbf\u0baf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b86\u0bb4\u0bcd\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0ba9. \u0b87\u0ba4\u0bc1 \u0ba8\u0bae\u0ba4\u0bc1 \u0bae\u0bc1\u0ba4\u0bb2\u0bcd \u0b9a\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc1 \u0b95\u0bbf\u0b9f\u0bc8\u0baf\u0bbe\u0ba4\u0bc1, \u0b8f\u0bb1\u0bcd\u0b95\u0bc6\u0ba9\u0bb5\u0bc7 \u0ba8\u0bbe\u0ba9\u0bcd \u0b89\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0b8e\u0bb4\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0bb5\u0bb4\u0bbf\u0baf\u0bbe\u0b95 \u0b89\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc8\u0b9a\u0bcd \u0b9a\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0bc7\u0ba9\u0bcd \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc1 \u0b9a\u0bca\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0bc7\u0ba9\u0bcd. \u0b86\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0bb2\u0bae\u0bcd \u0b95\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bca\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0b86\u0bb0\u0bae\u0bcd\u0baa \u0b95\u0bbe\u0bb2\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0ba8\u0bbe\u0ba9\u0bcd \u0baa\u0b9f\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4 \u0b95\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0bb0\u0bc8\u0b95\u0bb3\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b92\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc1 \u0b95\u0bc6\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bb0\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u201c\u0b9a\u0bc2\u0bb0\u0bbf\u0baf \u0b85\u0bb8\u0bcd\u0ba4\u0bae\u0ba9\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc8 \u0baa\u0bcb\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bc1\u0bb5\u0ba4\u0bc1 \u0b8e\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bbf?\u201d. \u201c\u0b87\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bcb\u0ba4\u0bc1 \u0b89\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc8\u0b9a\u0bcd \u0b9a\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4 \u0baa\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0b9a\u0bc2\u0bb0\u0bbf\u0baf \u0b85\u0bb8\u0bcd\u0ba4\u0bae\u0ba9\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc8\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bbf \u0ba8\u0bbe\u0ba9\u0bcd \u0baf\u0bcb\u0b9a\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bae\u0bbe\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc7\u0ba9\u0bcd, \u0b9a\u0bc2\u0bb0\u0bbf\u0baf \u0b89\u0ba4\u0baf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc8\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbe\u0ba9\u0bcd \u0ba8\u0bbf\u0ba9\u0bc8\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0b95\u0bcd \u0b95\u0bca\u0bb3\u0bcd\u0bb5\u0bc7\u0ba9\u0bcd\u201d \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc1 \u0b9a\u0bca\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0bc7\u0ba9\u0bcd. \u0b89\u0b9f\u0ba9\u0b9f\u0bbf\u0baf\u0bbe\u0b95 \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bcd \u0baa\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bcd\u0b9a\u0bca\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0bbe\u0bb0\u0bcd \u201c\u0b85\u0bb8\u0bcd\u0ba4\u0bae\u0ba9\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0ba8\u0bbf\u0bb4\u0bb2\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc8 \u0baa\u0bc1\u0bb1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0ba3\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0bb5\u0bbf\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1 \u0b9a\u0bc2\u0bb0\u0bbf\u0baf \u0b89\u0ba4\u0baf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc8 \u0bae\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0bb2\u0b9f\u0bcd\u0b9a\u0bbf\u0baf\u0bae\u0bbe\u0b95\u0b95\u0bcd \u0b95\u0bca\u0bb3\u0bcd\u0bb3\u0bb5\u0bc7\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b8e\u0ba9 \u0bae\u0ba9\u0bbf\u0ba4\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bbf\u0b9f\u0bae\u0bcd \u0b8e\u0bb5\u0bcd\u0bb5\u0bbe\u0bb1\u0bc1 \u0ba8\u0bbe\u0ba9\u0bcd \u0b9a\u0bca\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bae\u0bc1\u0b9f\u0bbf\u0baf\u0bc1\u0bae\u0bcd?\u201d. \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bcd \u0ba8\u0bc6\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bbf\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0ba8\u0bbe\u0ba9\u0bcd \u0bae\u0bc6\u0bb2\u0bcd\u0bb2 \u0bae\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bae\u0bbf\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0baa\u0bcb\u0ba4\u0bc1 \u0b9a\u0bbf\u0bb1\u0bc1\u0bae\u0bbf\u0baf\u0bc8\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bcb\u0bb2 \u0bae\u0bc1\u0b95\u0bae\u0bcd \u0b9a\u0bbf\u0bb5\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bbe\u0bb0\u0bcd. \u0baa\u0bbf\u0bb1\u0b95\u0bc1 \u0b95\u0bc6\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bb0\u0bcd \u0ba4\u0ba9\u0bcd \u0bb5\u0bbf\u0bb0\u0bb2\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc8 \u0b8e\u0ba9\u0bcd \u0bae\u0bc1\u0b95\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0bae\u0bc0\u0ba4\u0bc1 \u0ba4\u0b9f\u0bb5\u0bbf\u0baf\u0baa\u0b9f\u0bbf\u0baf\u0bc7 \u0b9a\u0bca\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0bbe\u0bb0\u0bcd \u201c\u0ba8\u0bbe\u0ba9\u0bcd \u0b8e\u0ba9\u0bcd \u0bb5\u0bbf\u0bb0\u0bb2\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bbe\u0bb2\u0bcd \u0b89\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0bc8 \u0baa\u0b9f\u0bae\u0bcd \u0baa\u0bbf\u0b9f\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0bc7\u0ba9\u0bcd \u0baa\u0bbe\u0bb0\u0bcd.\u201d<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter\" src=\"https:\/\/karsh.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/Yousuf-Karsh-Helen-Keller-Polly-Thompson-1948-1235x980.jpg\" \/><\/p>\n<p>___________<\/p>\n<p>\u0b86\u0bb2\u0bcd\u0baa\u0bb0\u0bcd\u0b9f\u0bcd \u0b90\u0ba9\u0bcd\u0bb8\u0bcd\u0b9f\u0bc0\u0ba9\u0bc8 1948\u0bae\u0bcd \u0b86\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bc1 \u0baa\u0bbf\u0bb0\u0bbf\u0ba9\u0bcd\u0bb8\u0bcd\u0b9f\u0ba9\u0bcd \u0baa\u0bb2\u0bcd\u0b95\u0bb2\u0bc8\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bb4\u0b95\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b9a\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc7\u0ba9\u0bcd. \u0bb5\u0bc6\u0b95\u0bc1 \u0b9a\u0bbe\u0ba4\u0bbe\u0bb0\u0bae\u0bbe\u0ba9, \u0b95\u0bc1\u0bb4\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc8\u0baf\u0bc8\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bcb\u0ba9\u0bcd\u0bb1 \u0bae\u0ba9\u0bbf\u0ba4\u0bb0\u0bcd. \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bc8\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bbf\u0baf \u0b8e\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bb5\u0bca\u0bb0\u0bc1 \u0baa\u0bc1\u0b95\u0bb4\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0baa\u0bca\u0bb0\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bbe\u0ba4 \u0b86\u0b95\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0ba4\u0bbf. \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0ba4\u0bc1 \u0bae\u0ba9\u0ba4\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0b86\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bb2\u0bc8\u0baf\u0bcb \u0b85\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0ba4\u0bc1 \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0ba4\u0bc1 \u0b86\u0bb3\u0bc1\u0bae\u0bc8\u0baf\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0bb5\u0bc7\u0b95\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc7\u0baf\u0bcb \u0b85\u0bb1\u0bbf\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0b95\u0bca\u0bb3\u0bcd\u0bb3 \u0b85\u0bb1\u0bbf\u0bb5\u0bbf\u0baf\u0bb2\u0bc8\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bc1\u0bb0\u0bbf\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0b95\u0bca\u0bb3\u0bcd\u0bb3 \u0bb5\u0bc7\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bbf\u0baf \u0b85\u0bb5\u0b9a\u0bbf\u0baf\u0bae\u0bbf\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bc8. \u0bae\u0ba9\u0bbf\u0ba4\u0ba9\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0b9a\u0bbf\u0bb1\u0bc1\u0bae\u0bc8\u0b95\u0bb3\u0bc8\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bca\u0bb0\u0bc1\u0b9f\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbe\u0bae\u0bb2\u0bcd \u0baa\u0bbf\u0bb0\u0baa\u0b9e\u0bcd\u0b9a\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc8\u0b95\u0bcd \u0b95\u0bbe\u0ba3\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc2\u0b9f\u0bbf\u0baf \u0b92\u0bb0\u0bc1\u0bb5\u0bb0\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0ba4\u0bc1\u0baf\u0bb0\u0bc1\u0b9f\u0ba9\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b85\u0bae\u0bc8\u0ba4\u0bbf\u0baf\u0bc1\u0b9f\u0ba9\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0baa\u0bc7\u0b9a\u0bbf\u0ba9\u0bbe\u0bb0\u0bcd. \u0b87\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0bca\u0bb0\u0bc1 \u0b85\u0ba3\u0bc1\u0b95\u0bc1\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bc1 \u0b87\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0baa\u0bc2\u0bae\u0bbf\u0baf\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0bae\u0bc0\u0ba4\u0bc1 \u0bb5\u0bbf\u0bb4\u0bc1\u0bae\u0bbe\u0ba9\u0bbe\u0bb2\u0bcd \u0b85\u0ba4\u0ba9\u0bcd \u0baa\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0b87\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0b89\u0bb2\u0b95\u0bae\u0bcd \u0b8e\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bbf \u0b87\u0bb0\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc1 \u0b95\u0bc7\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0ba4\u0bb1\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bcd \u0b9a\u0bcb\u0bb0\u0bcd\u0bb5\u0bc1\u0b9f\u0ba9\u0bcd \u0baa\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bb3\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbe\u0bb0\u0bcd \u201c\u0b85\u0ba4\u0ba9\u0bcd \u0baa\u0bbf\u0ba9\u0bcd\u0baa\u0bc1 \u0bae\u0bcb\u0bb8\u0bbe\u0bb0\u0bbf\u0b9f\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0b87\u0b9a\u0bc8\u0baf\u0bc8\u0b95\u0bcd \u0b95\u0bc7\u0b9f\u0bcd\u0b95 \u0bae\u0bc1\u0b9f\u0bbf\u0baf\u0bbe\u0bae\u0bb2\u0bcd \u0baa\u0bcb\u0baf\u0bcd\u0bb5\u0bbf\u0b9f\u0bc1\u0bae\u0bcd.\u201d<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter\" src=\"https:\/\/karsh.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/Yousuf-Karsh-Albert-Einstein-1948-02-1899x1960.jpg\" \/><\/p>\n<p>\u0b89\u0bb2\u0b95 \u0b85\u0bb0\u0b9a\u0bbf\u0baf\u0bb2\u0bcd \u0b85\u0bb0\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0bae\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0baf \u0b86\u0bb3\u0bc1\u0bae\u0bc8\u0b95\u0bb3\u0bbe\u0ba9 \u0b95\u0bc6\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0b9f\u0bbf, \u0bae\u0bbe\u0bb0\u0bcd\u0b9f\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0bb2\u0bc2\u0ba4\u0bb0\u0bcd \u0b95\u0bbf\u0b99\u0bcd, \u0b9c\u0bb5\u0bb9\u0bb0\u0bcd\u0bb2\u0bbe\u0bb2\u0bcd \u0ba8\u0bc7\u0bb0\u0bc1, \u0b95\u0bc1\u0bb0\u0bc1\u0b9a\u0bc7\u0bb5\u0bcd, \u0ba8\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0bb8\u0ba9\u0bcd \u0b89\u0bb3\u0bcd\u0bb3\u0bbf\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc8 \u0baa\u0b9f\u0bae\u0bc6\u0b9f\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4 \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bcd \u0ba8\u0bbf\u0bb2\u0bb5\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b95\u0bbe\u0bb2\u0bcd\u0baa\u0ba4\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4 \u0ba8\u0bc0\u0bb2\u0bcd \u0b86\u0bae\u0bcd\u0bb8\u0bcd\u0b9f\u0bcd\u0bb0\u0bbe\u0b99\u0bcd, \u0baf\u0bc2\u0bb0\u0bbf \u0b95\u0b95\u0bbe\u0bb0\u0bbf\u0ba9\u0bcd, \u0b86\u0bb2\u0bcd\u0b9f\u0bbf\u0bb0\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0b86\u0b95\u0bbf\u0baf \u0bae\u0bc2\u0bb5\u0bb0\u0bc8\u0baf\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b9a\u0bc7\u0bb0\u0bcd\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0baa\u0b9f\u0bae\u0bc6\u0b9f\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bbe\u0bb0\u0bcd. \u0ba4\u0bbe\u0bae\u0bb8\u0bcd \u0bae\u0ba9\u0bcd, \u0bb0\u0bbe\u0baa\u0bb0\u0bcd\u0b9f\u0bcd \u0b83\u0baa\u0bcd\u0bb0\u0bbe\u0bb8\u0bcd\u0b9f\u0bcd, \u0b9a\u0bbe\u0bae\u0bb0\u0bcd\u0b9a\u0bc6\u0b9f\u0bcd \u0bae\u0bbe\u0bae\u0bcd, \u0b9c\u0bbe\u0ba9\u0bcd \u0bb8\u0bcd\u0b9f\u0bc0\u0ba9\u0bcd\u0baa\u0bc6\u0b95\u0bcd, \u0bb5\u0bbf\u0bb3\u0bbe\u0b9f\u0bbf\u0bae\u0bbf\u0bb0\u0bcd \u0ba8\u0baa\u0b95\u0bcb\u0bb5\u0bcd, \u0baf\u0bbe\u0b9a\u0bc1\u0ba8\u0bb0\u0bbf \u0b95\u0bb5\u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbe \u0b89\u0bb3\u0bcd\u0bb3\u0bbf\u0b9f\u0bcd\u0b9f \u0b87\u0bb2\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0baf \u0bae\u0bc7\u0ba4\u0bc8\u0b95\u0bb3\u0bc8\u0baf\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0ba4\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0bc1\u0b9f\u0bc8\u0baf \u0baa\u0bc1\u0b95\u0bb4\u0bcd\u0baa\u0bc6\u0bb1\u0bcd\u0bb1 \u0baa\u0bc1\u0b95\u0bc8\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f \u0bb5\u0bb0\u0bbf\u0b9a\u0bc8\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b87\u0b9f\u0bae\u0bcd\u0baa\u0bc6\u0bb1\u0b9a\u0bcd \u0b9a\u0bc6\u0baf\u0bcd\u0ba4\u0bbe\u0bb0\u0bcd. \u0b89\u0bb2\u0b95\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bc1\u0b95\u0bb4\u0bcd \u0baa\u0bc6\u0bb1\u0bcd\u0bb1 \u0b9a\u0bbf\u0bb1\u0bcd\u0baa\u0bbf\u0b95\u0bb3\u0bbe\u0ba9 \u0b85\u0bb2\u0bcd\u0baa\u0bc6\u0bb0\u0bcd\u0b9f\u0bcb \u0b95\u0bbf\u0baf\u0bbe\u0bae\u0bc6\u0b9f\u0bbf, \u0b9c\u0bbe\u0b95\u0bcd \u0bb2\u0bbf\u0b9a\u0bbf\u0b9f\u0bcd\u0bb8\u0bcd, \u0b95\u0bbf\u0baf\u0bbe\u0b95\u0bbf\u0bae\u0bbe \u0bae\u0ba9\u0bcd\u0b9a\u0bc1, \u0bae\u0bb0\u0bbf\u0ba9\u0bcb \u0bae\u0bb0\u0bbf\u0ba9\u0bbf, \u0b85\u0bae\u0bc6\u0bb0\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bbe\u0b9f\u0b95\u0bbf\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0bae\u0bb0\u0bbf\u0baf\u0bbe \u0b86\u0ba9\u0bcd\u0b9f\u0bb0\u0bcd\u0b9a\u0ba9\u0bcd, \u0baf\u0bbe\u0ba9\u0bcd \u0baa\u0bc6\u0baf\u0bb8\u0bcd, \u0b9a\u0bb0\u0bcd\u0bb5\u0ba4\u0bc7\u0b9a \u0b85\u0bb3\u0bb5\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0baa\u0bbf\u0bb0\u0baa\u0bb2\u0bae\u0bbe\u0ba9 \u0b87\u0ba4\u0baf \u0b85\u0bb1\u0bc1\u0bb5\u0bc8 \u0b9a\u0bbf\u0b95\u0bbf\u0b9a\u0bcd\u0b9a\u0bc8 \u0ba8\u0bbf\u0baa\u0bc1\u0ba3\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bbe\u0ba9 \u0b95\u0bbf\u0bb1\u0bbf\u0bb8\u0bcd\u0b9f\u0bbf\u0baf\u0ba9\u0bcd \u0baa\u0bb0\u0bcd\u0ba9\u0bbe\u0b9f\u0bcd, \u0bae\u0bc8\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bb2\u0bcd \u0b9f\u0bbf \u0baa\u0bc6\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc7\u0bb5\u0bc8\u0baf\u0bc1\u0bae\u0bcd\u0b95\u0bc2\u0b9f \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bcd \u0baa\u0b9f\u0bae\u0bcd \u0baa\u0bbf\u0b9f\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0bbe\u0bb0\u0bcd.\u00a0 \u0b85\u0bae\u0bc6\u0bb0\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95 \u0ba8\u0b9f\u0ba9\u0bae\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bc8 \u0bae\u0bbe\u0bb0\u0bcd\u0ba4\u0bbe \u0b95\u0bbf\u0bb0\u0bbe\u0bae\u0bc8 \u0baa\u0b9f\u0bae\u0bcd\u0baa\u0bbf\u0b9f\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4 \u0b95\u0bbe\u0bb0\u0bcd\u0bb8\u0bcd \u0b9c\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bbe\u0ba9\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0ba8\u0bcb \u0b87\u0b9a\u0bc8 \u0bb5\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bc1\u0ba8\u0bb0\u0bbe\u0ba9 \u0bb0\u0bcb\u0baa\u0bbf\u0b9f\u0bbe \u0b95\u0bbf\u0b9f\u0bcd\u0b9a\u0bbe\u0bb5\u0bc8\u0baf\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0baa\u0bc1\u0b95\u0bc8\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bae\u0bcd \u0b8e\u0b9f\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0bbe\u0bb0\u0bcd. \u0bb2\u0bbe\u0bb0\u0ba9\u0bcd\u0bb8\u0bcd \u0b86\u0bb2\u0bbf\u0bb5\u0bb0\u0bcd, \u0bae\u0bbe\u0bb0\u0bcd\u0b9a\u0bb2\u0bcd \u0bae\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bbf, \u0b9a\u0bcb\u0baa\u0bbf\u0baf\u0bbe \u0bb2\u0bbe\u0bb0\u0ba9\u0bcd, \u0b8e\u0bb2\u0bbf\u0b9a\u0baa\u0bc6\u0ba4\u0bcd \u0b9f\u0bc6\u0baf\u0bcd\u0bb2\u0bb0\u0bcd, \u0b86\u0b9f\u0bcd\u0bb0\u0bbf \u0bb9\u0bc6\u0baa\u0bcd\u0baa\u0ba9\u0bcd \u0b89\u0bb3\u0bcd\u0bb3\u0bbf\u0b9f\u0bcd\u0b9f \u0ba8\u0b9f\u0bbf\u0b95\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b87\u0bb5\u0bb0\u0bcd \u0b95\u0bbe\u0bae\u0bbf\u0bb0\u0bbe\u0bb5\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0ba4\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bb5\u0bbf\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bc8. \u0bae\u0bbe\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bcd \u0bb7\u0bc6\u0b95\u0bb2\u0bcd, \u0b85\u0b95\u0bb8\u0bcd\u0b9f\u0bb8\u0bcd \u0b9c\u0bbe\u0ba9\u0bcd, \u0bae\u0bbf\u0bb0\u0bcb \u0b86\u0b95\u0bbf\u0baf \u0b93\u0bb5\u0bbf\u0baf\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc8 \u0baa\u0b9f\u0bae\u0bcd \u0baa\u0bbf\u0b9f\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4 \u0b95\u0bbe\u0bb0\u0bcd\u0bb8\u0bcd \u0b86\u0bb2\u0bcd\u0baa\u0bb0\u0bcd\u0b9f\u0bcd \u0bb9\u0bbf\u0b9a\u0bcd\u0b9a\u0bbe\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc8\u0baf\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0ba4\u0bb5\u0bb1\u0bb5\u0bbf\u0b9f\u0bb5\u0bbf\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bc8.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter\" src=\"https:\/\/karsh.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/Yousuf-Karsh-Humphrey-Bogart-1946-1564x1960.jpg\" \/><\/p>\n<p>\u0b87\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0baf \u0b85\u0bb3\u0bb5\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b9c\u0bb5\u0bb9\u0bb0\u0bcd\u0bb2\u0bbe\u0bb2\u0bcd \u0ba8\u0bc7\u0bb0\u0bc1, \u0b87\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb0\u0bbe \u0b95\u0bbe\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bbf, \u0baa\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bbf\u0b9f\u0bcd \u0bb0\u0bb5\u0bbf\u0b9a\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb0\u0bcd \u0b86\u0b95\u0bbf\u0baf\u0bcb\u0bb0\u0bc8 \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bcd \u0baa\u0b9f\u0bae\u0bc6\u0b9f\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0bbe\u0bb0\u0bcd. \u0b95\u0bbe\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0baf\u0bc8 \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bcd \u0baa\u0b9f\u0bae\u0bc6\u0b9f\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0ba4\u0bbe\u0b95 \u0ba4\u0bc6\u0bb0\u0bbf\u0baf\u0bb5\u0bbf\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bc8.<\/p>\n<p>_______<\/p>\n<p>\u0b85\u0bb1\u0bc1\u0baa\u0ba4\u0bc1 \u0b86\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0b93\u0baf\u0bbe\u0ba4\u0bc1 \u0b89\u0bb4\u0bc8\u0ba4\u0bcd\u0ba4 \u0b95\u0bbe\u0bb0\u0bcd\u0bb8\u0bcd 1993\u0bae\u0bcd \u0b86\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bc1 \u0ba4\u0ba9\u0ba4\u0bc1 84\u0bb5\u0ba4\u0bc1 \u0bb5\u0baf\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0baa\u0bc1\u0b95\u0bc8\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bae\u0bc6\u0b9f\u0bc1\u0baa\u0bcd\u0baa\u0ba4\u0bc8 \u0ba8\u0bbf\u0bb1\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0bb5\u0ba4\u0bbe\u0b95 \u0b85\u0bb1\u0bbf\u0bb5\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbe\u0bb0\u0bcd. \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bcd \u0b95\u0b9f\u0bc8\u0b9a\u0bbf\u0baf\u0bbe\u0b95 \u0baa\u0b9f\u0bae\u0bc6\u0b9f\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0ba4\u0bc1 \u0b85\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bcb\u0ba4\u0bc8\u0baf \u0b85\u0bae\u0bc6\u0bb0\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95 \u0b85\u0ba4\u0bbf\u0baa\u0bb0\u0bbe\u0ba9 \u0baa\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b95\u0bbf\u0bb3\u0bbf\u0ba9\u0bcd\u0b9f\u0ba9\u0bc8\u0baf\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0ba4\u0bc1 \u0bae\u0ba9\u0bc8\u0bb5\u0bbf \u0bb9\u0bbf\u0bb2\u0bbe\u0bb0\u0bbf \u0b95\u0bbf\u0bb3\u0bbf\u0ba9\u0bcd\u0b9f\u0ba9\u0bc8\u0baf\u0bc1\u0bae\u0bc7. \u0ba4\u0ba9\u0ba4\u0bc1 \u0bb8\u0bcd\u0b9f\u0bc2\u0b9f\u0bbf\u0baf\u0bcb\u0bb5\u0bc8 \u0bae\u0bc2\u0b9f\u0bbf\u0ba9\u0bbe\u0bb0\u0bcd. \u0b85\u0ba4\u0ba9\u0bcd \u0baa\u0bbf\u0bb1\u0b95\u0bc1 \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bcd \u0ba4\u0bca\u0bb4\u0bbf\u0bb2\u0bcd\u0bae\u0bc1\u0bb1\u0bc8 \u0b92\u0baa\u0bcd\u0baa\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0b8e\u0bb5\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bc8\u0baf\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b8f\u0bb1\u0bcd\u0b95\u0bb5\u0bbf\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bc8. 1997\u0bae\u0bcd \u0b86\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bc1 \u0b92\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbe\u0bb5\u0bbe\u0bb5\u0bbf\u0bb2\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0baa\u0bbe\u0bb8\u0bcd\u0b9f\u0ba9\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0b95\u0bc1\u0b9f\u0bbf\u0baa\u0bc6\u0baf\u0bb0\u0bcd\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bbe\u0bb0\u0bcd. \u0ba4\u0ba9\u0ba4\u0bc1 \u0b95\u0b9f\u0bc8\u0b9a\u0bbf \u0b95\u0bbe\u0bb2\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b87\u0bb3\u0bae\u0bcd \u0baa\u0bc1\u0b95\u0bc8\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0b95\u0bcd \u0b95\u0bb2\u0bc8\u0b9e\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0baa\u0bb2\u0bb0\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0baa\u0baf\u0bbf\u0bb1\u0bcd\u0b9a\u0bbf \u0b85\u0bb3\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbe\u0bb0\u0bcd. \u0baa\u0bc1\u0b95\u0bc8\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc8 \u0baa\u0bbe\u0ba4\u0bc1\u0b95\u0bbe\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0baa\u0bb0\u0bbe\u0bae\u0bb0\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b86\u0bb0\u0bcd\u0bb5\u0bae\u0bcd\u0b95\u0bca\u0ba3\u0bcd\u0b9f \u0b9c\u0bc6\u0bb0\u0bbf \u0baa\u0bc0\u0bb2\u0bcd\u0b9f\u0bb0\u0bcd \u0b95\u0bbe\u0bb8\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0bb2\u0b9f\u0bcd\u0b9a\u0b95\u0bcd\u0b95\u0ba3\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbe\u0ba9 \u0baa\u0b9f\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc8 \u0b92\u0bb4\u0bc1\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0baa\u0b9f\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0ba9\u0bbe\u0bb0\u0bcd. \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0ba4\u0bc1 \u0bae\u0bb1\u0bc8\u0bb5\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0bae\u0bc1\u0ba9\u0bcd\u0baa\u0bc7 355000 \u0baa\u0b9f\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbe\u0ba9 \u0ba8\u0bc6\u0b95\u0b9f\u0bbf\u0bb5\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc8 \u0b92\u0bb4\u0bc1\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0baa\u0b9f\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf \u0b92\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbe\u0bb5\u0bbe\u0bb5\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b89\u0bb3\u0bcd\u0bb3 \u0b95\u0ba9\u0b9f\u0bbe\u0bb5\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0ba4\u0bc7\u0b9a\u0bbf\u0baf \u0b86\u0bb5\u0ba3\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbe\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b95\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0bb5\u0b9a\u0bae\u0bcd\u00a0 \u0b92\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bc8\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbe\u0bb0\u0bcd.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter\" src=\"https:\/\/karsh.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/Yousuf-Karsh-Bill-Clinton-Hillary-Clinton-1993-1462x1960.jpg\" \/><\/p>\n<p>\u0b85\u0bb5\u0bb0\u0ba4\u0bc1 \u0baa\u0bc1\u0b95\u0bc8\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0b85\u0b9f\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0baf \u0baa\u0bc1\u0b95\u0bb4\u0bcd\u0baa\u0bc6\u0bb1\u0bcd\u0bb1 \u0baa\u0bb2 \u0ba8\u0bc2\u0bb2\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0baa\u0ba4\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b89\u0bb3\u0bcd\u0bb3\u0ba9. \u0ba4\u0ba9\u0ba4\u0bc1 \u0baa\u0bc1\u0b95\u0bc8\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f \u0baa\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0b95\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc8 \u0baa\u0bbf\u0bb0\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0baf\u0bc7\u0b95\u0bae\u0bbe\u0b95 \u0bb5\u0bbf\u0b9a\u0bc7\u0bb7 \u0b95\u0bb5\u0ba9\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0b9f\u0ba9\u0bcd \u0baa\u0ba4\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbe\u0bb0\u0bcd. \u0b87\u0ba4\u0bb1\u0bcd\u0b95\u0bc6\u0ba9 \u0bb8\u0bcd\u0bb5\u0bbf\u0b9f\u0bcd\u0b9a\u0bb0\u0bcd\u0bb2\u0bbe\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b89\u0bb3\u0bcd\u0bb3 \u0b85\u0b9a\u0bcd\u0b9a\u0b95\u0bae\u0bcd \u0b92\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc8 \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bcd \u0ba4\u0bc6\u0bb0\u0bbf\u0bb5\u0bc1 \u0b9a\u0bc6\u0baf\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bbe\u0bb0\u0bcd.<\/p>\n<p>_________<\/p>\n<p>\u0ba8\u0bbe\u0b9f\u0b95\u0b95\u0bcd \u0b95\u0bc1\u0bb4\u0bb5\u0bbf\u0ba9\u0bb0\u0bcb\u0b9f\u0bc1 \u0baa\u0ba3\u0bbf\u0baf\u0bbe\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bbf\u0baf \u0b95\u0bbe\u0bb2\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b95\u0bbe\u0bb0\u0bcd\u0bb8\u0bcd \u0b85\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0ba8\u0b9f\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0bb5\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0ba8\u0bbe\u0b9f\u0b95 \u0ba8\u0b9f\u0bbf\u0b95\u0bc8 \u0b9a\u0bb2\u0bbe\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bc7\u0bb5\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0bae\u0bc7\u0bb2\u0bcd \u0b95\u0bbe\u0ba4\u0bb2\u0bcd \u0b95\u0bca\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bbe\u0bb0\u0bcd. 1939\u0bb2\u0bcd \u0ba4\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0bae\u0ba3\u0bae\u0bcd. 1961\u0bb2\u0bcd \u0baa\u0bc1\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bc1\u0ba8\u0bcb\u0baf\u0bbe\u0bb2\u0bcd \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bcd \u0bae\u0bb0\u0ba3\u0bae\u0b9f\u0bc8\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bbe\u0bb0\u0bcd. \u0b85\u0ba4\u0ba9\u0bcd \u0baa\u0bbf\u0ba9\u0bcd 1962 \u0bb2\u0bcd \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bc8\u0bb5\u0bbf\u0b9f 21 \u0bb5\u0baf\u0ba4\u0bc1 \u0b87\u0bb3\u0bc8\u0baf\u0bb5\u0bb0\u0bbe\u0ba9, \u0bae\u0bb0\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0bb5 \u0b8e\u0bb4\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bb0\u0bbe\u0ba9 \u0b8e\u0bb8\u0bcd\u0b9f\u0bb0\u0bbf\u0bb2\u0bbf\u0b9f\u0bbe \u0bae\u0bb0\u0bbf\u0baf\u0bbe \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0baa\u0bb5\u0bb0\u0bc8 \u0bae\u0ba3\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0b95\u0bca\u0bb3\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0bbe\u0bb0\u0bcd. \u0b87\u0bb0\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bc1 \u0bae\u0ba9\u0bc8\u0bb5\u0bbf\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0bb5\u0bbe\u0baf\u0bcd\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0baa\u0bcb\u0ba4\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b95\u0bc1\u0bb4\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc8\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc7\u0bb1\u0bc1 \u0bb5\u0bbe\u0baf\u0bcd\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bb5\u0bbf\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bc8.<\/p>\n<p>_________<\/p>\n<p>2002 \u0bae\u0bcd \u0b86\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bc1 \u0b9c\u0bc2\u0bb2\u0bc8 13\u0bae\u0bcd \u0ba8\u0bbe\u0bb3\u0bcd \u0baa\u0bbe\u0bb8\u0bcd\u0b9f\u0ba9\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b89\u0bb3\u0bcd\u0bb3 \u0b92\u0bb0\u0bc1 \u0bae\u0bb0\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0bb5\u0bae\u0ba9\u0bc8\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bcd, \u0b9a\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bb2\u0bbe\u0ba9 \u0b92\u0bb0\u0bc1 \u0b85\u0bb1\u0bc1\u0bb5\u0bc8 \u0b9a\u0bbf\u0b95\u0bbf\u0b9a\u0bcd\u0b9a\u0bc8 \u0baa\u0bb2\u0ba9\u0bb3\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbe\u0bae\u0bb2\u0bcd \u0baa\u0bcb\u0b95, \u0b95\u0bbe\u0bb0\u0bcd\u0bb8\u0bcd \u0b89\u0baf\u0bbf\u0bb0\u0bcd \u0ba8\u0bc0\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbe\u0bb0\u0bcd.<\/p>\n<p>\u0b93\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbe\u0bae\u0ba9\u0bcd \u0baa\u0bc7\u0bb0\u0bb0\u0b9a\u0bbf\u0bb2\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0ba4\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bbf \u0b93\u0b9f\u0bbf \u0b92\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbe\u0bb5\u0bbe\u0bb5\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b95\u0bcb\u0bb2\u0bcb\u0b9a\u0bcd\u0b9a\u0bbf\u0baf \u0baf\u0bc2\u0b9a\u0bc1\u0baa\u0bcd \u0b95\u0bbe\u0bb0\u0bcd\u0bb8\u0bcd \u0b87\u0bb1\u0bc1\u0ba4\u0bbf\u0bb5\u0bb0\u0bc8\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0ba4\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0bc8 \u0b92\u0bb0\u0bc1 \u0b86\u0bb0\u0bcd\u0bae\u0bc7\u0ba9\u0bbf\u0baf\u0ba9\u0bbe\u0b95\u0bb5\u0bc7 \u0b95\u0bb0\u0bc1\u0ba4\u0bbf\u0ba9\u0bbe\u0bb0\u0bcd. \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0ba4\u0bc1 \u0ba4\u0bc7\u0b9a\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bc8 \u0baa\u0bcb\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0bb5\u0b95\u0bc8\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bcd 2017\u0bae\u0bcd \u0b86\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bc1 \u0b86\u0bb0\u0bcd\u0bae\u0bc7\u0ba9\u0bbf\u0baf \u0b85\u0bb0\u0b9a\u0bc1 \u0b95\u0bbe\u0bb0\u0bcd\u0bb8\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0bae\u0bbe\u0bb0\u0bcd\u0baa\u0bb3\u0bb5\u0bc1 \u0b9a\u0bbf\u0bb1\u0bcd\u0baa\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc8 \u0b95\u0ba9\u0b9f\u0bbe\u0bb5\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0b85\u0bb3\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0ba4\u0bc1. \u0baa\u0bc1\u0b95\u0bb4\u0bcd\u0baa\u0bc6\u0bb1\u0bcd\u0bb1 \u0b95\u0bbe\u0bb0\u0bcd\u0bb8\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0baa\u0bc1\u0b95\u0bc8\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0b95\u0bcd \u0b95\u0bc2\u0b9f\u0bae\u0bcd \u0b87\u0bb0\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0b9a\u0ba4\u0bcd \u0bb2\u0bbe\u0bb0\u0bbf\u0baf\u0bb0\u0bcd \u0bb5\u0bbf\u0b9f\u0bc1\u0ba4\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0bae\u0bc1\u0ba9\u0bcd\u0baa\u0bbe\u0b95 \u0b85\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0b9a\u0bbf\u0bb1\u0bcd\u0baa\u0bae\u0bcd \u0ba8\u0bbf\u0bb1\u0bc1\u0bb5\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0bb3\u0bcd\u0bb3\u0ba4\u0bc1.<\/p>\n<p>\u0b95\u0bbe\u0bb2\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbe\u0bb2\u0bcd \u0b85\u0bb4\u0bbf\u0baf\u0bbe\u0ba4 \u0baa\u0bc1\u0b95\u0bc8\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc8 \u0ba8\u0bae\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4 \u0baf\u0bc2\u0b9a\u0bc1\u0baa\u0bcd \u0b95\u0bbe\u0bb0\u0bcd\u0bb8\u0bcd \u0b85\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bc1\u0b95\u0bc8\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0baa\u0bbe\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bcd\u0b95\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bc1\u0bae\u0bcd, \u0baa\u0bbf\u0bb0\u0ba4\u0bbf\u0baf\u0bc6\u0b9f\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b92\u0bb5\u0bcd\u0bb5\u0bca\u0bb0\u0bc1 \u0bae\u0bc1\u0bb1\u0bc8\u0baf\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b92\u0bb3\u0bbf\u0baf\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0ba8\u0bbf\u0bb4\u0bb2\u0bc1\u0bae\u0bbe\u0b95 \u0b89\u0baf\u0bbf\u0bb0\u0bcd\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0bae\u0bb1\u0bc8\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0bbe\u0bb0\u0bcd \u0ba4\u0bb1\u0bcd\u0b95\u0bbe\u0bb2\u0bbf\u0b95\u0bae\u0bbe\u0b95.<\/p>\n<p><strong><em>\u0baa\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0b95\u0bc1\u0bb1\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc1:<\/em><\/strong><\/p>\n<p>\u0ba4\u0bbf\u0baf\u0bbe\u0b95\u0bc1 \u0baa\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0b95 \u0ba8\u0bbf\u0bb2\u0bc8\u0baf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b92\u0bb0\u0bc1\u0ba8\u0bbe\u0bb3\u0bcd \u0bae\u0bbe\u0bb2\u0bc8\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0ba8\u0ba3\u0bcd\u0baa\u0bb0\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b9a\u0bbf\u0bb1\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0ba8\u0bc1\u0ba3\u0bcd\u0ba3\u0bc1\u0baf\u0bbf\u0bb0\u0bcd \u0baa\u0bc1\u0b95\u0bc8\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0b95\u0bcd \u0b95\u0bb2\u0bc8\u0b9e\u0bb0\u0bc1\u0bae\u0bbe\u0ba9 \u0b9c\u0bc6\u0baf\u0bb0\u0bbe\u0bae\u0bc1\u0b9f\u0ba9\u0bcd \u0baa\u0bc7\u0b9a\u0bbf\u0b95\u0bcd \u0b95\u0bca\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0baa\u0bcb\u0ba4\u0bc1 \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bcd \u0ba4\u0bb1\u0bcd\u0b9a\u0bc6\u0baf\u0bb2\u0bbe\u0b95 \u0b89\u0b9a\u0bcd\u0b9a\u0bb0\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4 \u0baa\u0bc6\u0baf\u0bb0\u0bcd\u0ba4\u0bbe\u0ba9\u0bcd \u0baf\u0bc2\u0b9a\u0bc1\u0baa\u0bcd \u0b95\u0bbe\u0bb0\u0bcd\u0bb8\u0bcd. \u0b89\u0bb0\u0bc1\u0bb5\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bc1\u0b95\u0bc8\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bae\u0bc6\u0b9f\u0bc1\u0baa\u0bcd\u0baa\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b95\u0bc1\u0bb1\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bbe\u0b95 \u0b95\u0bb0\u0bc1\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc1 \u0bb5\u0bc6\u0bb3\u0bcd\u0bb3\u0bc8 \u0baa\u0bc1\u0b95\u0bc8\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0ba4\u0bc1 \u0bae\u0bc7\u0ba4\u0bae\u0bc8\u0baf\u0bc8\u0b95\u0bcd \u0b95\u0bc1\u0bb1\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0b9a\u0bbf\u0bb1\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bbe\u0b95\u0b9a\u0bcd \u0b9a\u0bca\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0bbe\u0bb0\u0bcd. \u0b87\u0ba4\u0ba9\u0bbe\u0bb2\u0bcd \u0b8f\u0bb1\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f \u0b86\u0bb0\u0bcd\u0bb5\u0bae\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b89\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0ba4\u0bb2\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b95\u0bbe\u0bb0\u0bcd\u0bb8\u0bc8\u0b95\u0bcd \u0b95\u0bc1\u0bb1\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0ba4\u0bcd \u0ba4\u0bc7\u0b9f\u0ba4\u0bcd \u0ba4\u0bca\u0b9f\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0ba9\u0bc7\u0ba9\u0bcd. \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0ba4\u0bc1 \u0b85\u0ba4\u0bbf\u0b95\u0bbe\u0bb0\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc2\u0bb0\u0bcd\u0bb5 \u0bb5\u0bb2\u0bc8\u0ba4\u0bb3\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b8f\u0bb0\u0bbe\u0bb3\u0bae\u0bbe\u0ba9 \u0ba4\u0b95\u0bb5\u0bb2\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0baa\u0bc1\u0b95\u0bc8\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b89\u0bb3\u0bcd\u0bb3\u0ba9. \u0b87\u0bb0\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0baa\u0bcb\u0ba4\u0bc1\u0bae\u0bcd, \u0b87\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0bca\u0bb0\u0bc1 \u0bae\u0bbe\u0bb2\u0bc8 \u0bb5\u0bc7\u0bb3\u0bc8\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b9c\u0bc6\u0baf\u0bb0\u0bbe\u0bae\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0bb5\u0bc0\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0b9a\u0bcd \u0b9a\u0bc6\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc1 \u0b85\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0b95\u0bbe\u0bb0\u0bcd\u0bb8\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0baa\u0bc1\u0b95\u0bc8\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f \u0ba8\u0bc2\u0bb2\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc8 \u0baa\u0bca\u0bb1\u0bc1\u0bae\u0bc8\u0baf\u0bbe\u0b95\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bbe\u0bb0\u0bcd\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc7\u0ba9\u0bcd. \u0bae\u0bb0\u0bbf\u0ba9\u0bbe \u0ba4\u0bbf\u0baa\u0bc7\u0ba4\u0bcd ( Marina Tippett ) \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0baa\u0bb5\u0bb0\u0bcd \u0b8e\u0bb4\u0bc1\u0ba4\u0bbf\u0baf \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0ba4\u0bc1 \u0bb5\u0bbe\u0bb4\u0bcd\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc8 \u0b9a\u0bb0\u0bbf\u0ba4\u0bc8\u0baf\u0bc8 \u0ba4\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0b89\u0ba4\u0bb5\u0bbf\u0ba9\u0bbe\u0bb0\u0bcd \u0b9c\u0bc6\u0baf\u0bb0\u0bbe\u0bae\u0bcd.<\/p>\n<p>\u0b87\u0bb5\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0baa\u0bb2\u0ba9\u0bc7 \u0b87\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0b95\u0bcd \u0b95\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0bb0\u0bc8. \u0b9c\u0bc6\u0baf\u0bb0\u0bbe\u0bae\u0bcd \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0ba8\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bbf.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u0baa\u0bc1\u0b95\u0bc8\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0b95\u0bbe\u0bb2\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0b89\u0bb1\u0bc8\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0b95\u0ba3\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd. \u0b89\u0bb2\u0b95 \u0bb5\u0bb0\u0bb2\u0bbe\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0b85\u0bb1\u0bcd\u0baa\u0bc1\u0ba4 \u0b95\u0ba3\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc8, \u0ba4\u0bb0\u0bc1\u0ba3\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc8 \u0b92\u0bb0\u0bc1\u0ba8\u0bca\u0b9f\u0bbf\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bbf\u0b9f\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0ba8\u0bbf\u0bb1\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0baf \u0b86\u0bb5\u0ba3\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd. \u0baa\u0bc1\u0b95\u0bb4\u0bcd\u0baa\u0bc6\u0bb1\u0bcd\u0bb1 \u0b9a\u0bbf\u0bb1\u0bcd\u0baa\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcb\u0b9f\u0bc1, \u0b93\u0bb5\u0bbf\u0baf\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcb\u0b9f\u0bc1 \u0b9a\u0bc7\u0bb0\u0bcd\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0b85\u0bb5\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bc8 \u0b89\u0bb0\u0bc1\u0bb5\u0bbe\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0baf \u0b93\u0bb5\u0bbf\u0baf\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc8, \u0b9a\u0bbf\u0bb1\u0bcd\u0baa\u0bbf\u0b95\u0bb3\u0bc8 \u0b89\u0bb2\u0b95\u0bae\u0bcd \u0b95\u0bca\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bbe\u0b9f\u0bc1\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0ba4\u0bc1. \u0b86\u0ba9\u0bbe\u0bb2\u0bcd \u0baa\u0bc1\u0b95\u0bc8\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc8\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bca\u0bb1\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bb5\u0bb0\u0bc8\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b85\u0bb5\u0bcd\u0bb5\u0bbe\u0bb1\u0bc1 \u0ba8\u0bbf\u0b95\u0bb4\u0bcd\u0bb5\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bc8. \u0baa\u0bc1\u0b95\u0bc8\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bae\u0bcd \u0b92\u0bb0\u0bc1 \u0b95\u0bb2\u0bc8\u0baf\u0bbe\u0b95\u0bb5\u0bcb \u0baa\u0bc1\u0b95\u0bc8\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f \u0ba8\u0bbf\u0baa\u0bc1\u0ba3\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0b95\u0bb2\u0bc8\u0b9e\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bbe\u0b95\u0bb5\u0bcb \u0b95\u0bca\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bbe\u0b9f\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bc1\u0bb5\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bc8. \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0ba9 \u0b87\u0bb0\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bbe\u0bb2\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b92\u0bb0\u0bc1 \u0b95\u0bb0\u0bc1\u0bb5\u0bbf\u0baf\u0bc7 \u0b85\u0ba4\u0bc8 \u0ba8\u0bbf\u0b95\u0bb4\u0bcd\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0ba4\u0bc1 \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0bb1 \u0b8e\u0ba3\u0bcd\u0ba3\u0bae\u0bbe\u0b95 \u0b87\u0bb0\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bb2\u0bbe\u0bae\u0bcd. \u0baa\u0bc1\u0b95\u0bc8\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0b95\u0bcd \u0b95\u0bb0\u0bc1\u0bb5\u0bbf\u0baf\u0bc8\u0b95\u0bcd \u0b95\u0bc8\u0baf\u0bbe\u0bb3\u0ba4\u0bcd \u0ba4\u0bc6\u0bb0\u0bbf\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc6\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bbe\u0bae\u0bcd \u0ba8\u0bbf\u0baa\u0bc1\u0ba3\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0b87\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bc8. \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0b8e\u0b9f\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b8e\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bbe \u0baa\u0b9f\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0baa\u0bc1\u0b95\u0bb4\u0bcd\u0baa\u0bc6\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bc1\u0bb5\u0bbf\u0b9f\u0bc1\u0bb5\u0ba4\u0bc1\u0bae\u0bbf\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bc8. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":39,"featured_media":7604,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[10,2],"tags":[32,165],"class_list":["post-380","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-tamil","category-articles","tag-32","tag-165"],"jetpack-related-posts":[{"id":738,"url":"https:\/\/tamizhini.in\/?p=738","url_meta":{"origin":380,"position":0},"title":"\u0b95\u0bbe\u0ba9\u0bc1\u0baf\u0bbf\u0bb0\u0bcd \u0baa\u0bc1\u0b95\u0bc8\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0b95\u0bcd \u0b95\u0bb2\u0bc8\u0b9e\u0bb0\u0bcd \u0b9f\u0bbf.\u0b8e\u0ba9\u0bcd.\u0b8f. \u0baa\u0bc6\u0bb0\u0bc1\u0bae\u0bbe\u0bb3\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0baa\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc2\u0bb0\u0bcd \u0b85\u0ba9\u0bc1\u0baa\u0bb5\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd","author":"\u0b8e\u0bae\u0bcd.\u0b95\u0bcb\u0baa\u0bbe\u0bb2\u0b95\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0bb7\u0bcd\u0ba3\u0ba9\u0bcd","date":"12.10.18","format":false,"excerpt":"(\u0b9f\u0bbf.\u0b8e\u0ba9\u0bcd.\u0b8f.\u0baa\u0bc6\u0bb0\u0bc1\u0bae\u0bbe\u0bb3\u0bcd \u0baa\u0bc1\u0b95\u0bb4\u0bcd\u0baa\u0bc6\u0bb1\u0bcd\u0bb1 \u0b95\u0bbe\u0ba9\u0bc1\u0baf\u0bbf\u0bb0\u0bcd \u0baa\u0bc1\u0b95\u0bc8\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0b95\u0bcd \u0b95\u0bb2\u0bc8\u0b9e\u0bb0\u0bcd. \u0baa\u0bc1\u0b95\u0bc8\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0ba4\u0bcd \u0ba4\u0bca\u0bb4\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0ba8\u0bc1\u0b9f\u0bcd\u0baa\u0bae\u0bcd \u0bb5\u0bb3\u0bb0\u0bcd\u0b9a\u0bcd\u0b9a\u0bbf\u0baf\u0b9f\u0bc8\u0baf\u0bbe\u0ba4 \u0b95\u0bbe\u0bb2\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b95\u0bb0\u0bc1\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc1 \u0bb5\u0bc6\u0bb3\u0bcd\u0bb3\u0bc8\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bc1\u0b95\u0bc8\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0bae\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0bae\u0bc7 \u0b87\u0bb0\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0baa\u0bcb\u0ba4\u0bc1 \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bcd \u0b8e\u0b9f\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0baa\u0bc1\u0b95\u0bc8\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0b87\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0bb5\u0bbf\u0baf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bb3\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bb5\u0bc8. \u0baa\u0bc1\u0b95\u0bc8\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc8 \u0b8e\u0b9f\u0bc1\u0baa\u0bcd\u0baa\u0ba4\u0bc1 \u0bae\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0bae\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bbe\u0bae\u0bb2\u0bcd \u0b85\u0bb5\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bc8\u0ba4\u0bcd \u0ba4\u0b95\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0bae\u0bc1\u0bb1\u0bc8\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0baa\u0bc1\u0bb0\u0bbe\u0b9a\u0bb8\u0bcd \u0b9a\u0bc6\u0baf\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0b85\u0b9a\u0bcd\u0b9a\u0bbf\u0b9f\u0bc1\u0bb5\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0ba8\u0bbf\u0baa\u0bc1\u0ba3\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0bb5\u0bae\u0bcd \u0b95\u0bca\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bb5\u0bb0\u0bcd. \u0b87\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0bb2\u0bbe\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc8\u0b9a\u0bcd \u0b9a\u0bc7\u0bb0\u0bcd\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0baa\u0bc1\u0b95\u0bb4\u0bcd\u0baa\u0bc6\u0bb1\u0bcd\u0bb1 Royal Photographic Society\u0baf\u0bbf\u0ba9\u0bc1\u0b9f\u0bc8\u0baf Associate-ship 1977\u0bb2\u0bcd \u0bb5\u0bb4\u0b99\u0bcd\u0b95\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0ba4\u0bc1. \u0b85\u0b9f\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4 \u0b86\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bbf\u0bb2\u0bc7\u0baf\u0bc7, 1978, \u0b85\u0ba4\u0bc7 \u0b85\u0bae\u0bc8\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bbf\u0ba9\u0bc1\u0b9f\u0bc8\u0baf Fellowship \u0ba4\u0b95\u0bc1\u0ba4\u0bbf\u0baf\u0bc8\u0baf\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0baa\u0bc6\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bbe\u0bb0\u0bcd. \u0b95\u0bb0\u0bcd\u0ba8\u0bbe\u0b9f\u0b95\u2026","rel":"","context":"In &quot;\u0b8e\u0bb4\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1&quot;","block_context":{"text":"\u0b8e\u0bb4\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1","link":"https:\/\/tamizhini.in\/?cat=10"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/tamizhini.in\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/perumal-1.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":2005,"url":"https:\/\/tamizhini.in\/?p=2005","url_meta":{"origin":380,"position":1},"title":"\u0baa\u0bc1\u0b95\u0bc8\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0bb5\u0bb4\u0bbf\u0baf\u0bc7 \u0b87\u0bb0\u0bc1\u0ba3\u0bcd\u0bae\u0bc8\u0baf\u0bbe\u0b95, \u0b85\u0bae\u0bc6\u0bb0\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbe &#8211; \u0b9a\u0bc2\u0b9a\u0ba9\u0bcd \u0b9a\u0bbe\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bbe\u0b95\u0bcd","author":"\u0ba8\u0bae\u0bcd\u0baa\u0bbf \u0b95\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0bb7\u0bcd\u0ba3\u0ba9\u0bcd","date":"18.03.19","format":false,"excerpt":"\u0b95\u0bb2\u0bbe\u0b9a\u0bcd\u0b9a\u0bbe\u0bb0\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0bb5\u0bb0\u0bc1\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bbe\u0bb2 \u0b9c\u0ba9\u0ba8\u0bbe\u0baf\u0b95 \u0b85\u0b95\u0bb2\u0bcd\u0baa\u0bb0\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc1\u0b95\u0bcd \u0b95\u0bbe\u0b9f\u0bcd\u0b9a\u0bbf\u0b95\u0bb3\u0bc8, \u0baa\u0bc0\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bc8\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0bb5\u0bbe\u0bb2\u0bcd\u0b9f\u0bcd \u0bb5\u0bbf\u0b9f\u0bcd\u0bae\u0ba9\u0bcd \u0b85\u0bb4\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b85\u0bb4\u0b95\u0bbf\u0ba9\u0bcd\u0bae\u0bc8\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bae\u0bbf\u0b9f\u0bc8\u0baf\u0bc7, \u0b9a\u0bbe\u0bb0\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb1\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b9a\u0bbe\u0bb0\u0bae\u0bbf\u0ba9\u0bcd\u0bae\u0bc8\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bae\u0bbf\u0b9f\u0bc8\u0baf\u0bc7 \u0b89\u0bb3\u0bcd\u0bb3 \u0bb5\u0bc7\u0bb1\u0bc1\u0baa\u0bbe\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbf\u0bb1\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0b85\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bbe\u0bb2\u0bcd \u0baa\u0bbe\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bcd\u0b95 \u0bae\u0bc1\u0ba9\u0bc8\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bbe\u0bb0\u0bcd. \u0baa\u0bc6\u0bb0\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0ba9\u0bcd\u0bae\u0bc8\u0baf\u0bbe\u0ba9 \u0ba4\u0bb0\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bbf\u0bb0\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bb2\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc8\u0ba4\u0bcd \u0ba4\u0bb5\u0bbf\u0bb0 \u0bae\u0bb1\u0bcd\u0bb1 \u0ba4\u0b95\u0bb5\u0bc1\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bbe\u0b95\u0bc1\u0baa\u0bbe\u0b9f\u0bc1\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0b85\u0ba9\u0bc8\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0bae\u0bc7 \u0b95\u0ba3\u0bcd\u0bae\u0bc2\u0b9f\u0bbf \u0b85\u0b9f\u0bbf\u0bae\u0bc8\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0ba9\u0bae\u0bbe\u0b95\u0bb5\u0bcb \u0b85\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0ba4\u0bc1 \u0bae\u0bc7\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbf\u0bae\u0bc8\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0ba9\u0bae\u0bbe\u0b95\u0bb5\u0bcb \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0ba4\u0bcd \u0ba4\u0bcb\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bbf\u0baf\u0ba4\u0bc1, \u0ba8\u0bae\u0bcd \u0b95\u0bb2\u0bbe\u0b9a\u0bcd\u0b9a\u0bbe\u0bb0 \u0baa\u0bc1\u0bb0\u0b9f\u0bcd\u0b9a\u0bbf\u0baf\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0b85\u0ba4\u0bbf\u0ba4\u0bc0\u0bb0\u0bae\u0bc1\u0bae\u0bcd, \u0b85\u0ba4\u0bbf\u0baa\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0bb5\u0bbe\u0baf\u0bcd\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0b95\u0bb5\u0bbf\u0b9e\u0bb0\u0bcd \u0b95\u0baa\u0b9f\u0bbf\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bbe\u0ba4 \u0ba8\u0bc7\u0bb0\u0b9f\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0ba9\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0bae\u0b95\u0bcb\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0ba4\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc8 \u0b85\u0ba4\u0bbf\u0b95\u0bae\u0bbe\u0b95\u0bb5\u0bc7 \u0baa\u0bb1\u0bc8\u0b9a\u0bbe\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bbf\u0ba9\u0bbe\u0bb0\u0bcd. \u0b85\u0bae\u0bc6\u0bb0\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95 \u0bb5\u0bbe\u0bb4\u0bcd\u0bb5\u0ba9\u0bc1\u0baa\u0bb5\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u2018\u0b85\u0ba9\u0bc8\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc8\u0baf\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b85\u0bb0\u0bb5\u0ba3\u0bc8\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u2019\u0b95\u0bcd \u0b95\u0bca\u0bb3\u0bcd\u0bb3\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b95\u0bc1\u0ba3\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc8\u0baf\u0bc1\u0bae\u0bcd, \u0b85\u0ba4\u0ba9\u0bcd \u0bb5\u0bc0\u0bb0\u0bbf\u0baf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc8\u0baf\u0bc1\u0bae\u0bcd\u2026","rel":"","context":"In &quot;\u0b8e\u0bb4\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1&quot;","block_context":{"text":"\u0b8e\u0bb4\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1","link":"https:\/\/tamizhini.in\/?cat=10"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/tamizhini.in\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/Vivian-Maier-Self-portrait-New-York-City-c.-1950s.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/tamizhini.in\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/Vivian-Maier-Self-portrait-New-York-City-c.-1950s.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/tamizhini.in\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/Vivian-Maier-Self-portrait-New-York-City-c.-1950s.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/tamizhini.in\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/Vivian-Maier-Self-portrait-New-York-City-c.-1950s.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/tamizhini.in\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/Vivian-Maier-Self-portrait-New-York-City-c.-1950s.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x"},"classes":[]},{"id":207,"url":"https:\/\/tamizhini.in\/?p=207","url_meta":{"origin":380,"position":2},"title":"\u0bae\u0bbf\u0ba4\u0bb5\u0bc8 \u0ba8\u0bbe\u0b9f\u0b95\u0bae\u0bcd","author":"\u0b95\u0bcb\u0b95\u0bc1\u0bb2\u0bcd \u0baa\u0bbf\u0bb0\u0b9a\u0bbe\u0ba4\u0bcd","date":"09.07.18","format":false,"excerpt":"\u0b89\u0b9a\u0bcd\u0b9a\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbe\u0b9f\u0bcd\u0b9a\u0bbf\u0baf\u0bc8\u0ba4\u0bcd \u0ba4\u0bb5\u0bbf\u0bb0\u0bcd\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0b86\u0ba4\u0bbf \u0bae\u0bc1\u0ba4\u0bb2\u0bcd \u0b85\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bae\u0bcd \u0bb5\u0bb0\u0bc8 \u0b95\u0ba4\u0bc8\u0baf\u0bc8 \u0b8e\u0bb4\u0bc1\u0ba4\u0bbf \u0bb5\u0bc8\u0baa\u0bcd\u0baa\u0ba4\u0bc1 \u0b92\u0bb0\u0bc1 \u0bb5\u0b95\u0bc8.\u00a0\u0b85\u0ba4\u0bb1\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0bb5\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc0\u0b9f\u0bbf\u0baf\u0bbe\u0bb5\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0ba4\u0bae\u0bbf\u0bb4\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0ba4\u0bc6\u0bb0\u0bbf\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bbe\u0bb2\u0bcd \u0baa\u0bcb\u0ba4\u0bc1\u0bae\u0bbe\u0ba9\u0ba4\u0bc1. \u0baa\u0b9f\u0bae\u0bcd \u0baa\u0bbe\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0baa\u0bcb\u0ba4\u0bc1 \u0b87\u0ba9\u0bcd\u0ba9 \u0b87\u0ba9\u0bcd\u0ba9 \u0b89\u0ba3\u0bb0\u0bcd\u0b9a\u0bcd\u0b9a\u0bbf\u0b95\u0bb3\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b9a\u0bbf\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0ba9\u0bc8\u0b95\u0bb3\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0ba4\u0bcb\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bbf\u0ba9 \u0b8e\u0ba9 \u0b8e\u0bb4\u0bc1\u0ba4\u0bc1\u0bb5\u0ba4\u0bc1 \u0b87\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0bca\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc1. \u0b9a\u0bbf\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0ba9\u0bc8\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0b95\u0bc2\u0b9f \u0b85\u0bb2\u0bcd\u0bb2, \u0b8e\u0ba3\u0bcd\u0ba3\u0b9a\u0bcd \u0b9a\u0bbf\u0ba4\u0bb1\u0bb2\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd. \u0b85\u0bb5\u0bc8 \u0b85\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0baa\u0bcd \u0baa\u0b9f\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0baa\u0bc6\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bc1\u0b95\u0bcd \u0b95\u0bca\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bb5\u0bc8\u0baf\u0bbe\u0b95\u0bb5\u0bcb \u0ba8\u0bae\u0ba4\u0bc1 \u0ba8\u0ba9\u0bb5\u0bbf\u0bb2\u0bbf\u0baf\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0b95\u0bc2\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0ba4\u0bcd \u0ba4\u0bca\u0b9f\u0bb0\u0bcd\u0b9a\u0bcd\u0b9a\u0bbf\u0baf\u0bbe\u0b95\u0bb5\u0bcb \u0b95\u0bc2\u0b9f \u0b87\u0bb0\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bb2\u0bbe\u0bae\u0bcd. \u0b95\u0ba4\u0bc8\u0baf\u0bb2\u0bcd\u0bb2, \u0b95\u0bbe\u0b9f\u0bcd\u0b9a\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0bb3\u0bbf\u0b95\u0bb3\u0bbf\u0ba9\u0bcd (shots) \u0b92\u0bb0\u0bc1\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0ba3\u0bc8\u0bb5\u0bc7 \u0ba4\u0bbf\u0bb0\u0bc8\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bae\u0bcd. \u0ba8\u0bbf\u0b95\u0bb4\u0bcd\u0bb5\u0bc1\u0b95\u0bb3\u0bbf\u0ba9\u0bcd (incidents) \u0ba4\u0bca\u0b95\u0bc1\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bbe\u0b95\u2026","rel":"","context":"In &quot;\u0b8e\u0bb4\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1&quot;","block_context":{"text":"\u0b8e\u0bb4\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1","link":"https:\/\/tamizhini.in\/?cat=10"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/tamizhini.in\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/original-frances-ha-new-film-esquire-1-43-jpg-6b26c3d7.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/tamizhini.in\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/original-frances-ha-new-film-esquire-1-43-jpg-6b26c3d7.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/tamizhini.in\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/original-frances-ha-new-film-esquire-1-43-jpg-6b26c3d7.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/tamizhini.in\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/original-frances-ha-new-film-esquire-1-43-jpg-6b26c3d7.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/tamizhini.in\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/original-frances-ha-new-film-esquire-1-43-jpg-6b26c3d7.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/tamizhini.in\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/original-frances-ha-new-film-esquire-1-43-jpg-6b26c3d7.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":8488,"url":"https:\/\/tamizhini.in\/?p=8488","url_meta":{"origin":380,"position":3},"title":"\u0ba8\u0bbe\u0bae\u0bcd \u0b8e\u0ba4\u0ba9\u0bbe\u0bb2\u0bcd \u0bb5\u0bbe\u0b9a\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bc8?","author":"\u0b9a\u0bc6\u0bb2\u0bcd\u0bb5\u0bc7\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb0\u0ba9\u0bcd","date":"24.06.21","format":false,"excerpt":"\u0bb5\u0bbe\u0b9a\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0ba4\u0ba9\u0bcd \u0baa\u0baf\u0ba9\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc8\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bbf \u0baa\u0bb3\u0bcd\u0bb3\u0bbf\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b95\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bc2\u0bb0\u0bbf\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0ba4\u0bca\u0b9f\u0bb0\u0bcd\u0b9a\u0bcd\u0b9a\u0bbf\u0baf\u0bbe\u0b95 \u0b85\u0bb1\u0bbf\u0bb5\u0bc1\u0bb0\u0bc8\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0bb5\u0bb4\u0b99\u0bcd\u0b95\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbe\u0bb2\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0ba8\u0bae\u0bcd\u0bae\u0bbe\u0bb2\u0bcd \u0b8f\u0ba9\u0bcd \u0bb5\u0bbe\u0b9a\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95 \u0bae\u0bc1\u0b9f\u0bbf\u0baf\u0bb5\u0bbf\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bc8? \u0bb5\u0bbf\u0bb0\u0bbf\u0bb5\u0bbe\u0ba9 \u0b86\u0baf\u0bcd\u0bb5\u0bc1\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0bb5\u0bbe\u0b9a\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc8\u0ba4\u0bcd \u0ba4\u0b9f\u0bc8 \u0b9a\u0bc6\u0baf\u0bcd\u0baf\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b9a\u0bbf\u0bb2 \u0b95\u0bbe\u0bb0\u0ba3\u0bbf\u0b95\u0bb3\u0bc8\u0baa\u0bcd \u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbf\u0baf\u0bb2\u0bbf\u0b9f\u0bc1\u0b95\u0bbf\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0ba9. \u0b95\u0bc1\u0b9f\u0bc1\u0bae\u0bcd\u0baa\u0b9a\u0bcd \u0b9a\u0bc2\u0bb4\u0bb2\u0bcd \u2013 \u0b89\u0ba3\u0bcd\u0bae\u0bc8\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0baa\u0bb2 \u0b95\u0bc1\u0b9f\u0bc1\u0bae\u0bcd\u0baa\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0bb5\u0bbe\u0b9a\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0ba4\u0bb1\u0bcd\u0b95\u0bbe\u0ba9 \u0b9a\u0bc2\u0bb4\u0bb2\u0bc7 \u0b87\u0bb0\u0bc1\u0baa\u0bcd\u0baa\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bc8. \u0bb5\u0bb1\u0bc1\u0bae\u0bc8 \u0b85\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0ba4\u0bc1 \u0b8e\u0ba8\u0bcd\u0ba8\u0bc7\u0bb0\u0bae\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0baa\u0bc2\u0b9a\u0bb2\u0bbf\u0b9f\u0bc1\u0bb5\u0ba4\u0bc1 \u0b85\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0ba4\u0bc1 \u0b95\u0bc1\u0b9f\u0bc1\u0bae\u0bcd\u0baa\u0ba4\u0bcd \u0ba4\u0bca\u0bb4\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b95\u0bbe\u0bb0\u0ba3\u0bae\u0bbe\u0b95 \u0bb5\u0bbe\u0b9a\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0ba4\u0bb1\u0bcd\u0b95\u0bbe\u0ba9 \u0b89\u0bb3\u0ba8\u0bbf\u0bb2\u0bc8\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0b85\u0bae\u0bc8\u0baf\u0bbe\u0bae\u0bb2\u0bcd \u0b87\u0bb0\u0bc1\u0baa\u0bcd\u0baa\u0ba4\u0bc1. \u0ba4\u0bae\u0bbf\u0bb4\u0b95\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b87\u0bb0\u0bc1\u0baa\u0ba4\u0bc1 \u0b9a\u0ba4\u0bb5\u0bc0\u0ba4 \u0bae\u0bbe\u0ba3\u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0b95\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bc2\u0bb0\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0bb5\u0bb0\u0bc1\u0bb5\u0ba4\u0bc7 \u0b95\u0b9f\u0bc1\u0bae\u0bc8\u0baf\u0bbe\u0ba9 \u0bb5\u0bb1\u0bc1\u0bae\u0bc8\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0bae\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bcd\u0ba4\u0bbe\u0ba9\u0bcd.\u2026","rel":"","context":"In &quot;\u0b8e\u0bb4\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1&quot;","block_context":{"text":"\u0b8e\u0bb4\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1","link":"https:\/\/tamizhini.in\/?cat=10"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/tamizhini.in\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/884px-Ivan_Kramskoy_-_Reading_woman_portrait_of_artists_wife.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/tamizhini.in\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/884px-Ivan_Kramskoy_-_Reading_woman_portrait_of_artists_wife.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/tamizhini.in\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/884px-Ivan_Kramskoy_-_Reading_woman_portrait_of_artists_wife.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/tamizhini.in\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/884px-Ivan_Kramskoy_-_Reading_woman_portrait_of_artists_wife.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":8536,"url":"https:\/\/tamizhini.in\/?p=8536","url_meta":{"origin":380,"position":4},"title":"\u0b92\u0bb0\u0bc1 \u0b95\u0bc1\u0bb4\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc8\u0baf\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b95\u0bb5\u0bbf\u0ba4\u0bc8\u0baf\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0b95\u0bc1\u0bb4\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc8\u0bae\u0bc8\u0baf\u0bc1\u0bae\u0bcd: \u0bae\u0b95\u0bbf\u0bb4\u0bcd \u0b86\u0ba4\u0ba9\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0b95\u0bb5\u0bbf\u0ba4\u0bc8\u0b95\u0bb3\u0bcd","author":"\u0baa\u0bbe\u0bb2\u0b9a\u0bc1\u0baa\u0bcd\u0bb0\u0bae\u0ba3\u0bbf\u0baf\u0ba9\u0bcd \u0baa\u0bca\u0ba9\u0bcd\u0bb0\u0bbe\u0b9c\u0bcd","date":"24.06.21","format":false,"excerpt":"\u0bae\u0b95\u0bbf\u0bb4\u0bcd \u0b86\u0ba4\u0ba9\u0bcd, \u0b92\u0ba9\u0bcd\u0baa\u0ba4\u0bc1 \u0bb5\u0baf\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bcd, \u0ba4\u0ba9\u0ba4\u0bc1 \u0bae\u0bc1\u0ba4\u0bb2\u0bcd \u0b95\u0bb5\u0bbf\u0ba4\u0bc8\u0ba4\u0bcd \u0ba4\u0bca\u0b95\u0bc1\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc8 - \u0b85\u0bb5\u0ba9\u0ba4\u0bc1 \u0ba4\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc8\u0baf\u0bbe\u0bb2\u0bcd \u0b95\u0bb5\u0bbf\u0ba4\u0bc8\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0ba4\u0bc7\u0bb0\u0bcd\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc6\u0b9f\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1 - \u0bb5\u0bc6\u0bb3\u0bbf\u0baf\u0bbf\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0bbe\u0ba9\u0bcd. \u0ba8\u0bbe\u0ba9\u0bcd \u0b85\u0bb1\u0bbf\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0bb5\u0bb0\u0bc8\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0ba4\u0bae\u0bbf\u0bb4\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b92\u0bb0\u0bc1 \u0b95\u0bc1\u0bb4\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc8\u0baf\u0bbe\u0bb2\u0bcd \u0b8e\u0bb4\u0bc1\u0ba4\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f \u0b95\u0bb5\u0bbf\u0ba4\u0bc8\u0ba4\u0bcd \u0ba4\u0bca\u0b95\u0bc1\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc1 \u0b87\u0ba4\u0bc1\u0bb5\u0bbe\u0b95\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbe\u0ba9\u0bcd \u0b87\u0bb0\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bae\u0bcd. \u0bb5\u0bb3\u0bcd\u0bb3\u0bb2\u0bbe\u0bb0\u0bcd \u0b95\u0bc1\u0bb4\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc8\u0baf\u0bbe\u0b95 \u0b87\u0bb0\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bae\u0bcd\u0baa\u0bcb\u0ba4\u0bc7 \u0bae\u0bc1\u0bb0\u0bc1\u0b95\u0ba9\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0bae\u0bc0\u0ba4\u0bc1 \u0baa\u0bbe\u0b9f\u0bb2\u0bcd \u0b87\u0baf\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bbf\u0baf\u0ba4\u0bbe\u0b95\u0b9a\u0bcd \u0b9a\u0bca\u0bb2\u0bcd\u0bb5\u0bbe\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd. \u0b95\u0bc1\u0bb4\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc8 \u0bae\u0bc7\u0ba4\u0bc8\u0b95\u0bb3\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0ba8\u0bae\u0bcd\u0bae\u0bbf\u0b9f\u0bc8\u0baf\u0bc7 \u0b92\u0bb0\u0bc1 \u0ba4\u0bca\u0b9f\u0bb0\u0bcd\u0b9a\u0bcd\u0b9a\u0bbf \u0b87\u0bb0\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0ba4\u0bc1. \u0b9e\u0bbe\u0ba9\u0b9a\u0bae\u0bcd\u0baa\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bb0\u0bcd, \u0b87\u0bb0\u0bbe\u0bae\u0bbe\u0ba9\u0bc1\u0b9c\u0bb0\u0bcd, \u0bb5\u0bb3\u0bcd\u0bb3\u0bb2\u0bbe\u0bb0\u0bcd, \u0baa\u0bbe\u0bb0\u0ba4\u0bbf\u0baf\u0bbe\u0bb0\u0bcd \u0b8e\u0ba9 \u0bae\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0baf \u0b95\u0bbe\u0bb2\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0ba8\u0bb5\u0bc0\u0ba9 \u0b95\u0bbe\u0bb2\u0b95\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bae\u0bcd \u0bb5\u0bb0\u0bc8\u2026","rel":"","context":"In &quot;\u0b8e\u0bb4\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1&quot;","block_context":{"text":"\u0b8e\u0bb4\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1","link":"https:\/\/tamizhini.in\/?cat=10"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/tamizhini.in\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/16195850542006.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":4303,"url":"https:\/\/tamizhini.in\/?p=4303","url_meta":{"origin":380,"position":5},"title":"\u0ba4\u0bc1\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bbe\u0ba4 \u0b8a\u0bb4\u0bcd: \u0b9a\u0bae\u0b95\u0bbe\u0bb2 \u0b88\u0bb4\u0b9a\u0bcd \u0b9a\u0bbf\u0bb1\u0bc1\u0b95\u0ba4\u0bc8\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0ba4\u0bc0\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b95\u0bcb\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0b9a\u0bcd \u0b9a\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb0\u0bae\u0bcd","author":"\u0b95\u0bbe\u0bb0\u0bcd\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0b95\u0bcd \u0baa\u0bbe\u0bb2\u0b9a\u0bc1\u0baa\u0bcd\u0bb0\u0bae\u0ba3\u0bbf\u0baf\u0ba9\u0bcd","date":"16.05.20","format":false,"excerpt":"\u0b87\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc8\u0baf \u0ba4\u0bae\u0bbf\u0bb4\u0bcd \u0b87\u0bb2\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0baf\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bb0\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0ba4\u0bae\u0bbf\u0bb4\u0b95\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0bb5\u0bc6\u0bb3\u0bbf\u0bb5\u0bb0\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0baa\u0b9f\u0bc8\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc1\u0b95\u0bb3\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0ba8\u0bbf\u0b95\u0bb0\u0bbe\u0b95 \u0ba4\u0bae\u0bbf\u0bb4\u0b95\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0bb5\u0bc6\u0bb3\u0bbf\u0baf\u0bc7\u0baf\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0baa\u0b9f\u0bc8\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc1\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0ba4\u0bca\u0b9f\u0bb0\u0bcd\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0bb5\u0bc6\u0bb3\u0bbf\u0bb5\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0b95\u0bca\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0ba9. \u0b87\u0ba4\u0bc1\u0bb5\u0bb0\u0bc8 \u0b87\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bbe\u0ba4 \u0b85\u0bb3\u0bb5\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0b85\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bc8\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc1\u0b95\u0bb3\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0bae\u0bc0\u0ba4\u0bc1 \u0bb5\u0bbe\u0b9a\u0b95 \u0b95\u0bb5\u0ba9\u0bae\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b95\u0bc1\u0bb5\u0bbf\u0baf \u0b86\u0bb0\u0bae\u0bcd\u0baa\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0bb3\u0bcd\u0bb3\u0ba4\u0bc1. \u0b87\u0ba4\u0bb1\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0b85\u0b9a\u0bcd\u0b9a\u0bc1 \u0ba8\u0bc2\u0bb2\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0ba8\u0bb5\u0bc0\u0ba9\u0bae\u0baf\u0bae\u0bbe\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bae\u0bcd, \u0b87\u0ba3\u0bc8\u0baf\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bb0\u0bb5\u0bb2\u0bbe\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bae\u0bcd, \u0b9a\u0bae\u0bc2\u0b95 \u0b8a\u0b9f\u0b95\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0bae\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b85\u0bae\u0bc7\u0b9a\u0bbe\u0ba9\u0bcd \u0b95\u0bbf\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0bb5\u0bb4\u0bbf \u0bae\u0bbf\u0ba9\u0bcd\u0ba8\u0bc2\u0bb2\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0bb5\u0bb0\u0bc1\u0b95\u0bc8 \u0b8e\u0ba9\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bb2\u0bcd\u0bb5\u0bc7\u0bb1\u0bc1 \u0b95\u0bbe\u0bb0\u0ba3\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc8\u0b95\u0bcd \u0b95\u0bc2\u0bb1\u0bb5\u0bbf\u0baf\u0bb2\u0bc1\u0bae\u0bcd. \u0b87\u0bb5\u0bcd\u0bb5\u0bbe\u0bb1\u0bc1 \u0ba4\u0bae\u0bbf\u0bb4\u0b95\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0bb5\u0bc6\u0bb3\u0bbf\u0baf\u0bc7\u0baf\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0bb5\u0bb0\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0baa\u0b9f\u0bc8\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc1\u0b95\u0bb3\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0bae\u0bb1\u0bcd\u0bb1 \u0ba8\u0bbe\u0b9f\u0bc1\u0b95\u0bb3\u0bbf\u0bb2\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0bb5\u0bc6\u0bb3\u0bbf\u0bb5\u0bb0\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0baa\u0b9f\u0bc8\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc1\u0b95\u0bb3\u0bc8\u2026","rel":"","context":"In &quot;\u0b8e\u0bb4\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1&quot;","block_context":{"text":"\u0b8e\u0bb4\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1","link":"https:\/\/tamizhini.in\/?cat=10"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/tamizhini.in\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/thuyilaatha-oozh_FrontImage_845.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/tamizhini.in\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/thuyilaatha-oozh_FrontImage_845.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/tamizhini.in\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/thuyilaatha-oozh_FrontImage_845.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x"},"classes":[]}],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/tamizhini.in\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/b29e2126978c026b07d7bbea5fac5d84.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tamizhini.in\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/380","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tamizhini.in\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/tamizhini.in\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tamizhini.in\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/39"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tamizhini.in\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=380"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/tamizhini.in\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/380\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7606,"href":"https:\/\/tamizhini.in\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/380\/revisions\/7606"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tamizhini.in\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/7604"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tamizhini.in\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=380"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/tamizhini.in\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=380"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tamizhini.in\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=380"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}