{"id":8763,"date":"2021-07-27T01:16:15","date_gmt":"2021-07-26T19:46:15","guid":{"rendered":"https:\/\/tamizhini.in\/?p=8763"},"modified":"2021-07-27T01:16:17","modified_gmt":"2021-07-26T19:46:17","slug":"%e0%ae%a4%e0%ae%be%e0%ae%ae%e0%ae%b8%e0%af%8d-%e0%ae%ae%e0%ae%a9%e0%af%8d-%e0%ae%8f%e0%ae%a9%e0%af%8d-%e0%ae%8e%e0%ae%b4%e0%af%81%e0%ae%a4%e0%ae%bf%e0%ae%a9%e0%ae%be%e0%ae%b0%e0%af%8d-%e0%ae%9a","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/tamizhini.in\/?p=8763","title":{"rendered":"\u0ba4\u0bbe\u0bae\u0bb8\u0bcd \u0bae\u0ba9\u0bcd \u0b8f\u0ba9\u0bcd \u0b8e\u0bb4\u0bc1\u0ba4\u0bbf\u0ba9\u0bbe\u0bb0\u0bcd? – \u0b9a\u0bc6\u0bb8\u0bbf\u0bb2\u0bcd C.H. \u0b95\u0bb2\u0bc7\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bb0\u0bcd"},"content":{"rendered":"\n

1875\u0bb2\u0bcd \u0baa\u0bbf\u0bb1\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0ba4\u0bbe\u0bae\u0bb8\u0bcd \u0bae\u0ba9\u0bcd (Thomas Mann), \u0b87\u0bb0\u0bc1\u0baa\u0ba4\u0bbe\u0bae\u0bcd \u0ba8\u0bc2\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bbe\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0ba4\u0bb5\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc1\u0b95\u0bb4\u0bcd\u0baa\u0bc6\u0bb1\u0bcd\u0bb1 \u0b9c\u0bc6\u0bb0\u0bcd\u0bae\u0ba9\u0bcd \u0b8e\u0bb4\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbe\u0b9a\u0bbf\u0bb0\u0bbf\u0baf\u0bb0\u0bcd. 1929\u0bb2\u0bcd \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0ba8\u0bcb\u0baa\u0bb2\u0bcd \u0baa\u0bb0\u0bbf\u0b9a\u0bc1 \u0bb5\u0bb4\u0b99\u0bcd\u0b95\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0ba4\u0bc1. \u0bb5\u0bc6\u0ba9\u0bbf\u0bb8\u0bcd \u0bae\u0bb0\u0ba3\u0bae\u0bcd (Death in Venice)<\/em> \u0b95\u0bc1\u0bb1\u0bc1\u0ba8\u0bbe\u0bb5\u0bb2\u0bcd, \u0bae\u0bbe\u0baf\u0bae\u0bb2\u0bc8 (The Magic Mountain) <\/em>\u0ba8\u0bbe\u0bb5\u0bb2\u0bcd \u0b86\u0b95\u0bbf\u0baf \u0b87\u0bb0\u0bc1 \u0baa\u0b9f\u0bc8\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc1\u0b95\u0bb3\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0bae\u0bc2\u0bb2\u0bae\u0bbe\u0b95 \u0b85\u0bae\u0bc7\u0bb0\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbe\u0bb5\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0ba8\u0ba9\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0b85\u0bb1\u0bbf\u0baf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bb5\u0bb0\u0bcd. \u0bae\u0ba9\u0bcd \u0baa\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bbf \u0b8e\u0bb4\u0bc1\u0ba4\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f \u0bb5\u0bbe\u0bb4\u0bcd\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc8 \u0bb5\u0bb0\u0bb2\u0bbe\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bc1 \u0ba8\u0bc2\u0bb2\u0bcd, \u0b85\u0ba4\u0ba9\u0bcd \u0b86\u0b9a\u0bbf\u0bb0\u0bbf\u0baf\u0bb0\u0bcd \u0baa\u0bc0\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bb0\u0bcd \u0b9f\u0bbf \u0bae\u0bc6\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bbf\u0bb2\u0bcb\u0b9a\u0ba9\u0bbf\u0ba9\u0bcd (Peter de Mendelssohn) \u0bae\u0bb0\u0ba3\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbe\u0bb2\u0bcd, 1982\u0bb2\u0bcd \u0bae\u0bc1\u0bb4\u0bc1\u0bae\u0bc8 \u0baa\u0bc6\u0bb1\u0bb5\u0bbf\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bc8. \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0ba4\u0bc1 \u0b87\u0bb1\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bbf\u0bb1\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bbf\u0bb1\u0b95\u0bc1 \u0bae\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0bc1\u0b9f\u0bc8\u0baf \u0bb5\u0bbe\u0bb4\u0bcd\u0ba8\u0bbe\u0bb3\u0bbf\u0ba9\u0bcd 1918, 1933 \u0b86\u0b95\u0bbf\u0baf \u0b86\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0b95\u0bc1\u0bb1\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4 \u0b87\u0bb0\u0bc1 \u0b85\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0baf\u0bbe\u0baf\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0bb5\u0bc6\u0bb3\u0bbf\u0baf\u0bbe\u0b95\u0bbf\u0ba9. \u0bb0\u0bbf\u0b9a\u0bcd\u0b9a\u0bb0\u0bcd\u0b9f\u0bcd \u0bb5\u0bbf\u0ba9\u0bcd\u0bb8\u0bcd\u0b9f\u0ba9\u0bcd (Richard Winston) \u0b8e\u0bb4\u0bc1\u0ba4\u0bbf\u0baf \u0b87\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0bca\u0bb0\u0bc1 \u0bb5\u0bbe\u0bb4\u0bcd\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc8 \u0bb5\u0bb0\u0bb2\u0bbe\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bc1 \u0ba8\u0bc2\u0bb2\u0bc1\u0bae\u0bcd, \u0ba8\u0bc2\u0bb2\u0bbe\u0b9a\u0bbf\u0bb0\u0bbf\u0baf\u0bb0\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0b87\u0bb1\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bbe\u0bb2\u0bcd 1911 \u0bb5\u0bb0\u0bc8\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bbe\u0ba9 \u0ba4\u0bbe\u0bae\u0bb8\u0bcd \u0bae\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0bb5\u0bbe\u0bb4\u0bcd\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc8\u0b95\u0bcd \u0b95\u0bc1\u0bb1\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc1\u0b95\u0bb3\u0bcb\u0b9f\u0bc1 \u0bae\u0bc1\u0b9f\u0bbf\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0ba4\u0bc1. \u0baf\u0bc2\u0b95\u0ba9\u0bcd \u0b95\u0bcb\u0bb2\u0bcd\u0baa\u0bc7 (J\u00fcrgen Kohlbe) \u0ba4\u0bbe\u0bae\u0bb8\u0bcd \u0bae\u0ba9\u0bcd \u0bae\u0bbf\u0baf\u0bc1\u0ba9\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0bb5\u0bbe\u0bb4\u0bcd\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0b95\u0bbe\u0bb2\u0b95\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc8 (1894 – 1933) \u0bae\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0bae\u0bc7 \u0b8e\u0bb4\u0bc1\u0ba4\u0bbf\u0baf\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0bbe\u0bb0\u0bcd. 1975\u0bb2\u0bcd \u0bae\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0bc1\u0b9f\u0bc8\u0baf \u0ba8\u0bbe\u0b9f\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bb1\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc7\u0b9f\u0bc1\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0b95\u0bbf\u0b9f\u0bc8\u0b95\u0bcd\u0b95\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc6\u0bb1\u0bcd\u0bb1 \u0baa\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0ba4\u0bc1 \u0bae\u0bc1\u0bb4\u0bc1\u0bae\u0bc8\u0baf\u0bbe\u0ba9 \u0bb5\u0bbe\u0bb4\u0bcd\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc8 \u0bb5\u0bb0\u0bb2\u0bbe\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bc1 \u0ba8\u0bc2\u0bb2\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0bb5\u0bc6\u0bb3\u0bbf\u0baf\u0bbe\u0b95\u0bbf\u0ba9.<\/p>\n\n\n\n

\u0bae\u0ba9\u0bcd, \u0ba4\u0ba9\u0ba4\u0bc1 14\u0b86\u0bae\u0bcd \u0bb5\u0baf\u0ba4\u0bc1 \u0bae\u0bc1\u0ba4\u0bb2\u0bcd \u0ba8\u0bbe\u0b9f\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bb1\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc1\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0b8e\u0bb4\u0bc1\u0ba4\u0bbf\u0baf\u0bb5\u0bb0\u0bcd. \u0b95\u0b9f\u0bc8\u0b9a\u0bbf\u0b95\u0bcd \u0b95\u0bc1\u0bb1\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc8 \u0ba4\u0ba9\u0bcd 80\u0bae\u0bcd \u0b85\u0b95\u0bb5\u0bc8\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bcd 19.07.1955 \u0b85\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc1 – \u0ba4\u0ba9\u0bcd \u0bae\u0bb0\u0ba3\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb1\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0b87\u0bb0\u0bc1 \u0bb5\u0bbe\u0bb0\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0bae\u0bc1\u0ba9\u0bcd \u0b8e\u0bb4\u0bc1\u0ba4\u0bbf\u0ba9\u0bbe\u0bb0\u0bcd. 1933\u0b86\u0bae\u0bcd \u0b86\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bc1 \u0ba8\u0bbe\u0bb8\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0b9f\u0bcd\u0b9a\u0bbf \u0b86\u0b9f\u0bcd\u0b9a\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0bb5\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0ba4\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0ba4\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0bc8 \u0ba8\u0bbf\u0b9a\u0bcd\u0b9a\u0baf\u0bae\u0bcd \u0b9a\u0bbf\u0bb1\u0bc8\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bcb, \u0bb5\u0ba4\u0bc8\u0bae\u0bc1\u0b95\u0bbe\u0bae\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bcb \u0b85\u0ba9\u0bc1\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc1\u0bb5\u0bbe\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0bb1 \u0b8e\u0ba3\u0bcd\u0ba3\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bcd, \u0ba4\u0bbe\u0ba9\u0bbe\u0b95\u0bb5\u0bc7 \u0ba8\u0bbe\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc8 \u0bb5\u0bbf\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1 \u0bb5\u0bc6\u0bb3\u0bbf\u0baf\u0bc7\u0bb1\u0bbf \u0b9c\u0bc6\u0bb0\u0bcd\u0bae\u0ba9\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0bb5\u0bc6\u0bb3\u0bbf\u0baf\u0bc7 \u0b89\u0bb2\u0bb5\u0bbf\u0baf\u0ba4\u0bc8\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bbf \u0b85\u0bb5\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0baa\u0b95\u0bb0\u0bcd\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bbe\u0bb0\u0bcd. \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0ba4\u0bc1 \u0ba8\u0bbe\u0b9f\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bb1\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc7\u0b9f\u0bc1\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0bae\u0bbf\u0baf\u0bc1\u0ba9\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b87\u0bb0\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0ba4\u0bc1 \u0b87\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b95\u0bbf\u0b9f\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0ba9. \u0b87\u0bb0\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bbe\u0bae\u0bcd \u0b89\u0bb2\u0b95\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bcb\u0bb0\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0baa\u0bcb\u0ba4\u0bc1 \u0ba8\u0bbe\u0bb8\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0b95\u0bc8\u0b95\u0bb3\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b85\u0bb5\u0bc8 \u0b9a\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0bb5\u0bbf\u0b9f\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc2\u0b9f\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc1 \u0b85\u0b9e\u0bcd\u0b9a\u0bbf\u0baf\u0bb5\u0bb0\u0bcd \u0ba4\u0ba9\u0bcd \u0bae\u0b95\u0ba9\u0bcd \u0b95\u0bcb\u0bb2\u0bcb\u0bb5\u0bbf\u0b9f\u0bae\u0bcd \u0b9a\u0bca\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bbf – \u0bae\u0bb0\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bb0\u0bc8\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0b85\u0b9f\u0bbf\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0ba4\u0bc1\u0ba3\u0bbf\u0baf\u0bbe\u0bb2\u0bcd \u0b89\u0bb1\u0bc8\u0baf\u0bbf\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1, \u0b95\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbf, \u0bae\u0bc6\u0bb4\u0bc1\u0b95\u0bbf\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1 \u0bb5\u0bc8\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4 – \u0b85\u0bb5\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bc8 \u0b8e\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bbf\u0baf\u0bbe\u0bb5\u0ba4\u0bc1 \u0b95\u0bc8\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bb1\u0bcd\u0bb1 \u0b85\u0bb1\u0bbf\u0bb5\u0bc1\u0bb1\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0ba9\u0bbe\u0bb0\u0bcd. \u0b95\u0bc2\u0b9f\u0bb5\u0bc7, \u0b95\u0bcb\u0bb2\u0bcb\u0bb5\u0bbf\u0b9f\u0bae\u0bcd \u2018\u0b85\u0bb5\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bc8 \u0bb5\u0bbe\u0b9a\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0bb5\u0bbf\u0b9f\u0bbe\u0ba4\u0bc7\u2019 \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0ba4\u0bc6\u0bb0\u0bbf\u0bb5\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbe\u0bb0\u0bcd. \u0ba4\u0bbe\u0ba9\u0bcd \u0b87\u0bb1\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0b87\u0bb0\u0bc1\u0baa\u0ba4\u0bbe\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0b95\u0bb3\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bbf\u0bb1\u0b95\u0bc7 \u0ba4\u0ba9\u0ba4\u0bc1 \u0ba8\u0bbe\u0b9f\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bb1\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc7\u0b9f\u0bc1\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0ba4\u0bbf\u0bb1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f \u0bb5\u0bc7\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b8e\u0ba9 \u0bae\u0ba9\u0bcd \u0b89\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bb0\u0bb5\u0bbf\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbe\u0bb0\u0bcd. <\/p>\n\n\n\n

1975 \u0bae\u0bc1\u0ba4\u0bb2\u0bcd \u0b87\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0ba8\u0bbe\u0b9f\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bb1\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc7\u0b9f\u0bc1\u0b95\u0bb3\u0bcd, \u0baa\u0bc0\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bb0\u0bcd \u0b9f\u0bbf \u0bae\u0bc6\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bbf\u0bb2\u0bcb\u0b9a\u0ba9\u0bcd, \u0b87\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bbf \u0b9c\u0bc6\u0ba9\u0bcd\u0bb8\u0bcd (Inge Jens) \u0b86\u0b95\u0bbf\u0baf \u0b87\u0bb0\u0bc1\u0bb5\u0bb0\u0bbe\u0bb2\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0bb5\u0bbf\u0bb0\u0bbf\u0bb5\u0bbe\u0ba9 \u0b95\u0bc1\u0bb1\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc1\u0b95\u0bb3\u0bc1\u0b9f\u0ba9\u0bcd \u0b9c\u0bc6\u0bb0\u0bcd\u0bae\u0ba9\u0bcd \u0bae\u0bca\u0bb4\u0bbf\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0baa\u0ba4\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0ba9. \u0b85\u0bb5\u0bc8 \u0bae\u0bca\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bae\u0bcd \u0baa\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0ba4\u0bca\u0b95\u0bc1\u0ba4\u0bbf\u0b95\u0bb3\u0bcd. \u0bae\u0bc1\u0ba4\u0bb2\u0bcd \u0ba4\u0bca\u0b95\u0bc1\u0ba4\u0bbf 1918 \u0bae\u0bc1\u0ba4\u0bb2\u0bcd 1921 \u0bb5\u0bb0\u0bc8\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bbe\u0ba9 \u0b95\u0bbe\u0bb2\u0b95\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bae\u0bcd \u0b95\u0bc1\u0bb1\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0ba4\u0bc1. \u0b87\u0ba4\u0bb0 \u0ba4\u0bca\u0b95\u0bc1\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc1\u0b95\u0bb3\u0bcd 1933 \u0bae\u0bc1\u0ba4\u0bb2\u0bcd \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0ba4\u0bc1 \u0bae\u0bb0\u0ba3\u0bae\u0bcd \u0bb5\u0bb0\u0bc8\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bbe\u0ba9 \u0bb5\u0bbe\u0bb4\u0bcd\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc8 \u0ba8\u0bbf\u0b95\u0bb4\u0bcd\u0bb5\u0bc1\u0b95\u0bb3\u0bc8\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bbf\u0baf\u0ba4\u0bc1. \u0bae\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0bc1\u0b9f\u0bc8\u0baf \u0b85\u0bb0\u0b9a\u0bbf\u0baf\u0bb2\u0bcd \u0b9a\u0bbf\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0ba9\u0bc8\u0b95\u0bb3\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0bb5\u0bb3\u0bb0\u0bcd\u0b9a\u0bcd\u0b9a\u0bbf\u0baf\u0bc8\u0baf\u0bc1\u0bae\u0bcd, \u0b9c\u0bc6\u0bb0\u0bcd\u0bae\u0bbe\u0ba9\u0bbf\u0baf, \u0b89\u0bb2\u0b95 \u0bb5\u0bb0\u0bb2\u0bbe\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bc1\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bcb\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0b95\u0bb3\u0bc8\u0baf\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b8e\u0b9f\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbe\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc2\u0b9f\u0bbf\u0baf 1921 \u0bae\u0bc1\u0ba4\u0bb2\u0bcd 1932 \u0bb5\u0bb0\u0bc8\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bbe\u0ba9 \u0ba8\u0bbe\u0b9f\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bb1\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc7\u0b9f\u0bc1\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0b95\u0bc6\u0b9f\u0bc1\u0bb5\u0bbe\u0baf\u0bcd\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bbe\u0b95 \u0bae\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0bbe\u0bb2\u0bcd \u0b8e\u0bb0\u0bbf\u0baf\u0bc2\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0ba9. 1953 \u0bae\u0bc1\u0ba4\u0bb2\u0bcd 1955 \u0bb5\u0bb0\u0bc8\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bbe\u0ba9 \u0b95\u0bbe\u0bb2\u0b95\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc8\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bbf\u0baf \u0b87\u0bb1\u0bc1\u0ba4\u0bbf\u0ba4\u0bcd \u0ba4\u0bca\u0b95\u0bc1\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc1 \u0b9a\u0bae\u0bc0\u0baa\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bcd\u0ba4\u0bbe\u0ba9\u0bcd \u0bb5\u0bc6\u0bb3\u0bbf\u0baf\u0bbe\u0ba9\u0ba4\u0bc1. 17.02.1986 \u0b85\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc1 \u0ba4\u0ba9\u0bcd \u0ba8\u0ba3\u0bcd\u0baa\u0bb0\u0bcd \u0b93\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bcb \u0b95\u0bbf\u0bb0\u0bbe\u0b9f\u0bca\u0b83\u0baa\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 (Otto Grautoff) \u0b8e\u0bb4\u0bc1\u0ba4\u0bbf\u0baf \u0b95\u0b9f\u0bbf\u0ba4\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u2018\u0bae\u0bbf\u0b95\u0bb5\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b85\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bb0\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bae\u0bbe\u0ba9 \u0b8e\u0bb4\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0b95\u0bb3\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0ba4\u0bca\u0b95\u0bc1\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc1 \u0b87\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bbf \u0b95\u0ba3\u0bcd\u0bae\u0bc1\u0ba9\u0bcd \u0b95\u0bbf\u0b9f\u0baa\u0bcd\u0baa\u0ba4\u0bc1 \u0b95\u0b9f\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b9a\u0b99\u0bcd\u0b95\u0b9f\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc8\u0baf\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0bae\u0ba9 \u0b89\u0bb3\u0bc8\u0b9a\u0bcd\u0b9a\u0bb2\u0bc8\u0baf\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0ba4\u0bb0\u0bc1\u0b95\u0bbf\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0ba4\u0bc1\u2019 \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc1 \u0ba4\u0ba9\u0bcd \u0ba8\u0bbe\u0b9f\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bb1\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc7\u0b9f\u0bc1\u0b95\u0bb3\u0bc8 \u0b8e\u0bb0\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0ba4\u0bb1\u0bcd\u0b95\u0bbe\u0ba9 \u0b95\u0bbe\u0bb0\u0ba3\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc8\u0b95\u0bcd \u0b95\u0bc1\u0bb1\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bbf\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0bb3\u0bcd\u0bb3\u0bbe\u0bb0\u0bcd. 21.05.1945 \u0b85\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc1 \u0b95\u0bb2\u0bbf\u0b83\u0baa\u0bcb\u0bb0\u0bcd\u0ba9\u0bbf\u0baf\u0bbe\u0bb5\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0ba4\u0ba9\u0bcd \u0b87\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b87\u0bb0\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0baa\u0b9f\u0bbf, \u0bae\u0bbe\u0bb2\u0bc8 \u0ba4\u0bc7\u0ba8\u0bc0\u0bb0\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b87\u0bb0\u0bb5\u0bc1 \u0b89\u0ba3\u0bb5\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b87\u0b9f\u0bc8\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0ba4\u0ba9\u0ba4\u0bc1 \u0b87\u0bb0\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bbe\u0bb5\u0ba4\u0bc1 \u0b8e\u0bb0\u0bbf\u0baf\u0bc2\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc8 \u0bae\u0bc7\u0bb1\u0bcd\u0b95\u0bca\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bbe\u0bb0\u0bcd. \u0b85\u0ba4\u0bc1\u0b95\u0bc1\u0bb1\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0bb5\u0bc6\u0b95\u0bc1 \u0b9a\u0bbe\u0ba4\u0bbe\u0bb0\u0ba3\u0bae\u0bbe\u0b95\u0ba4\u0bcd \u0ba4\u0ba9\u0bcd \u0ba8\u0bbe\u0b9f\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bb1\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc7\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0baa\u0ba4\u0bbf\u0bb5\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b9a\u0bc6\u0baf\u0bcd\u0ba4\u0bbe\u0bb0\u0bcd. \u0ba4\u0ba9\u0ba4\u0bc1 \u0b87\u0bb1\u0bc1\u0ba4\u0bbf \u0ba8\u0bbe\u0bb5\u0bb2\u0bbe\u0b95\u0bbf\u0baf Dr. Faustus-\u0b90 \u0b89\u0bb0\u0bc1\u0bb5\u0bbe\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bb5\u0ba4\u0bb1\u0bcd\u0b95\u0bbe\u0ba9 \u0b95\u0bc1\u0bb1\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc1\u0b95\u0bb3\u0bc8\u0b95\u0bcd \u0b95\u0bca\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0ba4\u0bbe\u0bb2\u0bcd 1918 \u0bae\u0bc1\u0ba4\u0bb2\u0bcd 1921 \u0bb5\u0bb0\u0bc8\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bbe\u0ba9 \u0ba4\u0ba9\u0ba4\u0bc1 \u0ba8\u0bbe\u0b9f\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bb1\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc7\u0b9f\u0bc1\u0b95\u0bb3\u0bc8 \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bcd \u0b8e\u0bb0\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbe\u0bae\u0bb2\u0bcd \u0bb5\u0bbf\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1 \u0bb5\u0bc8\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bbe\u0bb0\u0bcd. \u0b85\u0ba8\u0bcd\u0ba8\u0bbe\u0bb5\u0bb2\u0bcd \u0b9c\u0bc6\u0bb0\u0bcd\u0bae\u0ba9\u0bbf \u0b8e\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bbf \u0b92\u0bb0\u0bc1 \u0ba8\u0bbe\u0bb8\u0bbf\u0ba4\u0bcd \u0ba4\u0bc7\u0b9a\u0bae\u0bbe\u0b95 \u0b89\u0bb0\u0bc1\u0bb5\u0bc6\u0b9f\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0ba4\u0bc1 \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0baa\u0ba4\u0bc8\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bbf\u0baf\u0ba4\u0bc1.<\/p>\n\n\n\n

\"https:\/\/m.media-amazon.com\/images\/M\/MV5BOGVmYjgzN2MtM2I1YS00ZWY3LWEwN2EtYWRlZGExMDMzN2YyXkEyXkFqcGdeQXVyNDkzNTM2ODg@._V1_.jpg\"<\/figure><\/div>\n\n\n\n

\u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bcd \u0bae\u0bb0\u0ba3\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4 \u0b86\u0b95\u0bb8\u0bcd\u0b9f\u0bcd 1955\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0b9a\u0bcd \u0b9a\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bc1 \u0bae\u0bc1\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0baa\u0bbf\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0ba4\u0bbe\u0bae\u0bb8\u0bcd \u0bae\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0bc1\u0b9f\u0bc8\u0baf \u0b8e\u0bb4\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0bae\u0bc0\u0ba4\u0bbe\u0ba9 \u0bb5\u0bc6\u0b95\u0bc1\u0b9c\u0ba9 \u0b86\u0bb0\u0bcd\u0bb5\u0bae\u0bcd \u0b95\u0bc1\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bbf \u0b87\u0bb0\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0ba4\u0bc1. \u0ba4\u0bbe\u0bae\u0bb8\u0bcd \u0bae\u0ba9\u0bcd \u0b85\u0bb1\u0bbf\u0b9e\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0b95\u0bc1\u0bb4\u0bc1\u0bb5\u0bbf\u0ba9\u0bb0\u0bcd – \u0b9c\u0bc6\u0bb0\u0bcd\u0bae\u0bbe\u0ba9\u0bbf\u0baf, \u0bb8\u0bcd\u0bb5\u0bbf\u0b9f\u0bcd\u0b9a\u0bb0\u0bcd\u0bb2\u0bbe\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0b85\u0bb1\u0bbf\u0b9e\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcb\u0b9f\u0bc1 \u0b9a\u0bbf\u0bb2 \u0bb8\u0bcd\u0b95\u0bbe\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bbf\u0ba8\u0bc7\u0bb5\u0bbf\u0baf, \u0b85\u0bae\u0bc7\u0bb0\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95 \u0b85\u0bb1\u0bbf\u0b9e\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b85\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b87\u0bb0\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0ba9\u0bb0\u0bcd – \u0bae\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0bc1\u0b9f\u0bc8\u0baf \u0baa\u0b9f\u0bc8\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc1\u0b95\u0bb3\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b86\u0bb4\u0bcd\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0b86\u0bb0\u0bbe\u0baf\u0bcd\u0b9a\u0bcd\u0b9a\u0bbf\u0b95\u0bb3\u0bc8 \u0bae\u0bc7\u0bb1\u0bcd\u0b95\u0bca\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0ba9\u0bb0\u0bcd. 1975\u0bb2\u0bcd \u0ba8\u0bbe\u0b9f\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bb1\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc7\u0b9f\u0bc1\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0bb5\u0bc6\u0bb3\u0bbf\u0baf\u0bbe\u0ba9\u0bb5\u0bc1\u0b9f\u0ba9\u0bcd \u0ba4\u0bbe\u0bae\u0bb8\u0bcd \u0bae\u0ba9\u0bcd \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0bb1 \u0ba4\u0ba9\u0bbf \u0ba8\u0baa\u0bb0\u0bcd \u0bae\u0bc0\u0ba4\u0bbe\u0ba9 \u0b86\u0bb0\u0bcd\u0bb5\u0bae\u0bcd \u0baa\u0bca\u0ba4\u0bc1\u0bb5\u0bc6\u0bb3\u0bbf\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0baa\u0bb2\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bc6\u0bb0\u0bc1\u0b95\u0bbf\u0baf\u0ba4\u0bc1. \u0bae\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0bc1\u0b9f\u0bc8\u0baf \u0ba4\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0b95\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bbe\u0bb0\u0bae\u0bcd, \u0ba4\u0bb1\u0bcd\u0baa\u0bbe\u0bb2\u0bcd \u0b88\u0bb0\u0bcd\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc1\u0b95\u0bcd \u0b95\u0bc1\u0ba3\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd, \u0ba4\u0ba9\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0ba4\u0ba9\u0bcd \u0b95\u0bc1\u0b9f\u0bc1\u0bae\u0bcd\u0baa\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb1\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b89\u0ba4\u0bb5\u0bbf\u0baf\u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc8\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bbf \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bcd \u0b9a\u0bbe\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bbf\u0baf\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0b86\u0baa\u0bbe\u0b9a\u0bae\u0bbe\u0ba9 \u0b95\u0bb0\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0b86\u0b95\u0bbf\u0baf\u0bb5\u0bc8 \u0bb5\u0bc6\u0bb3\u0bbf\u0baf\u0bbe\u0ba9\u0ba4\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b85\u0bb1\u0bbf\u0b9e\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0bae\u0bbf\u0b95\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0b9a\u0b99\u0bcd\u0b95\u0b9f\u0bae\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0ba4\u0bbf\u0b95\u0bc8\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b8f\u0bb1\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0ba9. \u0b9c\u0bc6\u0bb0\u0bcd\u0bae\u0ba9\u0bcd \u0bae\u0bca\u0bb4\u0bbf\u0baf\u0bc8 \u0bb5\u0bbe\u0b9a\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95 \u0bae\u0bc1\u0b9f\u0bbf\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0baa\u0bb2\u0bb0\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b85\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0ba8\u0bbe\u0b9f\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bb1\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc7\u0b9f\u0bc1\u0b95\u0bb3\u0bc8 \u0bb5\u0bbe\u0b9a\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0ba9\u0bb0\u0bcd. \u0b85\u0ba4\u0ba9\u0bbe\u0bb2\u0bcd \u0b9a\u0bc6\u0ba9\u0bcd\u0bb1 \u0b86\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0bae\u0bc2\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc1 \u0bb5\u0bbe\u0bb4\u0bcd\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc8 \u0bb5\u0bb0\u0bb2\u0bbe\u0bb1\u0bc1\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0b86\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0bb2\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b92\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc1 \u0b9c\u0bc6\u0bb0\u0bcd\u0bae\u0ba9\u0bcd \u0bae\u0bca\u0bb4\u0bbf\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0baa\u0bbf\u0bb0\u0b9a\u0bc1\u0bb0\u0bae\u0bbe\u0b95\u0bbf\u0ba9. \u0b85\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0bb5\u0bbe\u0bb4\u0bcd\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc8 \u0bb5\u0bb0\u0bb2\u0bbe\u0bb1\u0bc1\u0b95\u0bb3\u0bc8 \u0bae\u0bc0\u0bb3\u0bbe\u0baf\u0bcd\u0bb5\u0bc1 \u0b9a\u0bc6\u0baf\u0bcd\u0bb5\u0ba4\u0bc1 \u0b87\u0b95\u0bcd\u0b95\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0bb0\u0bc8\u0baf\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0ba8\u0bcb\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bae\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc1. \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bbe\u0bb2\u0bc1\u0bae\u0bcd, \u0bae\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0bc1\u0b9f\u0bc8\u0baf \u0baa\u0b9f\u0bc8\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc1\u0b95\u0bb3\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0b92\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bc8\u0ba4\u0bcd \u0ba4\u0bc2\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bb2\u0bbe\u0b95 \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0ba4\u0bc1 \u0baa\u0bbe\u0bb2\u0bbf\u0baf\u0bb2\u0bcd \u0b9a\u0bbf\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0ba9\u0bc8\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0ba8\u0bbf\u0bb1\u0bc8\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0ba9 \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0bb1 \u0b89\u0b9f\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bb1\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc8\u0ba4\u0bcd \u0ba4\u0bc6\u0bb0\u0bbf\u0bb5\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b85\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0ba8\u0bc2\u0bb2\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0b8e\u0ba4\u0bbf\u0bb0\u0bcd\u0bb5\u0bbf\u0ba9\u0bc8\u0baf\u0bbe\u0b95\u0bb5\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b87\u0b95\u0bcd\u0b95\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0bb0\u0bc8\u0baf\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0baa\u0b95\u0bc1\u0ba4\u0bbf\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0b87\u0bb0\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0ba9. <\/p>\n\n\n\n

\u0bae\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0bc1\u0b9f\u0bc8\u0baf \u0ba4\u0bc7\u0bb0\u0bcd\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc6\u0b9f\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f \u0baa\u0b9f\u0bc8\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc1\u0b95\u0bb3\u0bcd 13 \u0ba4\u0bca\u0b95\u0bc1\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc1\u0b95\u0bb3\u0bbe\u0b95 \u0b89\u0bb3\u0bcd\u0bb3\u0ba9. \u0b85\u0bb5\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bc1\u0bb3\u0bcd \u0b90\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0ba8\u0bbe\u0bb5\u0bb2\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b9a\u0bbf\u0bb1\u0bc1\u0b95\u0ba4\u0bc8\u0b95\u0bb3\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b89\u0bb3\u0bcd\u0bb3\u0ba9; \u0bae\u0bc0\u0ba4\u0bae\u0bc1\u0bb3\u0bcd\u0bb3\u0bb5\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0baa\u0bb0\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0bb5\u0bbf\u0bb0\u0bbf\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0baa\u0bca\u0bb0\u0bc1\u0b9f\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc8\u0b95\u0bcd \u0b95\u0bca\u0ba3\u0bcd\u0b9f \u0b95\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0bb0\u0bc8\u0b95\u0bb3\u0bc1\u0bae\u0bcd, \u0ba8\u0bbf\u0ba9\u0bc8\u0bb5\u0bc1\u0b9a\u0bcd \u0b9a\u0bca\u0bb1\u0bcd\u0baa\u0bca\u0bb4\u0bbf\u0bb5\u0bc1\u0b95\u0bb3\u0bc1\u0bae\u0bcd, \u0b87\u0bb0\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bbe\u0bae\u0bcd \u0b89\u0bb2\u0b95\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bcb\u0bb0\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0baa\u0bcb\u0ba4\u0bc1 \u0ba4\u0ba9\u0bcd \u0ba8\u0bbe\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bb5\u0bb0\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bcd \u0bb5\u0bbf\u0b9f\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0bb5\u0bbf\u0ba3\u0bcd\u0ba3\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc1\u0bae\u0bbe\u0b95 \u0ba8\u0bbf\u0bb1\u0bc8\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0bb3\u0bcd\u0bb3\u0ba9. \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0ba4\u0bc1 \u0b87\u0bb1\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0b95\u0bbf\u0b9f\u0bc8\u0ba4\u0bcd\u0ba4 30,000 \u0b95\u0b9f\u0bbf\u0ba4\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bbf\u0bb2\u0bcd 2,000 \u0b95\u0b9f\u0bbf\u0ba4\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0ba4\u0bc1 \u0bae\u0bc2\u0ba4\u0bcd\u0ba4 \u0bae\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0b8e\u0bb0\u0bbf\u0b95\u0bbe \u0bae\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0bbe\u0bb2\u0bcd (Erika Mann) \u0ba4\u0bc7\u0bb0\u0bcd\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc6\u0b9f\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1 \u0bae\u0bc2\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc1 \u0ba4\u0bca\u0b95\u0bc1\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc1\u0b95\u0bb3\u0bbe\u0b95\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bbf\u0bb0\u0b9a\u0bc1\u0bb0\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0bb3\u0bcd\u0bb3\u0ba9. \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bbe\u0bb2\u0bcd \u2018\u0bae\u0bbf\u0b95\u0bb5\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b85\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bb0\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bae\u0bbe\u0ba9\u0bb5\u0bc8\u2019 \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc1 \u0b95\u0bb0\u0bc1\u0ba4\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f \u0baa\u0bb2 \u0b95\u0b9f\u0bbf\u0ba4\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0ba4\u0bca\u0b95\u0bc1\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc1\u0b95\u0bb3\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b9a\u0bc7\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bcd\u0b95\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bbe\u0bae\u0bb2\u0bcd \u0ba8\u0bc0\u0b95\u0bcd\u0b95\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0ba9. \u0b87\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0bb5\u0bbf\u0b9f\u0bc1\u0baa\u0b9f\u0bb2\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bcb \u0bae\u0bc7\u0bb2\u0ba4\u0bbf\u0b95 \u0b86\u0baf\u0bcd\u0bb5\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbe\u0b95\u0b95\u0bcd \u0b95\u0bbf\u0b9f\u0bc8\u0b95\u0bcd\u0b95\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc2\u0b9f\u0bc1\u0bae\u0bcd. \u0b87\u0bb5\u0bc8 \u0ba4\u0bb5\u0bbf\u0bb0 \u0ba4\u0ba9\u0bcd \u0ba8\u0ba3\u0bcd\u0baa\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0b93\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bcb \u0b95\u0bbf\u0bb0\u0bbe\u0b9f\u0bca\u0b83\u0baa\u0bcd, \u0b87\u0b9f\u0bbe \u0baa\u0bbe\u0baf\u0bcd-\u0b8e\u0b9f\u0bcd (Ida Boy-Ed), \u0ba4\u0ba9\u0bcd \u0b9a\u0b95\u0bcb\u0ba4\u0bb0\u0ba9\u0bcd \u0bb9\u0bc6\u0ba9\u0bcd\u0bb0\u0bbf\u0b95\u0bcd \u0bae\u0ba9\u0bcd (Heinrich Mann) \u0b86\u0b95\u0bbf\u0baf\u0bcb\u0bb0\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bcd \u0b8e\u0bb4\u0bc1\u0ba4\u0bbf\u0baf \u0b95\u0b9f\u0bbf\u0ba4\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0ba4\u0bca\u0b95\u0bc1\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc1\u0b95\u0bb3\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b89\u0bb3\u0bcd\u0bb3\u0ba9. \u0baa\u0bb2 \u0b86\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0b95\u0bb3\u0bc8\u0b95\u0bcd \u0b95\u0b9f\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1, \u0b87\u0bb0\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bc1 \u0b8e\u0bb0\u0bbf\u0baf\u0bc2\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bbf\u0bb1\u0b95\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b8e\u0b9e\u0bcd\u0b9a\u0bbf\u0baf \u0ba8\u0bbe\u0b9f\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bb1\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc7\u0b9f\u0bc1\u0b95\u0bb3\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0baa\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0ba4\u0bca\u0b95\u0bc1\u0ba4\u0bbf\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0b89\u0bb3\u0bcd\u0bb3\u0ba9. \u0bae\u0ba9\u0bcd \u0b95\u0bb3\u0bc8\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc1\u0bb1\u0bbe\u0ba4, \u0b9a\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0ba4\u0bae\u0bcd \u0b95\u0bca\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bc1 \u0b8e\u0bb4\u0bc1\u0ba4\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b8e\u0bb4\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbe\u0bb3\u0bb0\u0bcd. \u0b95\u0bbe\u0bb2\u0bc8\u0baf\u0bc1\u0ba3\u0bb5\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bbf\u0bb1\u0b95\u0bc1 \u0ba8\u0ba3\u0bcd\u0baa\u0b95\u0bb2\u0bcd \u0bb5\u0bb0\u0bc8 \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bcd \u0ba4\u0ba9\u0bcd \u0b8e\u0bb4\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bb1\u0bc8\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bb3\u0bcd \u0b85\u0b9f\u0bc8\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0b95\u0bca\u0bb3\u0bcd\u0bb5\u0bbe\u0bb0\u0bcd. \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0b8e\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbe\u0bb0\u0ba3\u0bae\u0bcd \u0b95\u0bca\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b95\u0bc1\u0bb1\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc0\u0b9f\u0bc1\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0b85\u0bb1\u0bb5\u0bc7 \u0b95\u0bc2\u0b9f\u0bbe\u0ba4\u0bc1; \u0b9a\u0bbf\u0bb2 \u0ba8\u0bc7\u0bb0\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b95\u0bc1\u0bb4\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc8\u0b95\u0bb3\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0b87\u0bb0\u0bc8\u0b9a\u0bcd\u0b9a\u0bb2\u0bc8\u0b95\u0bcd \u0b95\u0bc7\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1 \u0b95\u0b9f\u0bc1\u0bae\u0bc8\u0baf\u0bbe\u0b95 \u0b92\u0bb2\u0bbf\u0baf\u0bc6\u0bb4\u0bc1\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bbf \u0b89\u0bb1\u0bc1\u0bae\u0bc1\u0bb5\u0bbe\u0bb0\u0bcd. \u0bae\u0ba4\u0bbf\u0baf \u0b89\u0ba3\u0bb5\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0b9a\u0bbf\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bc1\u0bb1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bae\u0bcd; \u0baa\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0b92\u0bb0\u0bc1 \u0ba8\u0b9f\u0bc8; \u0b85\u0ba4\u0bb1\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bbf\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc8\u0baf \u0baa\u0bbf\u0bb1\u0bcd\u0baa\u0b95\u0bb2\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0ba4\u0ba9\u0bcd \u0b95\u0b9f\u0bbf\u0ba4\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bcb\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bb5\u0bb0\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0b95\u0bb3\u0bc8\u0b95\u0bcd \u0b95\u0bb5\u0ba9\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bbe\u0bb0\u0bcd. \u0baa\u0bbf\u0bb1\u0b95\u0bc1 – \u0baa\u0bca\u0ba4\u0bc1\u0bb5\u0bbe\u0b95\u0ba4\u0bcd \u0ba4\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0bc8\u0b9a\u0bcd \u0b9a\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95 \u0bb5\u0bb0\u0bc1\u0baa\u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc1\u0b9f\u0ba9\u0bcd \u0b9a\u0bc7\u0bb0\u0bcd\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1 – \u0ba4\u0bc7\u0ba8\u0bc0\u0bb0\u0bcd. \u0b85\u0ba4\u0ba9\u0bcd \u0baa\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0b87\u0bb0\u0bb5\u0bc1 \u0b89\u0ba3\u0bb5\u0bc1. \u0bae\u0bbe\u0bb2\u0bc8\u0b95\u0bb3\u0bc8 \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bcd \u0ba8\u0bbe\u0b9f\u0b95 \u0b85\u0bb0\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0b95\u0bb3\u0bbf\u0bb2\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b87\u0b9a\u0bc8\u0b95\u0bcd \u0b95\u0b9a\u0bcd\u0b9a\u0bc7\u0bb0\u0bbf\u0b95\u0bb3\u0bbf\u0bb2\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b95\u0bb4\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bbe\u0bb0\u0bcd. \u0b87\u0bb0\u0bb5\u0bc1 \u0b93\u0baf\u0bcd\u0bb5\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0bae\u0bc1\u0ba9\u0bcd \u0ba4\u0ba9\u0bcd \u0ba8\u0bbe\u0b9f\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bb1\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc7\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc8 \u0b8e\u0bb4\u0bc1\u0ba4\u0bc1\u0bb5\u0bbe\u0bb0\u0bcd, \u0b85\u0ba4\u0bb1\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0bb5\u0bbe\u0b9a\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bbe\u0bb0\u0bcd – \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bcd \u0b92\u0bb0\u0bc1 \u0b85\u0bb1\u0bcd\u0baa\u0bc1\u0ba4\u0bae\u0bbe\u0ba9 \u0bb5\u0bbe\u0b9a\u0b95\u0bb0\u0bcd.  <\/p>\n\n\n\n

2<\/h4>\n\n\n\n

\u0ba4\u0bbe\u0bae\u0bb8\u0bcd \u0bae\u0ba9\u0bcd \u0b8f\u0ba9\u0bcd \u0b8e\u0bb4\u0bc1\u0ba4\u0bbf\u0ba9\u0bbe\u0bb0\u0bcd \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0baa\u0ba4\u0bc1 \u0baa\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bbf \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0ba9 \u0b9a\u0bca\u0bb2\u0bcd\u0bb2 \u0bae\u0bc1\u0b9f\u0bbf\u0baf\u0bc1\u0bae\u0bcd? \u0ba4\u0bbe\u0bae\u0bb8\u0bcd \u0bae\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0bc1\u0b9f\u0bc8\u0baf \u0baa\u0b9f\u0bc8\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc1\u0b95\u0bb3\u0bc8\u0baf\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0ba4\u0ba9\u0bcd \u0baa\u0b9f\u0bc8\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bbe\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bb2\u0bcd \u0b95\u0bc1\u0bb1\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0bae\u0ba9\u0bcd \u0ba4\u0bc6\u0bb0\u0bbf\u0bb5\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4 \u0b95\u0bc2\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bc1\u0b95\u0bb3\u0bc8\u0baf\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b86\u0bb0\u0bbe\u0baf\u0bcd\u0bb5\u0ba4\u0ba9\u0bcd \u0bae\u0bc2\u0bb2\u0bae\u0bcd \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bcd \u0b8e\u0bb4\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbe\u0ba9 \u0b85\u0b9f\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bc8 \u0b8a\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bae\u0bcd \u0b8e\u0ba4\u0bc1\u0bb5\u0bbe\u0b95 \u0b87\u0bb0\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0ba4\u0bc1 \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0baa\u0ba4\u0bc8 \u0bb5\u0bc6\u0bb3\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bca\u0ba3\u0bb0\u0bcd\u0bb5\u0ba4\u0bc1 \u0b87\u0b95\u0bcd\u0b95\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0bb0\u0bc8\u0baf\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0ba8\u0bcb\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bae\u0bcd. 1907\u0bb2\u0bcd \u0baa\u0bb2 \u0bae\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0baf\u0bae\u0bbe\u0ba9 \u0b86\u0b9a\u0bbf\u0bb0\u0bbf\u0baf\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcb\u0b9f\u0bc1 \u0baa\u0b9f\u0bc8\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc2\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bae\u0bcd \u0b95\u0bc1\u0bb1\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0ba4\u0ba9\u0bcd \u0b95\u0bb0\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0b95\u0bb3\u0bc8 \u0bae\u0bc1\u0ba9\u0bcd\u0bb5\u0bc8\u0baa\u0bcd\u0baa\u0ba4\u0bb1\u0bcd\u0b95\u0bbe\u0b95\u0bb5\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b9a\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0b95\u0bb2\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0bb0\u0bc8\u0baf\u0bbe\u0b9f\u0bb5\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b9a\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0bae\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bcd \u0b83\u0baa\u0bbf\u0bb0\u0bbe\u0baf\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b85\u0bb4\u0bc8\u0b95\u0bcd\u0b95\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbe\u0bb0\u0bcd. \u2018\u0baa\u0b9f\u0bc8\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bbe\u0bb3\u0bbf\u0b95\u0bb3\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0baa\u0b95\u0bb1\u0bcd\u0b95\u0ba9\u0bb5\u0bc1 \u0b95\u0bbe\u0ba3\u0bc1\u0ba4\u0bb2\u0bc1\u0bae\u0bcd\u2019 \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0bb1 \u0ba4\u0bb2\u0bc8\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bcd \u0b92\u0bb0\u0bc1 \u0b95\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0bb0\u0bc8\u0baf\u0bc8\u0b9a\u0bcd \u0b9a\u0bae\u0bb0\u0bcd\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbe\u0bb0\u0bcd. \u0b95\u0bc1\u0bb4\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc8 \u0bb5\u0bbf\u0bb3\u0bc8\u0baf\u0bbe\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1 – \u0baa\u0b95\u0bb1\u0bcd\u0b95\u0ba9\u0bb5\u0bc1 – \u0bae\u0bc0\u0baa\u0bc1\u0ba9\u0bc8\u0bb5\u0bc1 \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0baa\u0ba4\u0bc1 \u0baa\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bbf\u0baf \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0ba4\u0bc1 \u0bb5\u0bbf\u0bb5\u0bbe\u0ba4\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc7 \u0b85\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0b86\u0bb5\u0ba3\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0bae\u0bc8\u0baf \u0b87\u0bb4\u0bc8. \u2019\u0b95\u0bc1\u0bb4\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc8\u0baf\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0bb5\u0bbf\u0bb3\u0bc8\u0baf\u0bbe\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0b87\u0b9a\u0bcd\u0b9a\u0bc8\u0b95\u0bb3\u0bbe\u0bb2\u0bcd \u0ba8\u0bbf\u0bb0\u0bcd\u0ba3\u0baf\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bc1\u0b95\u0bbf\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0ba9. \u0b95\u0bc2\u0bb0\u0bcd\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0b85\u0ba3\u0bc1\u0b95\u0bbf\u0ba9\u0bbe\u0bb2\u0bcd \u0b92\u0bb0\u0bc7\u0baf\u0bca\u0bb0\u0bc1 \u0b87\u0b9a\u0bcd\u0b9a\u0bc8\u0baf\u0bbe\u0bb2\u0bcd – \u0ba4\u0bbe\u0ba9\u0bcd \u0baa\u0bc6\u0bb0\u0bbf\u0baf\u0bb5\u0ba9\u0bbe\u0b95\u0bbf \u0bb5\u0bb3\u0bb0\u0bcd\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0bb5\u0bbf\u0b9f \u0bb5\u0bc7\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0bb1 \u0b87\u0b9a\u0bcd\u0b9a\u0bc8\u0baf\u0bbe\u0bb2\u0bcd. \u0b95\u0bc1\u0ba4\u0bb2\u0bc8\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0b8e\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bcb\u0ba4\u0bc1\u0bae\u0bcd \u201d\u0bb5\u0bb3\u0bb0\u0bcd\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0baa\u0bc6\u0bb0\u0bbf\u0baf \u0b86\u0bb3\u0bbe\u0b95\u0bc1\u0ba4\u0bb2\u0bcd\u201d \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc1 \u0bb5\u0bbf\u0bb3\u0bc8\u0baf\u0bbe\u0b9f\u0bc1\u0bb5\u0ba4\u0bc7 \u0bae\u0bc1\u0ba4\u0ba9\u0bcd\u0bae\u0bc8\u0baf\u0bbe\u0ba9 \u0bb5\u0bbf\u0bb3\u0bc8\u0baf\u0bbe\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1. \u0baa\u0bbf\u0bb3\u0bcd\u0bb3\u0bc8\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0ba4\u0bae\u0bcd \u0b86\u0b9f\u0bb2\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0bae\u0bc1\u0ba4\u0bbf\u0baf\u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0bb5\u0bbe\u0bb4\u0bcd\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc8\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b8e\u0ba4\u0bc8 \u0b8e\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bbe\u0bae\u0bcd \u0b85\u0bb1\u0bbf\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0ba4\u0bcb \u0b85\u0bb5\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bc8\u0baf\u0bc7 \u0baa\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bc0\u0b9f\u0bc1 \u0b9a\u0bc6\u0baf\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0bae\u0bc0\u0bb3\u0bcd \u0ba8\u0b9f\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc1 \u0b9a\u0bc6\u0baf\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0baa\u0bbe\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0ba9. \u0b87\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0b87\u0b9a\u0bcd\u0b9a\u0bc8\u0baf\u0bc8 \u0bae\u0bb1\u0bc8\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbe\u0b95 \u0bb5\u0bc7\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bbf\u0baf \u0b95\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbe\u0baf\u0bae\u0bcd \u0b8f\u0ba4\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b85\u0bb5\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bc8. \u2018\u0bae\u0bc0\u0baa\u0bc1\u0ba9\u0bc8\u0bb5\u0bc8\u0baf\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b86\u0b9a\u0bbf\u0bb0\u0bbf\u0baf\u0bb0\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0b95\u0bc1\u0bb4\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc8\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bb0\u0bc1\u0bb5\u0baa\u0bcd \u0baa\u0b95\u0bb1\u0bcd\u0b95\u0ba9\u0bb5\u0bc1\u0b95\u0bb3\u0bc8\u0baf\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b87\u0ba3\u0bc8\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bbe\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0bbe\u0bb0\u0bcd \u0b83\u0baa\u0bbf\u0bb0\u0bbe\u0baf\u0bcd\u0b9f\u0bcd. \u0b85\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0baa\u0bcd \u0baa\u0b95\u0bb1\u0bcd\u0b95\u0ba9\u0bb5\u0bc1\u0b95\u0bb3\u0bc8\u0ba4\u0bcd \u0ba4\u0bae\u0bcd \u0baa\u0b9f\u0bc8\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc1\u0b95\u0bb3\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0bb5\u0bb4\u0bbf\u0baf\u0bc7 \u0bae\u0bc0\u0bb3 \u0bae\u0bc0\u0bb3\u0b9a\u0bcd \u0b9a\u0bbf\u0bb1\u0bc8\u0baa\u0bbf\u0b9f\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0ba4\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b85\u0bb5\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bc8 \u0ba8\u0bbf\u0bb1\u0bc8\u0bb5\u0bc7\u0bb1\u0bcd\u0bb1 \u0bae\u0bc1\u0baf\u0bb2\u0bcd\u0bb5\u0ba4\u0bc1\u0bae\u0bc7 \u0b85\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bc8\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc1\u0b95\u0bb3\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0ba8\u0bcb\u0b95\u0bcd\u0b95\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd\u2019 \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0bbe\u0bb0\u0bcd. <\/p>\n\n\n\n

\u2018\u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0bc8\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bbf\u2019 \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0bb1 \u0ba4\u0bb2\u0bc8\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0baa\u0bbf\u0bb0\u0bbf\u0ba9\u0bcd\u0bb8\u0bcd\u0b9f\u0ba9\u0bcd \u0baa\u0bb2\u0bcd\u0b95\u0bb2\u0bc8\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bb4\u0b95\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0bae\u0bc7 1940\u0bb2\u0bcd \u0bae\u0ba9\u0bcd \u0b89\u0bb0\u0bc8\u0baf\u0bbe\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bbf\u0ba9\u0bbe\u0bb0\u0bcd. \u2018\u0b95\u0bb2\u0bc8\u0b9e\u0ba9\u0bbe\u0b95 \u0b8e\u0ba9\u0bcd \u0bb5\u0bb3\u0bb0\u0bcd\u0b9a\u0bcd\u0b9a\u0bbf \u0ba8\u0bbf\u0bb2\u0bc8\u0b95\u0bb3\u0bc8\u0baf\u0bc1\u0bae\u0bcd, \u0b8e\u0ba9\u0bcd \u0bb5\u0bbe\u0bb4\u0bcd\u0bb5\u0bc1, \u0b95\u0bb2\u0bc8\u0b9a\u0bcd\u0b9a\u0bc6\u0baf\u0bb2\u0bcd\u0baa\u0bbe\u0b9f\u0bc1\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0b86\u0b95\u0bbf\u0baf\u0bb5\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bc8\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bbf\u0baf\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b95\u0bc7\u0bb3\u0bcd\u0bb5\u0bbf\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0b8e\u0bb4\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0baa\u0bcb\u0ba4\u0bc1, \u0ba8\u0bbe\u0ba9\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b85\u0ba4\u0ba9\u0bcd \u0bb5\u0bc7\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc8\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bbf \u0b8e\u0ba3\u0bcd\u0ba3\u0ba4\u0bcd \u0ba4\u0bca\u0b9f\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0ba9\u0bc7\u0ba9\u0bcd. \u0bae\u0bc1\u0ba4\u0bb2\u0bcd \u0bb5\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1, \u0ba4\u0bc2\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0ba4\u0bb2\u0bcd \u0baa\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bbf\u0baf\u0bc6\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bbe\u0bae\u0bcd. \u0b8e\u0ba9\u0bcd \u0b95\u0bc1\u0bb4\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc8\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bb0\u0bc1\u0bb5 \u0bb5\u0bbf\u0bb3\u0bc8\u0baf\u0bbe\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0b95\u0bb3\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b85\u0bb5\u0bc8 \u0b89\u0bb3\u0bcd\u0bb3\u0ba9.\u2019 1908\u0b86\u0bae\u0bcd \u0b86\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bc1 \u0bb5\u0bc6\u0bb3\u0bbf\u0baf\u0bbe\u0ba9 \u0b83\u0baa\u0bbf\u0bb0\u0bbe\u0baf\u0bcd\u0b9f\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0b95\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0bb0\u0bc8\u0baf\u0bc8 \u0bae\u0ba9\u0bcd \u0bb5\u0bbe\u0b9a\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0b9a\u0bcd \u0b9a\u0bbe\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0baf\u0bae\u0bc1\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bc1. \u0ba4\u0ba9\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0ba4\u0ba9\u0bcd \u0b9a\u0b95\u0bcb\u0ba4\u0bb0 \u0b9a\u0b95\u0bcb\u0ba4\u0bb0\u0bbf\u0b95\u0bb3\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0ba4\u0bae\u0bcd \u0b85\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0bc8 \u0bb5\u0bbe\u0b9a\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0b95\u0bcd \u0b95\u0bbe\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbf\u0baf \u0b9a\u0bc6\u0bb5\u0bcd\u0bb5\u0bbf\u0baf\u0bb2\u0bcd \u0baa\u0bc1\u0bb0\u0bbe\u0ba3\u0b95\u0bcd\u0b95\u0ba4\u0bc8\u0b95\u0bb3\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b89\u0bb3\u0bcd\u0bb3 \u0b95\u0bbe\u0b9f\u0bcd\u0b9a\u0bbf\u0b95\u0bb3\u0bc8\u0b9a\u0bcd \u0b9a\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bc7 \u0b89\u0bb0\u0bc1\u0bae\u0bbe\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bbf \u0ba4\u0bbe\u0ba9\u0bcd \u0bb5\u0bbf\u0bb3\u0bc8\u0baf\u0bbe\u0b9f\u0bbf\u0baf \u0bb5\u0bbf\u0bb3\u0bc8\u0baf\u0bbe\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0b95\u0bb3\u0bc8 \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bcd \u0bb5\u0bbf\u0bb5\u0bb0\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0bbe\u0bb0\u0bcd. \u0bae\u0bc7\u0bb2\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b9a\u0bca\u0bb2\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0bbe\u0bb0\u0bcd- \u2018…. \u0b85\u0bb5\u0bc8 \u0baa\u0bbe\u0bb0\u0bcd\u0bb5\u0bc8\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bc1\u0bb2\u0ba9\u0bbe\u0b95\u0b95\u0bcd \u0b95\u0bc2\u0b9f\u0bbf\u0baf \u0bb5\u0bbf\u0bb3\u0bc8\u0baf\u0bbe\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0b95\u0bb3\u0bcd, \u0baa\u0bbf\u0bb1\u0bb0\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b85\u0bb5\u0bc8 \u0ba8\u0ba9\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0baa\u0bc1\u0bb2\u0ba9\u0bbe\u0b95\u0bbf\u0ba9. \u0b86\u0ba9\u0bbe\u0bb2\u0bcd \u0b85\u0ba4\u0bc1\u0bae\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0bae\u0bbf\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bbf \u0baa\u0bbe\u0bb0\u0bcd\u0bb5\u0bc8\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bc1\u0bb2\u0ba9\u0bbe\u0b95\u0bbe\u0ba4 \u0ba8\u0bc1\u0b9f\u0bcd\u0baa\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b85\u0bb5\u0bcd\u0bb5\u0bbf\u0bb3\u0bc8\u0baf\u0bbe\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0b95\u0bb3\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b87\u0bb0\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0ba9, \u0b85\u0bb5\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0b8e\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bb5\u0bbf\u0ba4 \u0bb5\u0bbf\u0bb3\u0bc8\u0baf\u0bbe\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0b95\u0bcd \u0b95\u0bb0\u0bc1\u0bb5\u0bbf\u0b95\u0bb3\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0ba4\u0bc7\u0bb5\u0bc8\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bc8. \u0b85\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0b95\u0bcd<\/em> \u0b95\u0ba9\u0bb5\u0bc1\u0bae\u0baf\u0bae\u0bbe\u0ba9 \u0bb5\u0bbf\u0bb3\u0bc8\u0baf\u0bbe\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0b8e\u0ba9\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4 \u0b9a\u0bc1\u0ba4\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb0\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0ba4\u0bbf\u0bb1\u0ba9\u0bbe\u0bb2\u0bcd \u0ba8\u0bbe\u0ba9\u0bcd \u0ba4\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0baa\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0b95\u0bb0\u0bae\u0bbe\u0b95 \u0b89\u0ba3\u0bb0\u0bcd\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95 \u0bb5\u0bc7\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0bae\u0bcd. <\/em>\u0bb5\u0bc7\u0bb1\u0bc6\u0ba4\u0bbe\u0bb2\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b85\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bca\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0b9a\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc8 \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0bbf\u0b9f\u0bae\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0b95\u0bca\u0bb3\u0bcd\u0bb3\u0bc8\u0baf\u0b9f\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0b9a\u0bcd \u0b9a\u0bc6\u0bb2\u0bcd\u0bb2 \u0bae\u0bc1\u0b9f\u0bbf\u0baf\u0bb5\u0bbf\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bc8. \u0bb2\u0bbf\u0baf\u0bc2\u0baa\u0bc6\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b87\u0bb0\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0baa\u0bcb\u0ba4\u0bc1 \u0b92\u0bb0\u0bc1 \u0ba8\u0bb1\u0bcd\u0b95\u0bbe\u0bb2\u0bc8\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b85\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc1 \u0bae\u0bc1\u0bb4\u0bc1\u0bb5\u0ba4\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b95\u0bbe\u0bb0\u0bcd\u0bb2\u0bcd \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0bb1 \u0baa\u0bc6\u0baf\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bca\u0ba3\u0bcd\u0b9f \u0baa\u0ba4\u0bbf\u0ba9\u0bc6\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1 \u0bb5\u0baf\u0ba4\u0bc1 \u0b87\u0bb3\u0bb5\u0bb0\u0b9a\u0ba9\u0bbe\u0b95 \u0bb5\u0bbe\u0bb4\u0bcd\u0bb5\u0ba4\u0bc1 \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0bb1 \u0ba4\u0bc0\u0bb0\u0bcd\u0bae\u0bbe\u0ba9\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0b9f\u0ba9\u0bcd \u0bb5\u0bbf\u0bb4\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc7\u0ba9\u0bcd. \u0b95\u0bae\u0bcd\u0baa\u0bc0\u0bb0\u0bae\u0bbe\u0ba9 \u0b89\u0b9f\u0bc8 \u0b89\u0b9f\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf, \u0b85\u0bae\u0bc8\u0b9a\u0bcd\u0b9a\u0bb0\u0bbf\u0b9f\u0bae\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b9a\u0bc7\u0ba9\u0bbe\u0ba4\u0bbf\u0baa\u0ba4\u0bbf\u0baf\u0bbf\u0b9f\u0bae\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0ba8\u0bbe\u0b9f\u0b95\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0ba9\u0bae\u0bbe\u0ba9 \u0b89\u0bb0\u0bc8\u0baf\u0bbe\u0b9f\u0bb2\u0bc8 \u0bae\u0bc7\u0bb1\u0bcd\u0b95\u0bca\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bc7\u0ba9\u0bcd. \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc8\u0b95\u0bcd \u0b95\u0bb1\u0bcd\u0baa\u0ba9\u0bc8\u0baf\u0bbe\u0bb2\u0bcd \u0ba8\u0bbe\u0ba9\u0bcd \u0ba8\u0bbf\u0baf\u0bae\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc7\u0ba9\u0bcd. \u0b85\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bb0\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bae\u0bbe\u0ba9 \u0baa\u0bc6\u0bb0\u0bc1\u0bae\u0bbf\u0ba4\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0b9f\u0ba9\u0bcd \u0ba8\u0b9f\u0bc8\u0baa\u0bcb\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc7\u0ba9\u0bcd. \u0b87\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0bae\u0ba9 \u0bb5\u0bbf\u0bb3\u0bc8\u0baf\u0bbe\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1 \u0b92\u0bb0\u0bc1 \u0b95\u0ba3\u0bae\u0bcd\u0b95\u0bc2\u0b9f \u0baa\u0bbe\u0b9f\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0baa\u0b9f\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0ba4\u0bbe\u0bb2\u0bcb, \u0ba8\u0b9f\u0bc8\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0b9a\u0bcd \u0b9a\u0bc6\u0bb2\u0bcd\u0bb5\u0ba4\u0bbe\u0bb2\u0bcb, \u0bb5\u0bc7\u0bb1\u0bc1 \u0b95\u0ba4\u0bc8\u0b95\u0bb3\u0bc8 \u0bb5\u0bbe\u0baf\u0bcd\u0bb5\u0bbf\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0baa\u0bcd \u0baa\u0b9f\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0ba4\u0bbe\u0bb2\u0bcb \u0ba4\u0b9f\u0bc8\u0baa\u0b9f\u0bc1\u0bb5\u0ba4\u0bc7 \u0b87\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bc8. \u0b85\u0ba4\u0bc1\u0bb5\u0bc7 \u0b87\u0ba4\u0ba9\u0bcd \u0ba8\u0b9f\u0bc8\u0bae\u0bc1\u0bb1\u0bc8 \u0bb2\u0bbe\u0baa\u0bae\u0bcd.\u2019<\/p>\n\n\n\n

\"https:\/\/static.dw.com\/image\/16973159_401.jpg\"
\u0ba4\u0bbe\u0bae\u0bb8\u0bcd \u0bae\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0b95\u0bc1\u0b9f\u0bc1\u0bae\u0bcd\u0baa\u0bae\u0bcd<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n

\u0b9a\u0bc1\u0bb0\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bae\u0bbe\u0b95\u0b9a\u0bcd \u0b9a\u0bca\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0bbe\u0bb2\u0bcd \u0ba4\u0ba9\u0bcd \u0b9a\u0bc1\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bae\u0bcd \u0b9a\u0bc2\u0bb4\u0bb2\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b87\u0bb0\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0bae\u0bc1\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bbe\u0b95 \u0bb5\u0bbf\u0bb2\u0b95\u0bbf \u0ba4\u0ba9\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f \u0b92\u0bb0\u0bc1 \u0bb5\u0bbe\u0bb4\u0bcd\u0bb5\u0bc8 \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bbe\u0bb2\u0bcd \u0bb5\u0bbe\u0bb4 \u0bae\u0bc1\u0b9f\u0bbf\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0ba4\u0bc1. \u0b87\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bbf \u0b87\u0bb3\u0bb5\u0bb0\u0b9a\u0ba9\u0bbe\u0b95 \u0bb5\u0bbe\u0bb4\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b95\u0ba9\u0bb5\u0bc8 \u0bae\u0ba9\u0bcd \u0b92\u0bb0\u0bc1\u0baa\u0bcb\u0ba4\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b95\u0bc8\u0bb5\u0bbf\u0b9f\u0bb5\u0bbf\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bc8. \u0b85\u0bb5\u0bcd\u0bb5\u0bbf\u0bb3\u0bb5\u0bb0\u0b9a\u0ba9\u0bcd, \u0bae\u0bbf\u0b95\u0b95\u0bcd \u0b95\u0b9a\u0bcd\u0b9a\u0bbf\u0ba4\u0bae\u0bbe\u0ba9, \u0ba8\u0bc1\u0b9f\u0bcd\u0baa\u0bae\u0bbe\u0ba9 \u0bb5\u0bc7\u0bb2\u0bc8\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bbe\u0b9f\u0bc1\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0b95\u0bca\u0ba3\u0bcd\u0b9f \u0b89\u0b9f\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc8 \u0b85\u0ba3\u0bbf\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bbe\u0ba9\u0bcd. \u0bae\u0bc1\u0ba4\u0bb2\u0bcd \u0bb5\u0b95\u0bc1\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0bae\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0bae\u0bc7 \u0baa\u0baf\u0ba3\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbe\u0ba9\u0bcd. \u0b9a\u0bca\u0b95\u0bc1\u0b9a\u0bc1 \u0bb5\u0bbf\u0b9f\u0bc1\u0ba4\u0bbf\u0b95\u0bb3\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0bae\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0bae\u0bc7 \u0ba4\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0ba9\u0bbe\u0ba9\u0bcd. \u0b85\u0bb0\u0b9a \u0b95\u0bc1\u0b9f\u0bc1\u0bae\u0bcd\u0baa\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0ba9\u0bb0\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbe\u0ba9 \u0bae\u0bbf\u0b9f\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0b9f\u0ba9\u0bc7\u0baf\u0bc7 \u0bb5\u0bbe\u0bb4\u0bcd\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bbe\u0ba9\u0bcd. \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bcd \u0b9a\u0bbf\u0bb1\u0bc1\u0bb5\u0ba9\u0bbe\u0b95 \u0b87\u0bb0\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0baa\u0bcb\u0ba4\u0bc1 \u0b92\u0bb0\u0bc1 \u0b95\u0bc8\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bbe\u0bb5\u0bc8 \u0b85\u0bb0\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bae\u0bcd \u0b87\u0bb0\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0ba4\u0bc1. \u0b85\u0ba4\u0bc1 \u0b95\u0bc1\u0bb1\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bcd \u2018\u0b8e\u0ba9\u0ba4\u0bc1 \u0b87\u0ba9\u0bbf\u0baf \u0bb5\u0bbf\u0bb3\u0bc8\u0baf\u0bbe\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1 \u0b87\u0ba9\u0bcd\u0baa\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0b95\u0b9f\u0ba9\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0bc7\u0ba9\u0bcd\u2019 \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0bbe\u0bb0\u0bcd. \u2019\u0b87\u0bb5\u0bcd\u0bb5\u0b95\u0bc8 \u0bb5\u0bbf\u0bb3\u0bc8\u0baf\u0bbe\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0b95\u0bb3\u0bc8 \u0ba8\u0bbe\u0ba9\u0bcd \u0bae\u0bbf\u0b95\u0bb5\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0ba8\u0bc7\u0b9a\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc7\u0ba9\u0bcd. \u0b92\u0bb0\u0bc1\u0baa\u0bcb\u0ba4\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b85\u0bb5\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bc8\u0b95\u0bcd \u0b95\u0b9f\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0bb5\u0bb3\u0bb0\u0bcd\u0bb5\u0ba4\u0bc1 \u0b87\u0baf\u0bb2\u0bbe\u0ba4 \u0b92\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bbe\u0b95\u0bb5\u0bc7 \u0b8e\u0ba9\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0ba4\u0bcd \u0ba4\u0bcb\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bbf\u0baf\u0ba4\u0bc1. \u0b8e\u0ba9\u0ba4\u0bc1 \u0b95\u0bc1\u0bb0\u0bb2\u0bcd \u0b95\u0b9f\u0bbf\u0ba9\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0ba9\u0bcd\u0bae\u0bc8\u0baf\u0bc8\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bc6\u0bb1\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b95\u0bbe\u0bb2\u0b95\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc8 \u0b8e\u0ba4\u0bbf\u0bb0\u0bcd\u0baa\u0bbe\u0bb0\u0bcd\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc7\u0ba9\u0bcd. \u0b85\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bcb\u0ba4\u0bc1\u0ba4\u0bbe\u0ba9\u0bcd \u0b85\u0b9a\u0bbe\u0ba4\u0bbe\u0bb0\u0ba3\u0bae\u0bbe\u0ba9 \u0b87\u0b9a\u0bc8 \u0ba8\u0bbe\u0b9f\u0b95\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bbf\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0ba3\u0bbf\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0bbe\u0bb2\u0bcd \u0baa\u0bbe\u0b9f\u0bae\u0bc1\u0b9f\u0bbf\u0baf\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc1 \u0ba8\u0bbf\u0ba9\u0bc8\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1, \u0b95\u0ba4\u0bb5\u0bc8 \u0bae\u0bc2\u0b9f\u0bbf \u0b85\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0b95\u0bc8\u0baf \u0b95\u0bc1\u0bb0\u0bb2\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc8\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bc7\u0b9a\u0bbf \u0baa\u0bb4\u0b95\u0bbf\u0ba9\u0bc7\u0ba9\u0bcd. \u0ba8\u0bbe\u0ba9\u0bcd \u0baa\u0bc6\u0bb0\u0bbf\u0baf\u0bb5\u0ba9\u0bbe\u0ba9 \u0baa\u0bbf\u0bb1\u0b95\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b87\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bbf \u0b95\u0bc8\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bbe\u0bb5\u0bc8 \u0ba8\u0bbe\u0b9f\u0b95\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0bae\u0bc1\u0ba9\u0bcd \u0b85\u0bae\u0bb0\u0bcd\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bbe\u0bb2\u0bcd \u0b85\u0ba4\u0bc1 \u0b8e\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0ba9\u0bc8 \u0bb5\u0bbf\u0b9a\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb0\u0bae\u0bbe\u0b95 \u0b87\u0bb0\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc1 \u0b8e\u0ba9\u0bcd \u0b85\u0ba3\u0bcd\u0ba3\u0ba9\u0bcd \u0b9a\u0bca\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0ba4\u0bb1\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bcd \u0bae\u0bc7\u0bb2\u0bcd \u0b9a\u0bbf\u0ba9\u0bae\u0bc1\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bc7\u0ba9\u0bcd. \u0b8e\u0ba9\u0bcd \u0ba8\u0bbf\u0ba9\u0bc8\u0bb5\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b89\u0bb3\u0bcd\u0bb3\u0baa\u0b9f\u0bbf \u0b95\u0bc1\u0bb4\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc8 \u0bb5\u0bbf\u0bb3\u0bc8\u0baf\u0bbe\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b95\u0bb2\u0bc8\u0baa\u0bcd\u0baa\u0baf\u0bbf\u0bb1\u0bcd\u0b9a\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b87\u0b9f\u0bc8\u0baf\u0bc7 \u0b8e\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bb5\u0bbf\u0ba4\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bbf\u0bb0\u0bbf\u0bb5\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b87\u0bb0\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bb5\u0bbf\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bc8.\u2019 \u0b87\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0bb5\u0b95\u0bc8 \u0bb5\u0bbf\u0bb3\u0bc8\u0baf\u0bbe\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b87\u0bb0\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0bae\u0ba9\u0bcd \u0b92\u0bb0\u0bc1\u0baa\u0bcb\u0ba4\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0bb5\u0bb3\u0bb0\u0bb5\u0bbf\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bc8. \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0ba4\u0bc1 \u0b87\u0baf\u0bb2\u0bcd \u0bb5\u0baf\u0ba4\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b95\u0ba9\u0bb5\u0bc1 \u0bb5\u0baf\u0ba4\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bae\u0bbe\u0ba9 \u0bae\u0bc1\u0bb0\u0ba3\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f \u0ba4\u0bca\u0bb2\u0bc8\u0bb5\u0bc1 \u2018\u0b89\u0bb2\u0b95\u0bae\u0bc7 \u0ba8\u0bbe\u0b9f\u0b95 \u0bae\u0bc7\u0b9f\u0bc8, \u0b85\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b86\u0ba3\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0baa\u0bc6\u0ba3\u0bcd\u0ba3\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0ba8\u0b9f\u0bbf\u0b95\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd; \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0b89\u0bb3\u0bcd\u0bb5\u0bbe\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0bb5\u0bc6\u0bb3\u0bbf\u0bb5\u0bbe\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b89\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bc1. \u0b92\u0bb0\u0bc7 \u0bae\u0ba9\u0bbf\u0ba4\u0ba9\u0bcd \u0b92\u0bb0\u0bc7 \u0ba8\u0bc7\u0bb0\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0baa\u0bb2\u0bcd\u0bb5\u0bc7\u0bb1\u0bc1 \u0baa\u0bbe\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb0\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc8 \u0b8f\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bc1 \u0ba8\u0b9f\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0bbe\u0ba9\u0bcd\u2019 \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0bb1 \u0b9a\u0bca\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bca\u0b9f\u0bb0\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b89\u0bb3\u0bcd\u0bb3\u0ba4\u0bc1. \u0bae\u0ba9\u0bcd \u0ba4\u0bbe\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0baf \u0baa\u0bb2\u0bcd\u0bb5\u0bc7\u0bb1\u0bc1 \u0baa\u0bbe\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb0\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc8 \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0ba4\u0bc1 \u0ba8\u0bbe\u0b9f\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bb1\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc7\u0b9f\u0bc1\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0bb5\u0bc6\u0bb3\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0ba9. \u0b8f\u0bb1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbe\u0bb4 ‘The Confessions of Felix Krull, Confidence Man<\/em>‘-\u0bb2\u0bcd \u0bb5\u0bb0\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b95\u0ba4\u0bbe\u0ba8\u0bbe\u0baf\u0b95\u0ba9\u0bc8\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bcb\u0bb2 \u0b87\u0bb0\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0bbe\u0bb0\u0bcd. <\/p>\n\n\n\n

\u0bae\u0ba9\u0bcd \u0bb5\u0bc6\u0b95\u0bc1 \u0bb5\u0bbf\u0bb0\u0bc8\u0bb5\u0bbe\u0b95 \u0baa\u0b9f\u0bc8\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bb2\u0bc8\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bb3\u0bcd \u0b9a\u0bc6\u0bb2\u0bcd\u0bb2, \u0b85\u0bae\u0bc8\u0ba4\u0bbf\u0baf\u0bbe\u0ba9 \u0b9a\u0bbf\u0b9a\u0bc1\u0bb5\u0bbe\u0b95\u0bb5\u0bc1\u0bae\u0bcd, \u0b8e\u0ba4\u0bc8\u0baf\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b95\u0bcb\u0bb0\u0bbe\u0ba4 \u0b95\u0bc1\u0bb4\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc8\u0baf\u0bbe\u0b95\u0bb5\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b87\u0bb0\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0b95\u0bc1\u0ba3\u0ba8\u0bb2\u0ba9\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc7 \u0b85\u0b9f\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bc8\u0b95\u0bcd \u0b95\u0bbe\u0bb0\u0ba3\u0bbf\u0b95\u0bb3\u0bcd. \u0b95\u0bc1\u0bb4\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc8\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bb0\u0bc1\u0bb5\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0bae\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0bc1\u0b9f\u0bc8\u0baf \u0b85\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0bc8, \u0b9a\u0bcb\u0baa\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0b87\u0b9a\u0bc8\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bcb\u0bb0\u0bcd\u0ba4\u0bcd\u0ba4 \u0b92\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bc8 \u0bb5\u0bbe\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0baf \u0b87\u0b9a\u0bc8, \u0b87\u0bb0\u0bb5\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0b95\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0b87\u0b9a\u0bc8 \u0b86\u0b95\u0bbf\u0baf\u0bb5\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bc8 \u0bae\u0bc0\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0bb5\u0ba4\u0bc8\u0baf\u0bcb \u0b85\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0ba4\u0bc1 \u0baa\u0bcd\u0bb0\u0bbe\u0bb9\u0bcd\u0bae\u0bcd\u0bb8\u0bcd, \u0bb7\u0bc2\u0baa\u0bb0\u0bcd\u0b9f\u0bcd, \u0bb7\u0bc2\u0bae\u0bbe\u0ba9\u0bcd, \u0bb2\u0bbf\u0bb8\u0bcd\u0bb8\u0bbf\u0b9f\u0bcd \u0b86\u0b95\u0bbf\u0baf\u0bcb\u0bb0\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0baa\u0bbe\u0b9f\u0bb2\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc8\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bbe\u0b9f\u0bc1\u0bb5\u0ba4\u0bc8\u0baf\u0bcb \u0b95\u0bc7\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0baa\u0b9f\u0bbf \u0b9a\u0bcb\u0b83\u0baa\u0bbe\u0bb5\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b85\u0bb0\u0bc8\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0ba8\u0bbf\u0bb2\u0bc8\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b8e\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bcb\u0ba4\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0baa\u0b9f\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0b95\u0bcd \u0b95\u0bbf\u0b9f\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0bbe\u0bb0\u0bcd. \u0b85\u0ba4\u0bc1 \u0baa\u0b95\u0bb1\u0bcd\u0b95\u0ba9\u0bb5\u0bc1\u0b95\u0bb3\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0b85\u0bb1\u0bbf\u0b95\u0bc1\u0bb1\u0bbf. \u0b85\u0bb5\u0bb3\u0bcd \u0b9a\u0bca\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0ba4\u0bc7\u0bb5\u0ba4\u0bc8\u0b95\u0bcd \u0b95\u0ba4\u0bc8\u0b95\u0bb3\u0bc8\u0baf\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0ba4\u0ba9\u0bcd \u0b95\u0bc1\u0bb4\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc8\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bb0\u0bc1\u0bb5\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0baa\u0bbf\u0bb0\u0bc7\u0b9a\u0bbf\u0bb2\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0ba8\u0b9f\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0b95\u0bbe\u0ba4\u0bb2\u0bcd \u0b95\u0ba4\u0bc8\u0b95\u0bb3\u0bc8\u0baf\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b95\u0bc7\u0b9f\u0bcd\u0b95 \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bcd \u0bae\u0bbf\u0b95\u0bb5\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0bb5\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0bae\u0bcd\u0baa\u0bbf\u0ba9\u0bbe\u0bb0\u0bcd. \u0b9c\u0bc6\u0bb0\u0bcd\u0bae\u0bbe\u0ba9\u0bbf\u0baf – \u0baa\u0bcb\u0bb0\u0bcd\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc0\u0b9a\u0bbf\u0baf – \u0b95\u0bbf\u0bb0\u0bbf\u0baf\u0bcb\u0bb2\u0bbf\u0baf \u0bae\u0bb0\u0baa\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0bae\u0bbf\u0b9f\u0bc8\u0bb5\u0bc1 \u0b85\u0bb5\u0bb3\u0bc1\u0b9f\u0bc8\u0baf \u0b95\u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0b9a\u0bcd\u0b9a\u0bbf\u0b95\u0bb0\u0bae\u0bbe\u0ba9, \u0b87\u0ba9\u0bcd\u0baa\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc8 \u0bb5\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0bae\u0bcd\u0baa\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0baa\u0ba3\u0bcd\u0baa\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0b85\u0b9f\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bc8\u0baf\u0bbe\u0b95 \u0b87\u0bb0\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0ba4\u0bc1 \u0b8e\u0ba9\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0bae\u0bbf\u0b95\u0bc8\u0baf\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc1. \u0b86\u0b95\u0bcd\u0ba9\u0bb8\u0bcd \u0bae\u0bc7\u0baf\u0bb0\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0b8e\u0bb4\u0bc1\u0ba4\u0bbf\u0baf \u0b95\u0b9f\u0bbf\u0ba4\u0bae\u0bca\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bbf\u0bb2\u0bcd (\u0bae\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bcd \u0b95\u0bc1\u0b9f\u0bc1\u0bae\u0bcd\u0baa\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0ba9\u0bb0\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b95\u0bc1\u0b9f\u0bbf\u0baf\u0bc7\u0bb1\u0bc1\u0bb5\u0ba4\u0bb1\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0baa\u0bbf\u0bb0\u0bbf\u0ba9\u0bcd\u0bb8\u0bcd\u0b9f\u0ba9\u0bcd \u0baa\u0bb2\u0bcd\u0b95\u0bb2\u0bc8\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bb4\u0b95\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0bae\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0ba8\u0bb2\u0bcd\u0bb2 \u0baa\u0ba3\u0bbf\u0baf\u0bc8\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bc6\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bc1\u0ba4\u0bcd \u0ba4\u0bb0\u0bc1\u0bb5\u0ba4\u0bb1\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b86\u0ba4\u0bb0\u0bb5\u0bb3\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bb5\u0bb0\u0bcd) \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bcd \u0ba4\u0ba9\u0bcd \u0ba4\u0bbe\u0baf\u0bc8 \u0bae\u0bbf\u0b95\u0bb5\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0ba8\u0bc7\u0b9a\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb1\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bb0\u0bbf\u0baf \u0b95\u0bc1\u0bb4\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc8\u0baf\u0bc6\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc1 \u0ba4\u0bbe\u0ba9\u0bcd \u0ba8\u0bae\u0bcd\u0baa\u0bc1\u0bb5\u0ba4\u0bbe\u0b95\u0b95\u0bcd \u0b95\u0bc1\u0bb1\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bbf\u0b9f\u0bc1\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0bbe\u0bb0\u0bcd. \u0bb2\u0bbf\u0baf\u0bc2\u0baa\u0bc6\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0bae\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0baf\u0bae\u0bbe\u0ba9 \u0bb5\u0bbf\u0baf\u0bbe\u0baa\u0bbe\u0bb0\u0bbf\u0baf\u0bbe\u0b95\u0bb5\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b85\u0bb0\u0b9a\u0bb5\u0bc8 \u0b89\u0bb1\u0bc1\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bbf\u0ba9\u0bb0\u0bbe\u0b95\u0bb5\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b87\u0bb0\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0ba4\u0ba9\u0bcd \u0ba4\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc8\u0baf\u0bc1\u0b9f\u0ba9\u0bbe\u0ba9 \u0b89\u0bb1\u0bb5\u0bc8\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bbf \u0bb5\u0bbf\u0bb5\u0bb0\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc8\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bcd, \u0bae\u0ba9\u0bcd \u0bb5\u0bbf\u0bb2\u0b95\u0bcd\u0b95\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0b9f\u0ba9\u0bcd \u0b95\u0bbe\u0ba3\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bc1\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0bbe\u0bb0\u0bcd. \u0ba8\u0bbf\u0bb2\u0bc8\u0baf\u0bbe\u0ba9, \u0ba8\u0bc7\u0bb0\u0bcd\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0baf\u0bbe\u0ba9 \u0b95\u0bc1\u0b9f\u0bbf\u0bae\u0b95\u0ba9\u0bbe\u0b95\u0bb5\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b85\u0ba4\u0bbf\u0b95\u0bbe\u0bb0\u0bbf\u0baf\u0bbe\u0b95\u0bb5\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0bb5\u0bbe\u0bb4\u0bcd\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0bae\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0bc1\u0b9f\u0bc8\u0baf \u0ba4\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc8 \u0b87\u0bb3\u0bae\u0bcd \u0ba4\u0bbe\u0bae\u0bb8\u0bbf\u0b9f\u0bae\u0bcd \u0bae\u0bbf\u0b95\u0b95\u0bcd \u0b95\u0bc1\u0bb1\u0bc8\u0bb5\u0bbe\u0b95\u0bb5\u0bc7 \u0ba8\u0bc7\u0bb0\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc8\u0b9a\u0bcd \u0b9a\u0bc6\u0bb2\u0bb5\u0bbf\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0bb3\u0bcd\u0bb3\u0bbe\u0bb0\u0bcd. \u0ba4\u0bbe\u0bae\u0bb8\u0bbf\u0ba9\u0bcd 16\u0bae\u0bcd \u0b85\u0b95\u0bb5\u0bc8\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bcd \u0ba4\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc8 \u0b87\u0bb1\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bbe\u0bb0\u0bcd. \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0ba4\u0bc1 \u0ba4\u0bbe\u0baf\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0b95\u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0b9a\u0bcd\u0b9a\u0bbf\u0b95\u0bb0\u0bae\u0bbe\u0ba9 \u0b95\u0bc1\u0ba3\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd, \u0b85\u0bb5\u0bb3\u0ba4\u0bc1 \u0b87\u0b9a\u0bc8\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb1\u0bae\u0bcd, \u0bb5\u0bbe\u0b9a\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0bae\u0bc0\u0ba4\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b8e\u0bb4\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0bae\u0bc0\u0ba4\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b95\u0bca\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0b86\u0bb4\u0bcd\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0baa\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bc1 \u0b86\u0b95\u0bbf\u0baf\u0bb5\u0bc8 \u0ba4\u0bbe\u0bae\u0bb8\u0bbf\u0b9f\u0bae\u0bcd \u0b87\u0bb0\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0baa\u0bc6\u0ba3\u0bcd\u0bae\u0bc8\u0baa\u0bcd \u0baa\u0ba3\u0bcd\u0baa\u0bc1\u0b95\u0bb3\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0b89\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0b9a\u0b95\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0b95\u0bb3\u0bbe\u0b95 \u0b87\u0bb0\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0bb3\u0bcd\u0bb3\u0ba9. \u2019\u0baa\u0bc6\u0ba3\u0bcd\u0bae\u0bc8\u0baa\u0bcd \u0baa\u0ba3\u0bcd\u0baa\u0bc1\u2019 \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0bb1 \u0baa\u0ba4\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc8 \u0ba8\u0bc7\u0bb0\u0b9f\u0bbf\u0baf\u0bbe\u0b95\u0baa\u0bcd \u0baa\u0baf\u0ba9\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbe\u0bae\u0bb2\u0bcd, \u0ba4\u0bbe\u0ba9\u0bcd \u0ba4\u0ba9\u0ba4\u0bc1 \u0b86\u0bb0\u0bcd\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bbe\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bae\u0bbe\u0ba9 (\u0b95\u0bca\u0b9f\u0bbf\u0baf) \u0baa\u0ba3\u0bcd\u0baa\u0bc1\u0b95\u0bb3\u0bc8 \u0b8e\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bbe\u0bae\u0bcd \u0bb5\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0bae\u0bcd\u0baa\u0bbf\u0baf\u0bc7 \u0b95\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bb3\u0bcd \u0bb5\u0bc8\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0ba4\u0bbe\u0b95\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bbf\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0bca\u0bb0\u0bc1 \u0bae\u0bc1\u0bb1\u0bc8 \u0bae\u0ba9\u0bcd \u0ba4\u0bc6\u0bb0\u0bbf\u0bb5\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0baa\u0bcb\u0ba4\u0bc1 \u0bae\u0bb1\u0bc8\u0bae\u0bc1\u0b95\u0bae\u0bbe\u0b95 \u0b85\u0baa\u0bcd\u0baa\u0ba3\u0bcd\u0baa\u0bc8\u0baf\u0bc7 \u0b9a\u0bc1\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0bbe\u0bb0\u0bcd. \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bcd \u0bb5\u0bb0\u0bbf\u0b9a\u0bc8\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0bb0\u0bae\u0bae\u0bbe\u0ba9, \u0bb5\u0bb4\u0b95\u0bcd\u0b95\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc8 \u0bae\u0bc0\u0bb1\u0bbe\u0ba4, \u0ba8\u0bc7\u0bb0\u0bcd\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0baf\u0bbe\u0ba9 \u0b92\u0bb4\u0bc1\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bc8\u0ba4\u0bcd \u0ba4\u0bb5\u0bb1\u0bbe\u0bae\u0bb2\u0bcd \u0b95\u0b9f\u0bc8\u0baa\u0bbf\u0b9f\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0ba8\u0bbf\u0bb2\u0bc8\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0bb5\u0bb0\u0bc1\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0bbe\u0bb0\u0bcd. \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0ba4\u0bc1 \u0bb5\u0bbe\u0bb4\u0bcd\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc8 \u0bb5\u0bb0\u0bb2\u0bbe\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bbe\u0b9a\u0bbf\u0bb0\u0bbf\u0baf\u0bb0\u0bcd \u0b95\u0bcd\u0bb3\u0bbe\u0bb8\u0bcd \u0bb9\u0bb0\u0bcd\u0baa\u0bc6\u0bb0\u0bcd\u0b9a\u0bc6\u0b9f\u0bcd (Klaus Harpprecht) \u0b87\u0ba4\u0bc8 \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bcd \u0b95\u0bca\u0b9e\u0bcd\u0b9a\u0bae\u0bcd \u0b85\u0b95\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bbe\u0bb0\u0bae\u0bcd, \u0b95\u0bc1\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bbe\u0ba4 \u0ba4\u0bb1\u0bcd\u0baa\u0bc6\u0bb0\u0bc1\u0bae\u0bc8, \u0b85\u0ba4\u0bc0\u0ba4 \u0bae\u0bc1\u0bb0\u0ba3\u0bcd \u0b86\u0b95\u0bbf\u0baf\u0bb5\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0b95\u0bb2\u0bb5\u0bc8\u0baf\u0bbe\u0bb2\u0bcd \u0b9a\u0bbe\u0ba4\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0baa\u0bcd\u0baa\u0ba4\u0bbe\u0b95\u0ba4\u0bcd \u0ba4\u0bc6\u0bb0\u0bbf\u0bb5\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0bbe\u0bb0\u0bcd. \u0b89\u0bb1\u0bc1\u0ba4\u0bbf\u0baf\u0bbe\u0b95 \u0b85\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0b95\u0bc8\u0baf \u0bae\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0bc7 \u0ba8\u0bae\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0bb5\u0bc6\u0bb3\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbe\u0bb0\u0bcd. <\/p>\n\n\n\n

3<\/h4>\n\n\n\n

\u0b9f\u0bbf\u0bb0\u0bc7\u0bb5\u0bcd \u0ba8\u0ba4\u0bbf \u0baa\u0bbe\u0bb2\u0bcd\u0b9f\u0bbf\u0b95\u0bcd \u0b95\u0b9f\u0bb2\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b95\u0bb2\u0baa\u0bcd\u0baa\u0ba4\u0bc8\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bbe\u0bb0\u0bcd\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bb5\u0bbe\u0bb1\u0bc7, \u0ba4\u0ba9\u0bcd \u0b8f\u0bb4\u0bc1 \u0bb5\u0baf\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0baa\u0ba4\u0bbf\u0ba9\u0bbe\u0bb1\u0bc1 \u0bb5\u0baf\u0ba4\u0bc1\u0bb5\u0bb0\u0bc8 \u0b92\u0bb5\u0bcd\u0bb5\u0bca\u0bb0\u0bc1 \u0b95\u0bcb\u0b9f\u0bc8\u0baf\u0bc8\u0baf\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b95\u0b9f\u0bb1\u0bcd\u0b95\u0bb0\u0bc8\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b95\u0bb4\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0ba4\u0bc1 \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0ba4\u0bc1 \u0b95\u0bb1\u0bcd\u0baa\u0ba9\u0bc8\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0baa\u0b9f\u0bc8\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc1\u0ba4\u0bcd \u0ba4\u0bbf\u0bb1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bae\u0bbe\u0ba9 \u0b87\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0bca\u0bb0\u0bc1 \u0b95\u0bbe\u0bb0\u0ba3\u0bbf\u0baf\u0bbe\u0b95 \u0b87\u0bb0\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0ba4\u0bc1. \u0b85\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0baa\u0bb2 \u0bae\u0ba3\u0bbf \u0ba8\u0bc7\u0bb0\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0bb5\u0bc6\u0bb1\u0bc1\u0bae\u0ba9\u0bc7 \u0baa\u0b95\u0bb1\u0bcd\u0b95\u0ba9\u0bb5\u0bc1\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0b95\u0bbe\u0ba3\u0bcd\u0baa\u0ba4\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0ba4\u0bbe\u0ba9\u0bcd \u0bb5\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0bae\u0bcd\u0baa\u0bbf\u0baf\u0ba4\u0bc8 \u0bb5\u0bbe\u0b9a\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0ba4\u0bc1\u0bae\u0bbe\u0b95\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bca\u0bb4\u0bc1\u0ba4\u0bc8\u0b95\u0bcd \u0b95\u0b9f\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0baf\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0bbe\u0bb0\u0bcd. \u0ba4\u0ba9\u0bcd \u0bb5\u0bbe\u0bb4\u0bcd\u0bb5\u0bbf\u0bb2\u0bc7\u0baf\u0bc7 \u0b87\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0b95\u0bcd \u0b95\u0bcb\u0b9f\u0bc8\u0b95\u0bb3\u0bc8\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbe\u0ba9\u0bcd \u0bae\u0bbf\u0b95 \u0bae\u0b95\u0bbf\u0bb4\u0bcd\u0bb5\u0bbe\u0ba9 \u0b95\u0bbe\u0bb2\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc1 \u0b9a\u0bca\u0bb2\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0bbe\u0bb0\u0bcd. \u0bae\u0ba9\u0bcd \u0b8e\u0bb4\u0bc1\u0ba4\u0bbf \u0b95\u0bbf\u0b9f\u0bc8\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0bae\u0bc1\u0ba4\u0bb2\u0bcd \u0b95\u0b9f\u0bbf\u0ba4\u0bae\u0bcd 14.10.1889 \u0b8e\u0ba9 \u0ba8\u0bbe\u0bb3\u0bbf\u0b9f\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0ba4\u0bc1. \u0b85\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bcb\u0ba4\u0bc1 \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0b85\u0b95\u0bb5\u0bc8 14. \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bcd \u2018\u0b86\u0baf\u0bbf\u0bb7\u0bbe\u2019 (\u0bae\u0bc1\u0b95\u0bae\u0ba4\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bbf\u0b9f\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4 \u0bae\u0ba9\u0bc8\u0bb5\u0bbf \u0b86\u0baf\u0bbf\u0bb7\u0bbe. \u0bae\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0bc1\u0b9f\u0bc8\u0baf \u0ba4\u0bbe\u0baf\u0bcd \u0bb5\u0bbe\u0b9a\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4 \u0b9a\u0bc6\u0bb5\u0bcd\u0bb5\u0bbf\u0baf\u0bb2\u0bcd \u0baa\u0bc1\u0bb0\u0bbe\u0ba3\u0b95\u0bcd \u0b95\u0ba4\u0bc8\u0b95\u0bb3\u0bbf\u0bb2\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0b87\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0ba8\u0bbe\u0b9f\u0b95\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc8 \u0b8e\u0bb4\u0bc1\u0ba4\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b8a\u0b95\u0bcd\u0b95\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc8 \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bcd \u0baa\u0bc6\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc2\u0b9f\u0bc1\u0bae\u0bcd) \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0bb1 \u0ba8\u0bbe\u0b9f\u0b95\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc8\u0ba4\u0bcd \u0ba4\u0bbe\u0ba9\u0bcd \u0b8e\u0bb4\u0bc1\u0ba4\u0bbf\u0baf\u0ba4\u0bbe\u0b95 \u0b85\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b95\u0bc1\u0bb1\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bbf\u0b9f\u0bc1\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0bbe\u0bb0\u0bcd. \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bcd \u0b85\u0b95\u0bcd\u0b95\u0b9f\u0bbf\u0ba4\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u2018\u0ba4\u0bbe\u0bae\u0bb8\u0bcd \u0bae\u0ba9\u0bcd, \u0baa\u0bbe\u0b9f\u0bb2\u0bbe\u0b9a\u0bbf\u0bb0\u0bbf\u0baf\u0bb0\u0bcd, \u0ba8\u0bbe\u0b9f\u0b95\u0b95\u0bcd \u0b95\u0bb5\u0bbf\u0b9e\u0bb0\u0bcd\u2019 \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc1 \u0b95\u0bc1\u0bb1\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bbf\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1 \u0b95\u0bc8\u0baf\u0bc6\u0bb4\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0bbe\u0bb0\u0bcd. \u0bae\u0b95\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0bb5\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb1\u0bcd\u0b95\u0bbe\u0ba9 \u0ba4\u0bc7\u0b9f\u0bb2\u0bcd \u0bae\u0ba9\u0ba8\u0bbf\u0bb2\u0bc8 \u0b87\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0b87\u0bb3\u0bae\u0bcd \u0b85\u0b95\u0bb5\u0bc8\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bc7\u0baf\u0bc7 \u0ba4\u0bc6\u0ba9\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bc1\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0ba4\u0bc1. \u0baa\u0ba4\u0bbf\u0ba9\u0bc6\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1 \u0bb5\u0baf\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b87\u0bb0\u0bc1 \u0baa\u0bb3\u0bcd\u0bb3\u0bbf\u0ba4\u0bcd \u0ba4\u0bcb\u0bb4\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc1\u0b9f\u0ba9\u0bcd \u0b9a\u0bc7\u0bb0\u0bcd\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0bb5\u0b9a\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bc1\u0baf\u0bb2\u0bcd (The Spring Storm) \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0bb1 \u0baa\u0ba4\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b95\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc8 \u0ba8\u0bbf\u0bb1\u0bc1\u0bb5\u0bbf\u0ba9\u0bbe\u0bb0\u0bcd. \u2018\u0b95\u0bb2\u0bc8, \u0b87\u0bb2\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0baf, \u0ba4\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0bb5 \u0b87\u0ba4\u0bb4\u0bcd\u2019 \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc1 \u0b89\u0baa\u0ba4\u0bb2\u0bc8\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bbf\u0b9f\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f \u0b87\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0b87\u0ba4\u0bb4\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0bae\u0ba9\u0bcd \u0b8e\u0bb4\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbe\u0bb3\u0bb0\u0bbe\u0b95\u0bb5\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b86\u0b9a\u0bbf\u0bb0\u0bbf\u0baf\u0bb0\u0bbe\u0b95\u0bb5\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b9a\u0bc7\u0bb5\u0bc8\u0baf\u0bbe\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bbf\u0ba9\u0bbe\u0bb0\u0bcd. \u0b87\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0b8f\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b87\u0bb0\u0bc1 \u0b87\u0ba4\u0bb4\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0bae\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0bae\u0bc7 \u0bb5\u0bc6\u0bb3\u0bbf\u0baf\u0bbe\u0b95\u0bbf\u0ba9. <\/p>\n\n\n\n

\"https:\/\/1.bp.blogspot.com\/-MbmvciT3Lec\/XoHv7ZMGzzI\/AAAAAAAAAlE\/aDG5aGpHfWMvbv_qPu5LwwWL3G3xGkPmQCLcBGAsYHQ\/s1600\/mann4.jpg\"<\/figure><\/div>\n\n\n\n

\u0baa\u0bbf\u0bb0\u0bbf\u0ba9\u0bcd\u0bb8\u0bcd\u0b9f\u0ba9\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0ba4\u0ba9\u0ba4\u0bc1 \u0baa\u0b9f\u0bc8\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc1\u0ba4\u0bcd \u0ba4\u0bbf\u0bb1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb1\u0bcd\u0b95\u0bbe\u0ba9 \u0b86\u0ba4\u0bbf\u0bae\u0bc2\u0bb2\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc8\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bbf \u0baa\u0bc7\u0b9a\u0bc1\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0bbe\u0bb0\u0bcd- \u2018\u0bb5\u0bb3\u0bb0\u0bcd\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0bb5\u0bb0\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b8e\u0bb4\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbe\u0b9a\u0bbf\u0bb0\u0bbf\u0baf\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bbf\u0b9f\u0bae\u0bcd \u0bb5\u0bbf\u0b9a\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb0\u0bae\u0bbe\u0ba9 \u0b89\u0bb3\u0bcd\u0bb3\u0bbe\u0bb0\u0bcd\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0b86\u0ba9\u0bcd\u0bae\u0bc0\u0b95\u0b95\u0bcd \u0b95\u0bcb\u0bb0\u0bcd\u0bb5\u0bc8 \u0b87\u0bb0\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0ba4\u0bc1. \u0b85\u0ba4\u0bc8 \u0b86\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bb2\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0b87\u0bb0\u0bc1\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc1 \u0baa\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bbf\u0baf \u0b85\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bb0\u0b99\u0bcd\u0b95 \u0b85\u0bb1\u0bbf\u0ba4\u0bb2\u0bcd \u0b8e\u0ba9\u0bb2\u0bbe\u0bae\u0bcd. \u0b85\u0ba4\u0bb1\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc1\u0b9f\u0bc8\u0baf \u0b95\u0bbe\u0bb2\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc8 \u0b9a\u0bc6\u0bb2\u0bb5\u0bb4\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95 \u0ba8\u0bc7\u0bb0\u0bb2\u0bbe\u0bae\u0bcd, \u0b86\u0ba9\u0bbe\u0bb2\u0bcd \u0b85\u0ba4\u0bc1 \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0b95\u0bc8\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0baa\u0bca\u0ba4\u0bbf\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc7 \u0b87\u0bb0\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0ba4\u0bc1.\u2019 \u0b87\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0bae\u0bc1\u0ba9\u0bcd\u0baa\u0bca\u0bb0\u0bc1 \u0b95\u0bbe\u0bb2\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b95\u0bbe\u0bb0\u0bcd\u0bb2\u0bcd \u0b8e\u0ba9\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b87\u0bb3\u0bb5\u0bb0\u0b9a\u0ba9\u0bbe\u0b95 \u0b87\u0bb0\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0bae\u0ba9\u0bcd \u0b87\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bcb\u0ba4\u0bc1 65 \u0bb5\u0baf\u0ba4\u0bbe\u0ba9 \u0bb5\u0bc6\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bbf\u0baa\u0bc6\u0bb1\u0bcd\u0bb1 \u0b95\u0bb2\u0bc8\u0b9e\u0ba9\u0bbe\u0b95\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bc7\u0b9a\u0bc1\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0bbe\u0bb0\u0bcd! \u0bb5\u0bc6\u0ba9\u0bbf\u0bb8\u0bcd \u0bae\u0bb0\u0ba3\u0bae\u0bcd<\/em> (Death in Venice)<\/em> \u0baa\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bbf\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bc7\u0b9a\u0bc1\u0b95\u0bc8\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u2018\u0b87\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0baa\u0bcd \u0baa\u0b9f\u0bc8\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0b8e\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bbe\u0baa\u0bcd \u0baa\u0b95\u0bc1\u0ba4\u0bbf\u0b95\u0bb3\u0bc8 \u0b8e\u0bb4\u0bc1\u0ba4\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0baa\u0bcb\u0ba4\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b8e\u0ba9\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0bb5\u0bc7\u0bb1\u0bc6\u0ba4\u0bc8\u0baf\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b8e\u0bb4\u0bc1\u0ba4 \u0bb5\u0bc7\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bbf\u0baf\u0ba4\u0bc7 \u0b87\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bc8 \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0baa\u0ba4\u0bc1 \u0baa\u0bcb\u0ba9\u0bcd\u0bb1 \u0bae\u0bc1\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bbe\u0ba9 \u0b86\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0bb0\u0bae\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc1 \u0b89\u0ba3\u0bb0\u0bcd\u0bb5\u0bc1\u0b9f\u0ba9\u0bc7\u0baf\u0bc7 \u0b8e\u0bb4\u0bc1\u0ba4\u0bbf\u0ba9\u0bc7\u0ba9\u0bcd\u2019 \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0bbe\u0bb0\u0bcd. \u0bb9\u0bbe\u0bb0\u0bbf \u0b9f\u0bbf\u0bb0\u0bcb\u0bb8\u0bcd\u0bae\u0bc7\u0ba9\u0bcd (Harry Trosman) \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0bb1 \u0b89\u0bb3\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b95\u0bc1\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bbe\u0baf\u0bcd\u0bb5\u0bbe\u0bb3\u0bb0\u0bcd – \u0b9a\u0bae\u0bc0\u0baa\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b83\u0baa\u0bbf\u0bb0\u0bbe\u0baf\u0bcd\u0b9f\u0bc1 \u0baa\u0b9f\u0bc8\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bbe\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bb2\u0bcd \u0baa\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bbf \u0bb5\u0bc6\u0bb3\u0bbf\u0baf\u0bbf\u0b9f\u0bcd\u0b9f \u0b85\u0bb1\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc8 \u0ba4\u0bca\u0b9f\u0bb0\u0bcd\u0baa\u0bbe\u0ba9 \u0b86\u0baf\u0bcd\u0bb5\u0bc8\u0baf\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0bb5\u0bbf\u0bb5\u0bbe\u0ba4\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc8\u0baf\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0bae\u0bc7\u0bb1\u0bcd\u0b95\u0bca\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bb5\u0bb0\u0bcd- \u2018\u0baa\u0b9f\u0bc8\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bbe\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bb2\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0b87\u0ba9\u0bcd\u0baa\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0baf\u0bcd\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc1 \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0baa\u0ba4\u0bc1 \u0b87\u0b9a\u0bcd\u0b9a\u0bc8\u0b95\u0bb3\u0bc8 \u0bb5\u0bc6\u0bb3\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0bb5\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0bae\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0bae\u0bc7 \u0b87\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bbe\u0bae\u0bb2\u0bcd \u0b85\u0b95\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bbe\u0bb0 \u0b89\u0ba3\u0bb0\u0bcd\u0bb5\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0ba4\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bbf \u0b87\u0bb0\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0ba4\u0bc1\u2019 \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc1 \u0b95\u0bc1\u0bb1\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bbf\u0b9f\u0bc1\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0bbe\u0bb0\u0bcd. \u0b8e\u0ba9\u0bcd \u0bb5\u0bbe\u0bb4\u0bcd\u0bb5\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0b95\u0bcb\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0b9a\u0bcd\u0b9a\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb0\u0bae\u0bcd<\/em> (A Sketch of My Life)<\/em> \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0bb1 \u0b86\u0b95\u0bcd\u0b95\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0bae\u0ba9\u0bcd \u0b8e\u0bb4\u0bc1\u0ba4\u0bc1\u0bae\u0bcd\u0baa\u0bcb\u0ba4\u0bc1 \u2018\u2026 \u0b9a\u0bbf\u0bb2 \u0ba4\u0bb0\u0bc1\u0ba3\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b85\u0ba9\u0bc8\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0bae\u0bbe\u0ba4\u0bb2\u0bcd \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0bb1 \u0b89\u0ba3\u0bb0\u0bcd\u0bb5\u0bc1 \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0bc8 \u0bae\u0bbf\u0b95\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc6\u0bb3\u0bbf\u0bb5\u0bbe\u0b95 \u0b86\u0b9f\u0bcd\u0b95\u0bca\u0bb3\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0ba4\u0bc1, \u0baa\u0bbf\u0bb1\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc8 \u0b87\u0bb1\u0bc8\u0baf\u0bbe\u0ba3\u0bcd\u0bae\u0bc8\u0baf\u0bc1\u0b9f\u0ba9\u0bcd \u0b89\u0ba3\u0bb0\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0ba8\u0bbf\u0bb2\u0bc8\u2019 \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0bbe\u0bb0\u0bcd. \u0b87\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0b89\u0ba3\u0bb0\u0bcd\u0bb5\u0bc1 \u0b85\u0b95\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bbe\u0bb0\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b87\u0bb0\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0ba4\u0bbe, \u0b87\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bc8 \u0b87\u0b9a\u0bcd\u0b9a\u0bc8\u0baf\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0baa\u0b95\u0bc1\u0ba4\u0bbf\u0baf\u0bbe\u0b95 \u0b87\u0bb0\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0ba4\u0bbe \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc1 \u0ba8\u0bbe\u0bae\u0bcd \u0bb5\u0bbe\u0ba4\u0bbf\u0b9f\u0bb2\u0bbe\u0bae\u0bcd. \u0b85\u0ba9\u0bc8\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0bae\u0bbe\u0ba4\u0bb2\u0bcd \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0bb1 \u0b89\u0ba3\u0bb0\u0bcd\u0bb5\u0bcb \u0b85\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0ba4\u0bc1 \u0b87\u0ba9\u0bcd\u0baa\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0baf\u0bcd\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bcb, \u0b8e\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bbe\u0bb2\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0ba4\u0ba9\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0bae\u0b95\u0bbf\u0bb4\u0bcd\u0bb5\u0bb3\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0ba4\u0bbe\u0bb2\u0bc7\u0baf\u0bc7 \u0bae\u0ba9\u0bcd \u0b8e\u0bb4\u0bc1\u0ba4\u0bbf\u0baf\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0bbe\u0bb0\u0bcd. <\/p>\n\n\n\n

\u0ba4\u0bbe\u0ba9\u0bcd \u0ba8\u0bc7\u0b9a\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4 \u0b86\u0ba3\u0bcd \u0b95\u0bbe\u0ba4\u0bb2\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc8\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bbf \u0ba4\u0ba9\u0ba4\u0bc1 \u0ba8\u0bbe\u0b9f\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bb1\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc7\u0b9f\u0bc1\u0b95\u0bb3\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b8e\u0bb4\u0bc1\u0ba4\u0bbf\u0baf\u0ba4\u0bc1 \u0baa\u0bcb\u0b95, \u0ba4\u0ba9\u0bcd \u0ba8\u0bbe\u0bb5\u0bb2\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bbf\u0bb2\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b95\u0ba4\u0bc8\u0b95\u0bb3\u0bbf\u0bb2\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc8\u0b95\u0bcd \u0b95\u0ba4\u0bbe\u0baa\u0bbe\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb0\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bbe\u0b95 \u0b89\u0bb2\u0bb5\u0bb5\u0bbf\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1 \u0ba8\u0bbf\u0ba9\u0bc8\u0bb5\u0bc1\u0b9a\u0bcd\u0b9a\u0bbf\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bbe\u0b95 \u0b86\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0ba9\u0bbe\u0bb0\u0bcd. \u0b8e\u0ba9\u0bcd \u0bb5\u0bbe\u0bb4\u0bcd\u0bb5\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0b95\u0bcb\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0b9a\u0bcd\u0b9a\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb0\u0bae\u0bcd <\/em>\u0ba8\u0bc2\u0bb2\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bcd \u2018\u2026\u0b87\u0ba9\u0bbf\u0baf \u0ba8\u0ba3\u0bcd\u0baa\u0ba9\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbe\u0b95 \u0baa\u0bca\u0bb1\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f \u0b95\u0bb5\u0bbf\u0ba4\u0bc8\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0b89\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bc1. \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b92\u0bb0\u0bc1\u0bb5\u0ba9\u0bcd \u0bb9\u0bbe\u0ba9\u0bcd\u0bb8\u0bcd \u0bb9\u0bbe\u0ba9\u0bcd\u0b9a\u0bc6\u0ba9\u0bcd. TonioKr\u00f6ger<\/em>-\u0bb2\u0bcd \u0b92\u0bb0\u0bc1\u0bb5\u0bbf\u0ba4 \u0b95\u0bc1\u0bb1\u0bbf\u0baf\u0bc0\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1 \u0b87\u0bb0\u0bc1\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc8 \u0b85\u0bb5\u0ba9\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0ba4\u0bcd \u0ba4\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0bc7\u0ba9\u0bcd \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0baa\u0bcb\u0ba4\u0bc1\u0bae\u0bcd, \u0ba8\u0bbf\u0b9c \u0bb5\u0bbe\u0bb4\u0bcd\u0bb5\u0bbf\u0bb2\u0bcd, \u0b86\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bbf\u0bb0\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbe\u0bb5\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b87\u0bb0\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0baa\u0bcb\u0ba4\u0bc1, \u0b95\u0bc1\u0b9f\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc7 \u0ba4\u0ba9\u0bcd \u0bb5\u0bbe\u0bb4\u0bcd\u0bb5\u0bc8\u0ba4\u0bcd \u0ba4\u0bc1\u0baf\u0bb0\u0bcd \u0baa\u0bca\u0b99\u0bcd\u0b95 \u0bae\u0bc1\u0b9f\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bca\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bbe\u0ba9\u0bcd\u2019 \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc1 \u0b95\u0bc1\u0bb1\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bbf\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0bb3\u0bcd\u0bb3\u0bbe\u0bb0\u0bcd. \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0ba4\u0bc1 \u0b95\u0bc1\u0bb1\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc7\u0b9f\u0bc1\u0b95\u0bb3\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b95\u0bbf\u0b9f\u0bc8\u0ba4\u0bcd\u0ba4 \u0ba4\u0b95\u0bb5\u0bb2\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bbf\u0bb2\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0b85\u0bb5\u0ba9\u0bcd \u0bae\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0baa\u0bb3\u0bcd\u0bb3\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bcb\u0bb4\u0ba9\u0bcd \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc1 \u0ba4\u0bc6\u0bb0\u0bbf\u0baf \u0bb5\u0bb0\u0bc1\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0ba4\u0bc1. \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0ba4\u0bc1 \u0bae\u0bc1\u0ba4\u0bb2\u0bcd \u0b95\u0bbe\u0ba4\u0bb2\u0ba9\u0bcd \u0b85\u0bb0\u0bcd\u0bae\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0bae\u0bbe\u0bb0\u0bcd\u0b9f\u0bc6\u0ba9\u0bcd\u0bb8\u0bcd\u0ba4\u0bbe\u0ba9\u0bcd \u0b85\u0ba4\u0bc1 \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0bae\u0bc1\u0b9f\u0bbf\u0bb5\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0bb5\u0bb0 \u0b87\u0baf\u0bb2\u0bc1\u0bae\u0bcd. \u0b85\u0bb5\u0ba9\u0ba4\u0bc1 \u0bb5\u0bbe\u0bb4\u0bcd\u0bb5\u0bc1 \u0bae\u0bc1\u0b9f\u0bbf\u0baf\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0ba4\u0bb0\u0bc1\u0ba3\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0bae\u0ba9\u0bcd \u0ba4\u0ba9\u0ba4\u0bc1 \u0b87\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0bca\u0bb0\u0bc1 \u0baa\u0bb3\u0bcd\u0bb3\u0bbf\u0ba4\u0bcd \u0ba4\u0bcb\u0bb4\u0ba9\u0bbe\u0b95\u0bbf\u0baf \u0bb9\u0bc6\u0bb0\u0bcd\u0bae\u0ba9\u0bcd \u0bb2\u0bc7\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0b8e\u0bb4\u0bc1\u0ba4\u0bbf\u0baf \u0b95\u0b9f\u0bbf\u0ba4\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u2018\u0b8e\u0ba9\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0b87\u0ba4\u0bc8\u0bb5\u0bbf\u0b9f\u0b9a\u0bcd \u0b9a\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0bae\u0bbe\u0ba9, \u0b87\u0ba9\u0bbf\u0baf \u0bb5\u0bb2\u0bbf \u0ba4\u0bb0\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc2\u0b9f\u0bbf\u0baf \u0b87\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0bca\u0bb0\u0bc1 \u0b95\u0bbe\u0ba4\u0bb2\u0bcd \u0b87\u0ba9\u0bbf\u0baf\u0bca\u0bb0\u0bc1\u0bae\u0bc1\u0bb1\u0bc8 \u0bb5\u0bbe\u0baf\u0bcd\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbe\u0ba4\u0bc1\u2019 \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b95\u0bc1\u0bb1\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bbf\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0bb3\u0bcd\u0bb3\u0bbe\u0bb0\u0bcd. (\u0ba4\u0ba9\u0bcd \u0bae\u0ba9\u0bc8\u0bb5\u0bbf \u0b95\u0bbe\u0b9f\u0bbf\u0baf\u0bbe\u0bb5\u0bc8 \u0bae\u0ba9\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc2\u0bb0\u0bcd\u0bb5\u0bae\u0bbe\u0b95\u0b95\u0bcd \u0b95\u0bbe\u0ba4\u0bb2\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bb5\u0bbf\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bc8 \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b85\u0bb5\u0bb3\u0bbe\u0bb2\u0bcd \u0b85\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bbf \u0b95\u0bbe\u0ba4\u0bb2\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bb5\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b87\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bc8 \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b92\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc1\u0ba4\u0bb2\u0bcd \u0b95\u0bc2\u0bb1\u0bc1\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0bbe\u0bb0\u0bbe?) \u2019\u0b8e\u0bb4\u0bc1\u0baa\u0ba4\u0bbe\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0bb5\u0bc6\u0bb5\u0bcd\u0bb5\u0bc7\u0bb1\u0bc1 \u0bb5\u0bbe\u0bb4\u0bcd\u0bb5\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0ba8\u0bbf\u0bb1\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc8\u0b95\u0bcd \u0b95\u0b9f\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bbe\u0bb2\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b87\u0ba4\u0bc8\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bcb\u0ba9\u0bcd\u0bb1 \u0b95\u0bbe\u0ba4\u0bb2\u0bcd \u0bae\u0bb1\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0b95\u0b9f\u0b95\u0bcd\u0b95\u0b95\u0bcd \u0b95\u0bc2\u0b9f\u0bbf\u0baf\u0ba4\u0bb2\u0bcd\u0bb2. \u0ba8\u0bbe\u0ba9\u0bcd \u0b9a\u0bca\u0bb2\u0bcd\u0bb5\u0ba4\u0bc1 \u0b85\u0baa\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bae\u0bbe\u0b95 \u0b87\u0bb0\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bb2\u0bbe\u0bae\u0bcd. \u0b86\u0ba9\u0bbe\u0bb2\u0bcd, \u0b87\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0b95\u0bcd \u0b95\u0bb3\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bae\u0bb1\u0bcd\u0bb1 \u0b89\u0ba3\u0bb0\u0bcd\u0b9a\u0bcd\u0b9a\u0bbf\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bc6\u0bb0\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0ba8\u0bbf\u0ba9\u0bc8\u0bb5\u0bc8 \u0ba8\u0bbe\u0ba9\u0bcd \u0baa\u0bca\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0b9a\u0bae\u0bbe\u0b95 \u0bae\u0ba9\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0baa\u0bca\u0ba4\u0bbf\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0bb5\u0bc8\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc7\u0ba9\u0bcd\u2019 \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc1 \u0b8e\u0bb4\u0bc1\u0ba4\u0bbf\u0baf\u0bc1\u0bb3\u0bcd\u0bb3\u0bbe\u0bb0\u0bcd. <\/p>\n\n\n\n

TonioKr\u00f6ger<\/em>-\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0bae\u0bc1\u0ba9\u0bcd\u0baa\u0bbe\u0b95\u0bb5\u0bc7 \u0bae\u0ba9\u0bcd \u0ba4\u0ba9\u0ba4\u0bc1 \u0bae\u0bc1\u0ba4\u0bb2\u0bcd \u0ba8\u0bbe\u0bb5\u0bb2\u0bbe\u0ba9 \u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc6\u0ba9\u0bcd\u0baa\u0bcd\u0bb0\u0bc2\u0b95\u0bcd\u0bb8\u0bc8 (Buddenbrooks<\/em>) <\/em>\u0b8e\u0bb4\u0bc1\u0ba4\u0bbf\u0bb5\u0bbf\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbe\u0bb0\u0bcd. \u0b85\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0ba8\u0b9f\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bb0 \u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bcd\u0b95\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0b95\u0bc1\u0b9f\u0bbf\u0bae\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0bb5\u0bbe\u0bb4\u0bcd\u0bb5\u0bc1\u0bae\u0bc1\u0bb1\u0bc8\u0baf\u0bc8\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bbf\u0bb0\u0ba4\u0bbf\u0baa\u0bb2\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b92\u0bb0\u0bc1 \u0bae\u0bbe\u0ba4\u0bbf\u0bb0\u0bbf \u0b95\u0bc1\u0b9f\u0bc1\u0bae\u0bcd\u0baa\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0bb5\u0bc0\u0bb4\u0bcd\u0b9a\u0bcd\u0b9a\u0bbf\u0baf\u0bc8\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bc1\u0ba9\u0bc8\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bbe\u0bb0\u0bcd. \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bcd \u0ba4\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0bc8\u0baf\u0bc7 \u0bb9\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0bcb \u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc6\u0ba9\u0bcd\u0baa\u0bcd\u0bb0\u0bc2\u0b95\u0bcd\u0bb8\u0bcd \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0bb1 \u0ba4\u0bc1\u0baf\u0bb0\u0bcd\u0bae\u0bbf\u0b95\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0b95\u0ba4\u0bbe\u0baa\u0bbe\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb0\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0baa\u0bca\u0bb0\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0ba9\u0bbe\u0bb0\u0bcd. \u0bb9\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0bcb \u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc6\u0ba9\u0bcd\u0baa\u0bcd\u0bb0\u0bc2\u0b95\u0bcd\u0bb8\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0bae\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0b95\u0bbe\u0ba4\u0bb2\u0bcd \u0bb5\u0bb0\u0bbf\u0b9a\u0bc8\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b87\u0bb0\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0bae\u0bc1\u0ba4\u0ba9\u0bcd\u0bae\u0bc8\u0baf\u0bbe\u0ba9 \u0b95\u0bc1\u0ba3\u0ba8\u0bb2\u0ba9\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0b95\u0bca\u0ba3\u0bcd\u0b9f \u0ba8\u0ba3\u0bcd\u0baa\u0bb0\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b89\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bc1. \u0b89\u0ba3\u0bcd\u0bae\u0bc8 \u0bb5\u0bbe\u0bb4\u0bcd\u0bb5\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b85\u0ba4\u0bc1 \u0bb9\u0bbe\u0ba9\u0bcd\u0bb8\u0bcd \u0b95\u0bbe\u0bb8\u0bcd\u0baa\u0bb0\u0bcd \u0bb5\u0bbe\u0ba9\u0bcd \u0bb0\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bcd\u0b9a\u0bbe \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0bb1 \u0baa\u0bbf\u0bb0\u0baa\u0bc1 (Hans Kaspar von Rantzau) \u0b86\u0bb5\u0bbe\u0bb0\u0bcd. \u0bae\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0bc1\u0b9f\u0bc8\u0baf \u0ba4\u0bca\u0b9f\u0b95\u0bcd\u0b95\u0b95\u0bcd \u0b95\u0bb2\u0bcd\u0bb5\u0bbf \u0b95\u0bbe\u0bb2\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b90\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bbe\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0ba8\u0ba3\u0bcd\u0baa\u0bb0\u0bbe\u0b95 \u0b87\u0bb0\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bb5\u0bb0\u0bcd. \u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0ba9\u0bcd\u0baa\u0bcd\u0bb0\u0bc2\u0b95\u0bcd\u0bb8\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bcd \u0b95\u0bbe\u0baf\u0bcd \u0bae\u0bca\u0bb2\u0bbf\u0ba9\u0bcd (Kai M\u00f6lin) \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0bb1 \u0b95\u0ba4\u0bbe\u0baa\u0bbe\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb0\u0bae\u0bbe\u0b95 \u0bb5\u0bb0\u0bc1\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0bbe\u0bb0\u0bcd. \u2018\u0bb9\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0bcb\u0bb5\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0b89\u0baf\u0bb0\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc8\u0baf\u0bc7 \u0b95\u0bbe\u0baf\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b95\u0bca\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bbe\u0ba9\u0bcd. \u0b85\u0bb5\u0ba9\u0bcd \u0b95\u0bc8\u0b95\u0bb3\u0bcd, \u0bb5\u0bbf\u0b9a\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb0\u0bae\u0bbe\u0b95\u0b95\u0bcd \u0b95\u0bc1\u0bb1\u0bc1\u0b95\u0bbf, \u0ba8\u0bc7\u0bb0\u0bcd\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0baf\u0bbe\u0b95, \u0ba8\u0bc0\u0bb3\u0bcd\u0bb5\u0bbf\u0bb0\u0bb2\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc8\u0baf\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b95\u0bc2\u0bb0\u0bbf\u0baf \u0ba8\u0b95\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc8\u0baf\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b95\u0bca\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bb5\u0bc8\u0baf\u0bbe\u0b95 \u0b87\u0bb0\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0ba9. \u0b87\u0baf\u0bb1\u0bcd\u0b95\u0bc8 \u0b85\u0bb5\u0ba9\u0bcd \u0ba4\u0bb2\u0bc8\u0baf\u0bc8 \u0ba8\u0bb1\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0b9f\u0bbf\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bbf\u0bb1\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc8\u0b9a\u0bcd \u0b9a\u0bc1\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b85\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0ba9\u0bc8 \u0b87\u0bb2\u0b9f\u0bcd\u0b9a\u0ba3\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcb\u0b9f\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b85\u0bb0\u0bc1\u0bb3\u0bbf\u0baf\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0ba4\u0bc1. \u0b87\u0bb2\u0b95\u0bc1\u0bb5\u0bbe\u0b95 \u0bb5\u0b95\u0bbf\u0b9f\u0bc1 \u0b8e\u0b9f\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4, \u0b9a\u0bbf\u0bb5\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0baa\u0bca\u0ba9\u0bcd \u0ba4\u0bb2\u0bc8\u0bae\u0bc1\u0b9f\u0bbf, \u0b95\u0bc8\u0baf\u0b9a\u0bc8\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0b85\u0bb4\u0bc8\u0baa\u0bcd\u0baa\u0ba4\u0bc1 \u0baa\u0bcb\u0ba9\u0bcd\u0bb1 \u0b85\u0bb2\u0bc8\u0baf\u0b9f\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0bb5\u0bc6\u0ba3\u0bcd\u0baa\u0bc1\u0bb0\u0bc1\u0bb5\u0bae\u0bcd. \u0b93\u0bb0\u0bbf\u0ba3\u0bc8 \u0ba8\u0bc0\u0bb2\u0b95\u0bcd\u0b95\u0ba3\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0baa\u0bbf\u0bb0\u0b95\u0bbe\u0b9a\u0bae\u0bbe\u0b95 \u0b92\u0bb3\u0bbf\u0bb0\u0bcd\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1, \u0b86\u0bb4\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b87\u0bb0\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0baa\u0bca\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0ba9. \u0ba4\u0bbe\u0b9f\u0bc8 \u0b8e\u0bb2\u0bc1\u0bae\u0bcd\u0baa\u0bc1\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0b9a\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bc7 \u0ba8\u0bc0\u0b9f\u0bcd\u0b9a\u0bbf\u0baf\u0b9f\u0bc8\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0ba9. \u0b9a\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0bae\u0bbe\u0ba9 \u0ba8\u0bbe\u0b9a\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0bb3\u0bc8\u0b95\u0bb3\u0bc1\u0b9f\u0ba9\u0bcd \u0b95\u0bb4\u0bc1\u0b95\u0bc1\u0baa\u0bcb\u0bb2 \u0ba8\u0bbe\u0b9a\u0bbf \u0bb5\u0bb3\u0bc8\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0ba4\u0bc1. \u0bb5\u0bbe\u0baf\u0bcd \u0b9a\u0bbf\u0bb1\u0bbf\u0baf \u0bae\u0bc7\u0bb2\u0bc1\u0ba4\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bcb\u0b9f\u0bc1 \u0baa\u0bbe\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc8\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0bb5\u0bb0\u0bc8\u0baf\u0bb1\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0ba4\u0bbe\u0baf\u0bcd \u0ba4\u0bcb\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bae\u0bb3\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0ba4\u0bc1.\u2019 \u0bae\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0bc1\u0b9f\u0bc8\u0baf \u0b87\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0b86\u0b95\u0b9a\u0bcd\u0b9a\u0bbf\u0bb1\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0bae\u0ba9\u0bae\u0bcd \u0b95\u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0b95\u0bbe\u0ba4\u0bb2\u0bcd \u0b87\u0bb3\u0bc8\u0b9e\u0ba9\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0ba4\u0bcb\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bae\u0bcd \u0bae\u0bbe\u0baf\u0bae\u0bb2\u0bc8<\/em> \u0ba8\u0bbe\u0bb5\u0bb2\u0bbf\u0bb2\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b95\u0bbe\u0ba3\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bc1\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0ba4\u0bc1. \u0baa\u0bbf\u0bb0\u0bbf\u0bb8\u0bcd\u0baa\u0bbf\u0bb8\u0bcd\u0bb2\u0bbe\u0bb5\u0bcd \u0bb9\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bbf \u0bae\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0bc1\u0b9f\u0bc8\u0baf \u0b87\u0bb0\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bbe\u0bae\u0bcd \u0b95\u0bbe\u0ba4\u0bb2\u0ba9\u0bbe\u0b95\u0bbf\u0baf \u0bb5\u0bbf\u0bb2\u0bcd\u0bb0\u0bbf \u0b9f\u0bbf\u0bae\u0bcd\u0baa\u0bbf\u0baf\u0bc8\u0b95\u0bcd (Willri Timpe) \u0b95\u0bc1\u0bb1\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0ba4\u0bc1. \u0ba4\u0ba9\u0bcd \u0baa\u0b9f\u0bc8\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc1\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0ba8\u0bc6\u0b9f\u0bc1\u0b95 \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bcd \u0ba4\u0ba9\u0ba4\u0bc1 \u0b87\u0bb3\u0bae\u0bc8\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0ba8\u0bc7\u0b9a\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4 \u0b95\u0bbe\u0ba4\u0bb2\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc8\u0baf\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0baa\u0bb3\u0bcd\u0bb3\u0bbf\u0ba4\u0bcd \u0ba4\u0bcb\u0bb4\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc8\u0baf\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0ba4\u0bca\u0b9f\u0bb0\u0bcd\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0b95\u0ba4\u0bbe\u0baa\u0bbe\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb0\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bbe\u0b95\u0b95\u0bcd \u0b95\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bae\u0bc8\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0baa\u0b9f\u0bbf\u0baf\u0bc7 \u0b87\u0bb0\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0bbe\u0bb0\u0bcd.<\/p>\n\n\n\n

\"https:\/\/www.ndr.de\/kultur\/buch\/buddenbrooks243_v-contentgross.jpg\"<\/figure><\/div>\n\n\n\n

\u0ba4\u0ba9\u0ba4\u0bc1 \u0ba8\u0bbe\u0b9f\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bb1\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc7\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbf\u0bb2\u0bcd 25.08.1950 \u0b85\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc1 \u2018\u0b87\u0ba4\u0bc8\u0baf\u0bc6\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bbe\u0bae\u0bcd \u0ba8\u0bbe\u0ba9\u0bcd \u0b8f\u0ba9\u0bcd \u0b8e\u0bb4\u0bc1\u0ba4\u0bc1\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0bc7\u0ba9\u0bcd? \u0ba8\u0bbe\u0ba9\u0bcd \u0b87\u0bb1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0ba4\u0bb1\u0bc1\u0bb5\u0bbe\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b85\u0ba9\u0bc8\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc8\u0baf\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b85\u0bb4\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0bb5\u0bbf\u0b9f \u0bb5\u0bc7\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0baa\u0ba4\u0bb1\u0bcd\u0b95\u0bbe\u0b95\u0bb5\u0bbe \u0b85\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0ba4\u0bc1 \u0b89\u0bb2\u0b95\u0bae\u0bcd \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0bc8\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bc1\u0bb0\u0bbf\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0b95\u0bca\u0bb3\u0bcd\u0bb3 \u0bb5\u0bc7\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0bae\u0bc6\u0ba9 \u0bb5\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0bae\u0bcd\u0baa\u0bc1\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0bc7\u0ba9\u0bbe? \u0b8e\u0ba9\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0b85\u0bb3\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc8\u0bb5\u0bbf\u0b9f \u0b85\u0ba4\u0bbf\u0b95\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bbf\u0baf\u0bbe\u0ba9 \u0bae\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc8\u0b9a\u0bcd \u0b9a\u0bc6\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0b9f\u0bc8\u0baf \u0bb5\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0bae\u0bcd\u0baa\u0bc1\u0bb5\u0ba4\u0bc7 \u0b8e\u0ba9\u0bcd \u0b95\u0bc1\u0bb1\u0bc8\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9a \u0b87\u0b9a\u0bcd\u0b9a\u0bc8 \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc1 \u0b95\u0bb0\u0bc1\u0ba4\u0bc1\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0bc7\u0ba9\u0bcd\u2019 \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc1 \u0bae\u0ba9\u0bcd \u0b95\u0bc1\u0bb1\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bbf\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0bb3\u0bcd\u0bb3\u0bbe\u0bb0\u0bcd. \u0bae\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd, \u0ba8\u0bbe\u0b9f\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bb1\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc7\u0b9f\u0bc1\u0b95\u0bb3\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0bb5\u0bbe\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bbe\u0b95\u0ba4\u0bcd \u0ba4\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0bc8 \u0b87\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0ba4\u0bbf\u0bb0\u0bbf\u0baa\u0bb1\u0ba4\u0bcd \u0ba4\u0bc6\u0bb0\u0bbf\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0b95\u0bca\u0bb3\u0bcd\u0bb5\u0ba4\u0bcb\u0b9f\u0bc1, \u0ba4\u0ba9\u0bcd \u0b9a\u0bca\u0bb1\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc8\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bbe\u0bb5\u0bae\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bbe\u0b9f\u0bb2\u0bbe\u0b95 \u0b8f\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bc1 \u0bae\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bb5\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0bb5\u0bc7\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc1 \u0bb5\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0bae\u0bcd\u0baa\u0bbf\u0ba9\u0bbe\u0bb0\u0bcd. \u0ba4\u0ba9\u0ba4\u0bc1 \u0baa\u0bc6\u0bb0\u0bc1\u0bae\u0bc8\u0baf\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0bb5\u0bc0\u0b9a\u0bcd\u0b9a\u0bc8 \u0bae\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0b85\u0bb1\u0bbf\u0bb5\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0ba4\u0ba9\u0bcd \u0bae\u0bc2\u0bb2\u0bae\u0bcd \u0b85\u0ba4\u0bc0\u0ba4 \u0ba4\u0bb1\u0bcd\u0baa\u0bc6\u0bb0\u0bc1\u0bae\u0bc8\u0baf\u0bc8\u0baf\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0baa\u0bc6\u0bb0\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0ba9\u0bcd\u0bae\u0bc8\u0baf\u0bc8\u0baf\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b92\u0bb0\u0bc7 \u0ba8\u0bc7\u0bb0\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0ba4\u0bc6\u0bb0\u0bbf\u0bb5\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbe\u0bb0\u0bcd. \u0b85\u0ba8\u0bc7\u0b95\u0bae\u0bbe\u0b95 \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bcd \u0b9a\u0bb0\u0bbf\u0baf\u0bbe\u0b95\u0bb5\u0bc7 \u0b8e\u0ba3\u0bcd\u0ba3\u0bbf\u0ba9\u0bbe\u0bb0\u0bcd. \u0bae\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bc1\u0b9f\u0bc8\u0baf \u0ba8\u0bbe\u0b9f\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bb1\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc7\u0b9f\u0bc1\u0b95\u0bb3\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b85\u0ba4\u0bc0\u0ba4 \u0b86\u0bb0\u0bcd\u0bb5\u0bae\u0bcd \u0b95\u0bbe\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbf\u0ba9\u0bb0\u0bcd. \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0ba4\u0bcd \u0ba4\u0ba9\u0bcd \u0b86\u0bb4\u0bae\u0bbe\u0ba9 \u0b8e\u0ba3\u0bcd\u0ba3\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc8\u0baf\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b89\u0ba3\u0bb0\u0bcd\u0bb5\u0bc1\u0b95\u0bb3\u0bc8\u0baf\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0ba8\u0bae\u0bcd\u0baa\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc8\u0baf\u0bc1\u0b9f\u0ba9\u0bcd \u0baa\u0b95\u0bbf\u0bb0 \u0b92\u0bb0\u0bc1 \u0ba8\u0ba3\u0bcd\u0baa\u0ba9\u0bcd \u0ba4\u0bc7\u0bb5\u0bc8\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f \u0baa\u0bcb\u0ba4\u0bc1, \u0b92\u0bb0\u0bc1\u0baa\u0bcb\u0ba4\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0bb5\u0bbe\u0baf\u0bcd\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0b9f\u0bbe\u0ba4 \u0ba8\u0bc6\u0bb0\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bae\u0bbe\u0ba9 \u0ba8\u0ba3\u0bcd\u0baa\u0ba9\u0bc8\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bcb\u0bb2\u0ba4\u0bcd \u0ba4\u0ba9\u0bcd \u0ba8\u0bbe\u0b9f\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bb1\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc7\u0b9f\u0bc1\u0b95\u0bb3\u0bc8\u0baa\u0bcd \u0baa\u0baf\u0ba9\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf \u0b8e\u0bb4\u0bc1\u0ba4\u0bbf\u0ba9\u0bbe\u0bb0\u0bcd. \u0b85\u0ba4\u0bc1\u0bb5\u0bc7 \u0b85\u0bb5\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0ba4\u0ba9\u0bbf\u0b9a\u0bcd\u0b9a\u0bbf\u0bb1\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc1\u0bae\u0bbe\u0b95\u0bc1\u0bae\u0bcd. \u0b86\u0baf\u0bbf\u0ba9\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b85\u0bb5\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b95\u0bc1\u0bb1\u0bc8\u0b95\u0bb3\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b89\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bc1. \u0ba4\u0bbe\u0ba9\u0bcd \u0ba8\u0bc7\u0b9a\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4 \u0b89\u0b9f\u0bb2\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc1\u0bae\u0bcd, \u0baa\u0bca\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0bbf\u0bb1\u0ba4\u0bcd \u0ba4\u0bb2\u0bc8\u0bae\u0bc1\u0b9f\u0bbf\u0baf\u0bc1\u0bae\u0bcd, \u0ba8\u0bc0\u0bb2 \u0bb5\u0bbf\u0bb4\u0bbf\u0b95\u0bb3\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b95\u0bca\u0ba3\u0bcd\u0b9f \u0b93\u0bb0\u0bbf\u0bb0\u0bc1 \u0b87\u0bb3\u0bc8\u0b9e\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc1\u0b9f\u0ba9\u0bcd \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bcd \u0baa\u0bb4\u0b95\u0bbf \u0bb5\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0baa\u0bcb\u0ba4\u0bc1 \u0b9a\u0bbf\u0bb2 \u0b9a\u0bbe\u0b95\u0b9a\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc8\u0b9a\u0bcd \u0b9a\u0bc6\u0baf\u0bcd\u0baf \u0bb5\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0bae\u0bcd\u0baa\u0bbf\u0baf\u0ba4\u0bbe\u0b95\u0ba4\u0bcd \u0ba4\u0bc6\u0bb0\u0bbf\u0bb5\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4 \u0bae\u0ba9\u0bcd, \u0b8e\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0b95\u0bc8\u0baf \u0b95\u0ba9\u0bb5\u0bc1\u0b95\u0bb3\u0bc8 \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0bae\u0bc0\u0ba4\u0bc1 \u0baa\u0bbf\u0bb0\u0baf\u0bcb\u0b95\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95 \u0bb5\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0bae\u0bcd\u0baa\u0bbf\u0ba9\u0bbe\u0bb0\u0bcd \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc1 \u0ba4\u0bc6\u0bb3\u0bbf\u0bb5\u0bbe\u0b95\u0b95\u0bcd \u0b95\u0bc1\u0bb1\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bbf\u0b9f\u0bb5\u0bbf\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bc8. \u0b83\u0baa\u0bc6\u0bb2\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0bb8\u0bcd \u0b95\u0bc1\u0bb0\u0bc1\u0bb2\u0bcd (Felix Krull)<\/em> \u0bb5\u0bbf\u0bb5\u0bbe\u0ba4\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0baa\u0bcb\u0ba4\u0bc1 \u0b85\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0bb5\u0bb0\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0bb5\u0bb0\u0bc1\u0ba3\u0ba9\u0bc8\u0b95\u0bb3\u0bcd, \u0ba8\u0bbe\u0b9f\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bb1\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc7\u0b9f\u0bc1\u0b95\u0bb3\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0bb5\u0bc6\u0bb3\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bc8\u0baf\u0bbe\u0b95 \u0b8e\u0bb4\u0bc1\u0ba4\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bbe\u0ba4 \u0b9a\u0bbe\u0b95\u0b9a\u0b95\u0bcd \u0b95\u0ba9\u0bb5\u0bc1\u0b95\u0bb3\u0bc8 \u0bb5\u0bc6\u0bb3\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0bb5\u0ba4\u0bbe\u0b95\u0b95\u0bcd \u0b95\u0bb0\u0bc1\u0ba4 \u0b9a\u0bbe\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0baf\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0b89\u0bb3\u0bcd\u0bb3\u0ba9. \u0bae\u0ba9\u0bcd \u0bb5\u0bbe\u0bb4\u0bcd\u0ba8\u0bbe\u0bb3\u0bcd \u0ba8\u0bc6\u0b9f\u0bc1\u0b95 \u0b95\u0bc1\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bb5\u0bc1\u0ba3\u0bb0\u0bcd\u0bb5\u0bc8\u0baf\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0ba4\u0ba9\u0ba4\u0bc1 \u0b95\u0bb2\u0bb5\u0bbf\u0ba4\u0bcd \u0ba4\u0bc7\u0bb0\u0bcd\u0bb5\u0bc1\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0bae\u0bc0\u0ba4\u0bbe\u0ba9 \u0b8f\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0ba4\u0bb2\u0bc8\u0baf\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0ba4\u0bca\u0b9f\u0bb0\u0bcd\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0bb5\u0bc6\u0bb3\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0bbe\u0bb0\u0bcd. \u0ba4\u0ba9\u0ba4\u0bc1 \u0ba8\u0bbe\u0b9f\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bb1\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc1\u0b95\u0bb3\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b85\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0b89\u0ba3\u0bb0\u0bcd\u0bb5\u0bc1\u0b95\u0bb3\u0bc8 \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bbe\u0bb2\u0bcd \u0bb5\u0bc6\u0bb3\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4 \u0bae\u0bc1\u0b9f\u0bbf\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0ba4\u0bc1, \u0b85\u0ba4\u0ba9\u0bcd \u0bb5\u0bb4\u0bbf\u0baf\u0bbe\u0b95\u0ba4\u0bcd \u0ba4\u0ba9\u0ba4\u0bc1 \u0b95\u0bc1\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bb5\u0bc1\u0ba3\u0bb0\u0bcd\u0bb5\u0bc8\u0ba4\u0bcd \u0ba4\u0bb3\u0bb0\u0bcd\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bca\u0bb3\u0bcd\u0bb3 \u0bae\u0bc1\u0baf\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0bbe\u0bb0\u0bcd. \u0b9a\u0bc1\u0baf \u0b9a\u0bbf\u0b95\u0bbf\u0b9a\u0bcd\u0b9a\u0bc8 \u0bae\u0bc1\u0baf\u0bb1\u0bcd\u0b9a\u0bbf \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc1 \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0ba4\u0bc1 \u0ba8\u0bbe\u0b9f\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bb1\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc7\u0b9f\u0bc1\u0b95\u0bb3\u0bc8\u0b95\u0bcd \u0b95\u0bb0\u0bc1\u0ba4\u0bb2\u0bbe\u0bae\u0bcd. \u0b95\u0bc1\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bae\u0bcd \u0baa\u0bc1\u0bb0\u0bbf\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bb5\u0bb0\u0bcd \u0ba4\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0bc1\u0b9f\u0bc8\u0baf \u0baa\u0bbf\u0bb1\u0bb4\u0bcd\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0b8e\u0ba3\u0bcd\u0ba3\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc8\u0baf\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b89\u0ba3\u0bb0\u0bcd\u0bb5\u0bc1\u0b95\u0bb3\u0bc8\u0baf\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b9a\u0bc6\u0baf\u0bb2\u0bcd\u0baa\u0bbe\u0b9f\u0bc1\u0b95\u0bb3\u0bc8\u0baf\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0ba4\u0ba9\u0ba4\u0bc1 \u0b89\u0bb3\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b95\u0bc1\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bbe\u0baf\u0bcd\u0bb5\u0bbe\u0bb3\u0bb0\u0bbf\u0b9f\u0bae\u0bcb \u0ba4\u0ba9\u0ba4\u0bc1 \u0b86\u0ba9\u0bcd\u0bae\u0bc0\u0b95\u0ba4\u0bcd \u0ba4\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc8\u0baf\u0bbf\u0b9f\u0bae\u0bcb \u0bb5\u0bc6\u0bb3\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf \u0b85\u0ba4\u0ba9\u0bcd \u0bb5\u0bb4\u0bbf\u0baf\u0bbe\u0b95 \u0bae\u0bc0\u0b9f\u0bcd\u0baa\u0bc8 \u0bae\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bbe\u0b9f\u0bc1\u0bb5\u0ba4\u0bc8\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bcb\u0bb2\u0bb5\u0bc7 \u0ba4\u0bbe\u0bae\u0bb8\u0bcd \u0bae\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0ba4\u0ba9\u0ba4\u0bc1 \u0b95\u0bc1\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bb5\u0bc1\u0ba3\u0bb0\u0bcd\u0bb5\u0bc1\u0b95\u0bb3\u0bc8 \u0ba8\u0bbe\u0b9f\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bb1\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc7\u0b9f\u0bc1\u0b95\u0bb3\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b92\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bca\u0bb3\u0bcd\u0bb5\u0ba4\u0ba9\u0bcd \u0bb5\u0bbe\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bbe\u0b95\u0ba4\u0bcd \u0ba4\u0ba9\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbe\u0ba9 \u0b86\u0ba9\u0bcd\u0bae \u0bb5\u0bbf\u0b9f\u0bc1\u0ba4\u0bb2\u0bc8\u0baf\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0bae\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b95\u0bbf\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc7 \u0ba8\u0bbf\u0ba9\u0bc8\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbe\u0bb0\u0bcd. <\/p>\n\n\n\n

\u0b90\u0bb0\u0bcb\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bbf\u0baf\u0baa\u0bcd \u0baa\u0ba3\u0bcd\u0baa\u0bbe\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbf\u0bb2\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b95\u0bc1\u0b9f\u0bc1\u0bae\u0bcd\u0baa \u0b85\u0bae\u0bc8\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bbf\u0bb2\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0ba8\u0bbf\u0b95\u0bb4\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0bae\u0bbe\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc8\u0baf\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0ba8\u0b95\u0bb0\u0bcd\u0bb5\u0bc1\u0b95\u0bb3\u0bc8\u0baf\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b9a\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bb0\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0bb5\u0bbf\u0ba4\u0bae\u0bbe\u0b95\u0ba4\u0bcd \u0ba4\u0ba9\u0ba4\u0bc1 \u0ba4\u0ba9\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0bb5\u0bae\u0bbe\u0ba9 \u0baa\u0b9f\u0bc8\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc2\u0b95\u0bcd\u0b95\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc8 \u0b8e\u0bb4\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb1\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0baa\u0bcd \u0baa\u0baf\u0ba9\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0ba9\u0bbe\u0bb0\u0bcd. \u0bae\u0ba9\u0bcd \u0b86\u0baf\u0bcd\u0bb5\u0bbe\u0bb3\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b92\u0bb0\u0bc1\u0bb5\u0bb0\u0bbe\u0ba9 \u0b9f\u0bbf.\u0b9c\u0bc7.\u0bb0\u0bc0\u0b9f\u0bcd \u0b9a\u0bca\u0bb2\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0bbe\u0bb0\u0bcd- “\u0b85\u0bb5\u0bb0\u0ba4\u0bc1 \u0bae\u0bc1\u0ba4\u0bb2\u0bcd \u0ba8\u0bbe\u0bb5\u0bb2\u0bcd \u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc6\u0ba9\u0bcd\u0baa\u0bcd\u0bb0\u0bc2\u0b95\u0bcd\u0bb8\u0bcd \u0b95\u0ba4\u0bc8 \u0ba8\u0bbf\u0b95\u0bb4\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0bae\u0bbe\u0b95\u0bbe\u0ba3\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0ba9\u0bcd (\u0bb2\u0bbf\u0baf\u0bc2\u0baa\u0bc6\u0b95\u0bcd \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0bb1 \u0bb5\u0b9f\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bcb\u0bb0 \u0ba8\u0b95\u0bb0\u0bae\u0bcd) \u0baa\u0ba3\u0bcd\u0baa\u0bbe\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc8 \u0b87\u0bb4\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0bae\u0bc1\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0b95\u0bb0\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0bb5\u0bbe\u0bb4\u0bcd\u0bb5\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0ba8\u0bbf\u0ba9\u0bc8\u0bb5\u0bc1\u0b9a\u0bcd\u0b9a\u0bbf\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0b95\u0bcd \u0b95\u0ba4\u0bc8\u0baf\u0bbe\u0b95 \u0bae\u0bc1\u0ba4\u0ba9\u0bcd\u0bae\u0bc8\u0baf\u0bbe\u0b95\u0ba4\u0bcd \u0ba4\u0bcb\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc1\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0ba4\u0bc1. \u0b86\u0ba9\u0bbe\u0bb2\u0bcd \u0b89\u0ba3\u0bcd\u0bae\u0bc8\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b87\u0ba8\u0bcd\u0ba8\u0bbe\u0bb5\u0bb2\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0bb5\u0bc6\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bbf \u0b85\u0ba4\u0ba9\u0bcd \u0ba8\u0bbf\u0bb2 \u0bb5\u0bbe\u0bb4\u0bcd\u0bb5\u0bc1 \u0b9a\u0bbe\u0bb0\u0bcd\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0b85\u0bae\u0bcd\u0b9a\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bbe\u0b95 \u0b87\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bbe\u0bae\u0bb2\u0bcd, \u0ba4\u0ba9\u0bcd \u0ba4\u0ba9\u0bcd\u0bae\u0bc8\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0bae\u0bc0\u0bb1\u0bbf\u0baf \u0baa\u0b9f\u0bc8\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc2\u0b95\u0bcd\u0b95\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0ba4\u0bbf\u0b9f\u0bcd\u0baa\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbe\u0bb2\u0bcd – \u0bae\u0bc1\u0ba4\u0bbf\u0bb0\u0bcd\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0b95\u0b9a\u0b9f\u0bc1\u0b95\u0bb3\u0bb1\u0bcd\u0bb1 \u0ba4\u0bc6\u0bb3\u0bcd\u0bb3\u0bbf\u0baf \u0ba4\u0bca\u0ba9\u0bbf, \u0ba4\u0bbf\u0bb1\u0bae\u0bcd\u0bae\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95 \u0b8f\u0bb1\u0bcd\u0bb1 \u0b87\u0bb1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc1\u0b9f\u0ba9\u0bcd \u0b95\u0bc2\u0b9f\u0bbf\u0baf \u0b86\u0bb0\u0bcd\u0bb5\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc8\u0ba4\u0bcd \u0ba4\u0bc2\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0b95\u0bbf\u0bb1 \u0b95\u0ba4\u0bc8\u0baf\u0bcb\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bae\u0bcd, \u0ba8\u0bc0\u0ba3\u0bcd\u0b9f \u0b9a\u0bbf\u0b9f\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0bae\u0bbf\u0b95\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0bb5\u0bb0\u0bb2\u0bbe\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bc8\u0b95\u0bcd \u0b95\u0bc8\u0baf\u0bbe\u0bb3\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b9a\u0bb0\u0bb3\u0bae\u0bcd, \u0b87\u0b9f\u0bc8\u0bb5\u0bbf\u0b9f\u0bbe\u0bae\u0bb2\u0bcd \u0bae\u0bc8\u0baf \u0b87\u0bb4\u0bc8\u0baf\u0bc1\u0b9f\u0ba9\u0bcd \u0ba4\u0bca\u0b9f\u0bb0\u0bcd\u0baa\u0bc1\u0b95\u0bca\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bc1 \u0b9a\u0bae\u0ba8\u0bbf\u0bb2\u0bc8 \u0baa\u0bc7\u0ba3\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0baa\u0bbe\u0ba3\u0bbf (Decline of a Family<\/em> \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0baa\u0ba4\u0bc1 \u0ba8\u0bbe\u0bb5\u0bb2\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0ba4\u0bc1\u0ba3\u0bc8\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bb2\u0bc8\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc1), \u0ba8\u0bbe\u0bb5\u0bb2\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0ba8\u0bbf\u0bb0\u0bae\u0bcd\u0baa\u0bbf\u0baf\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b95\u0ba4\u0bbe\u0bae\u0bbe\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bbf\u0bb2\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b87\u0b9f\u0bc8\u0b95\u0bcd\u0b95\u0ba4\u0bc8\u0b95\u0bb3\u0bbf\u0bb2\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0bae\u0bbf\u0bb3\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b9a\u0bc6\u0bb4\u0bc1\u0bae\u0bc8 \u0b86\u0b95\u0bbf\u0baf\u0bb5\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bbe\u0bb2\u0bcd -\u0ba8\u0bbf\u0b95\u0bb4\u0bcd\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0ba4\u0bc1. \u0ba4\u0ba9\u0ba4\u0bc1 \u0b87\u0bb0\u0bc1\u0baa\u0ba4\u0bc1\u0b95\u0bb3\u0bbf\u0bb2\u0bc7\u0baf\u0bc7 \u0bae\u0ba9\u0bcd \u0ba4\u0bb2\u0bcd\u0bb8\u0bcd\u0ba4\u0bcb\u0baf\u0bcd, \u0ba4\u0bc1\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0ba9\u0bc7\u0bb5\u0bcd, \u0b83\u0baa\u0bcd\u0bb3\u0bbe\u0baa\u0bc6\u0bb0\u0bcd\u0b9f\u0bcd, \u0b95\u0bcb\u0ba9\u0bcd\u0b95\u0bcb\u0bb0\u0bcd\u0b9f\u0bcd \u0b9a\u0b95\u0bcb\u0ba4\u0bb0\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd, \u0bae\u0bbe\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9a\u0bbe\u0ba9\u0bcd, \u0baa\u0bcb\u0bb0\u0bcd\u0bb9\u0bc7 \u0b86\u0b95\u0bbf\u0baf\u0bcb\u0bb0\u0bc8 \u0bb5\u0bbe\u0b9a\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0bb3\u0bcd\u0bb3\u0bbe\u0bb0\u0bcd. \u0b87\u0bb5\u0bc8 \u0b85\u0ba9\u0bc8\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc8\u0baf\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0ba4\u0ba9\u0bcd \u0b9a\u0bca\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0bae\u0bc1\u0baf\u0bb1\u0bcd\u0b9a\u0bbf\u0baf\u0bbe\u0bb2\u0bcd \u0bb5\u0bbe\u0b9a\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbe\u0bb0\u0bcd. \u0baa\u0bbf\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0bb0\u0bcd, \u0ba8\u0bc0\u0b9f\u0bcd\u0b9a\u0bc7\u0bb5\u0bc8 \u0bb5\u0bbe\u0b9a\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0b90\u0baf \u0baa\u0b95\u0bc1\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bbe\u0baf\u0bcd\u0bb5\u0bc1 \u0bb5\u0bb4\u0bbf\u0bae\u0bc1\u0bb1\u0bc8\u0baf\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0ba4\u0bc1\u0ba3\u0bc8\u0baf\u0bc1\u0b9f\u0ba9\u0bcd \u0ba4\u0ba9\u0bcd \u0bb5\u0bbe\u0b9a\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc8 \u0bae\u0bc7\u0bae\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bca\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bbe\u0bb0\u0bcd.”<\/p>\n\n\n\n

\u0b9a\u0bbf\u0bb2 \u0bb5\u0bbf\u0bae\u0bb0\u0bcd\u0b9a\u0b95\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0bae\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0bc8 \u0bae\u0bbe\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bc7\u0b9c\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0bb5\u0bbf\u0bb1\u0bcd\u0baa\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0bb0\u0bcd \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc1 \u0b95\u0bb0\u0bc1\u0ba4\u0bc1\u0bb5\u0ba4\u0bc1\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bc1. \u0b85\u0ba4\u0bbe\u0bb5\u0ba4\u0bc1 \u0ba8\u0bc7\u0bb0\u0b9f\u0bbf\u0baf\u0bbe\u0b95 \u0ba8\u0b95\u0bb2\u0bc6\u0b9f\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bb2\u0bcd \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0bb1 \u0baa\u0bca\u0bb0\u0bc1\u0bb3\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b85\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bbf \u0b85\u0b9f\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0bb5\u0bc8\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc1 \u0bb5\u0bb0\u0bbf\u0b9a\u0bc8\u0baf\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0ba4\u0bc7\u0bb0\u0bcd\u0b9a\u0bcd\u0b9a\u0bbf\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b86\u0bb3\u0bc1\u0bae\u0bc8 \u0b95\u0bca\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bb5\u0bb0\u0bcd \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0bb1 \u0baa\u0bca\u0bb0\u0bc1\u0bb3\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b9a\u0bca\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0ba4\u0bc1. \u0baa\u0b9f\u0bc8\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bbe\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bb2\u0bcd \u0b95\u0bc1\u0bb1\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bc7\u0b9a\u0bc1\u0b95\u0bc8\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0bae\u0ba9\u0bcd \u2018\u0b92\u0bb0\u0bc1\u0bb5\u0bb0\u0bc1\u0b9f\u0bc8\u0baf \u0b9a\u0bbe\u0baf\u0bb2\u0bc8 \u0bb5\u0bbf\u0baf\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0b9a\u0bc6\u0baf\u0bcd\u0ba4\u0bb2\u0bcd \u0baa\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bbf \u0b8e\u0ba9\u0bcd \u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bb1\u0bbf\u0bb5\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0b89\u0b9f\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1 \u0ba4\u0bc0\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bae\u0bbe\u0b95\u0b9a\u0bcd \u0b9a\u0bca\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0bbe\u0bb2\u0bcd, \u0b92\u0bb0\u0bc1 \u0b95\u0bc1\u0bb1\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bbf\u0b9f\u0bcd\u0b9f \u0bb5\u0baf\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bcd, \u0b85\u0ba4\u0bc1 \u0b87\u0bb2\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0baf\u0ba4\u0bcd \u0ba4\u0bb3\u0bb0\u0bcd\u0bb5\u0bbe\u0b95\u0bb5\u0bcb, \u0ba4\u0bbf\u0bb1\u0ba9\u0bcd \u0b87\u0ba9\u0bcd\u0bae\u0bc8 \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bcb \u0b95\u0bb0\u0bc1\u0ba4\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bbe\u0ba4\u0bc1; \u0bae\u0bbe\u0bb1\u0bbe\u0b95 \u0b85\u0ba4\u0bc1 \u0b87\u0bb2\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0baf\u0b9a\u0bcd \u0b9a\u0bc6\u0bb4\u0bc1\u0bae\u0bc8\u0baf\u0bbf\u0ba9\u0bcd, \u0b86\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bb2\u0bcd \u0bb5\u0bbf\u0bb0\u0bbf\u0bb5\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0b85\u0bb1\u0bbf\u0b95\u0bc1\u0bb1\u0bbf\u0baf\u0bbe\u0b95\u0bb5\u0bc7 \u0b95\u0bb0\u0bc1\u0ba4\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bc1\u0bae\u0bcd\u2026 \u0b87\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc1, \u0b8e\u0ba9\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc6\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc1 \u0ba4\u0ba9\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0bb5\u0bae\u0bbe\u0ba9 \u0b8e\u0bb4\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0bae\u0bc1\u0bb1\u0bc8 \u0b89\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bc1 \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc7 \u0b85\u0bb1\u0bbf\u0baf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0bb3\u0bcd\u0bb3\u0ba4\u0bc1. (\u0b87\u0ba4\u0bc1 \u0ba8\u0bbf\u0b95\u0bb4\u0bcd\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0ba4\u0bc1 1940\u0bb2\u0bcd) \u0ba8\u0bc6\u0b9f\u0bc1\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bbe\u0bb2\u0bae\u0bbe\u0b95\u0b9a\u0bcd \u0b9a\u0bca\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0bb5\u0bb0\u0bc1\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0ba4\u0bc1. \u0b86\u0ba9\u0bbe\u0bb2\u0bcd \u0b9a\u0bbf\u0bb2 \u0b95\u0bbe\u0bb2\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bbe\u0b95 \u0bb5\u0bc6\u0bb1\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0baa\u0bcb\u0bb2\u0b9a\u0bcd \u0b9a\u0bc6\u0baf\u0bcd\u0ba4\u0bb2\u0bcd \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0bb1 \u0b9a\u0bc6\u0baf\u0bb2\u0bcd\u0baa\u0bbe\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbf\u0bb2\u0bc7\u0baf\u0bc7 \u0b8e\u0ba9\u0bcd \u0baa\u0b9f\u0bc8\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc2\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bae\u0bcd \u0b89\u0bb0\u0bc1\u0bb5\u0bbe\u0b95\u0bbf \u0bb5\u0bc6\u0bb3\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1 \u0bb5\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0ba4\u0bc1.\u2019 \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b9f\u0bbf.\u0b9c\u0bc7. \u0bb0\u0bc0\u0b9f\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc6\u0ba9\u0bcd\u0baa\u0bcd\u0bb0\u0bc2\u0b95\u0bcd\u0bb8\u0bc8 \u0b85\u0b9a\u0bb2\u0bbe\u0ba9 \u0b89\u0bb0\u0bc1\u0bb5\u0bbe\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bae\u0bbe\u0b95\u0b95\u0bcd \u0b95\u0bb0\u0bc1\u0ba4\u0bbf\u0ba9\u0bb0\u0bcd. \u0b85\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bbf\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0ba3\u0bbf\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b87\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc2\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bc1 \u0bae\u0bbf\u0b95\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0bae\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0baf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0bb5\u0bae\u0bcd \u0bb5\u0bbe\u0baf\u0bcd\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0ba4\u0bbe\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0ba4\u0bc1. \u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc6\u0ba9\u0bcd\u0baa\u0bcd\u0bb0\u0bc2\u0b95\u0bcd\u0bb8\u0bc8 \u0b8e\u0bb4\u0bc1\u0ba4\u0bbf\u0baf\u0ba4\u0bc8\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bbf\u0b95\u0bcd \u0b95\u0bc2\u0bb1\u0bc1\u0b95\u0bc8\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0bae\u0ba9\u0bcd \u0b9a\u0bca\u0bb2\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0bbe\u0bb0\u0bcd- \u2018\u0b95\u0b9f\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0ba8\u0bc2\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bbe\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0bae\u0bc7\u0ba4\u0bc8\u0b95\u0bb3\u0bbf\u0b9f\u0bae\u0bcd \u0ba8\u0bbe\u0ba9\u0bcd \u0ba4\u0bc1\u0ba3\u0bc8\u0baf\u0bc8\u0baf\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b89\u0ba4\u0bb5\u0bbf\u0baf\u0bc8\u0baf\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b95\u0bcb\u0bb0\u0bbf \u0ba8\u0bbf\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc7\u0ba9\u0bcd. \u0ba4\u0bb2\u0bcd\u0bb8\u0bcd\u0ba4\u0bcb\u0baf\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0b86\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0bbe \u0b95\u0bbe\u0bb0\u0ba9\u0bc0\u0ba9\u0bbe \u0ba8\u0bbe\u0bb5\u0bb2\u0bc8\u0baf\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0baa\u0bcb\u0bb0\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0bb5\u0bbe\u0bb4\u0bcd\u0bb5\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0ba8\u0bbe\u0bb5\u0bb2\u0bc8\u0baf\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0ba8\u0bbe\u0ba9\u0bcd \u0bb5\u0bbe\u0b9a\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0ba4\u0bc1 \u0b95\u0bc1\u0bb1\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bbe\u0b95 \u0ba8\u0bbf\u0ba9\u0bc8\u0bb5\u0bbf\u0bb2\u0bbe\u0b9f\u0bc1\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0ba4\u0bc1. \u0b85\u0ba4\u0ba9\u0bcd \u0bb5\u0bb4\u0bbf\u0baf\u0bc7 \u0bae\u0bbe\u0baa\u0bc6\u0bb0\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b86\u0b95\u0bcd\u0b95\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc8\u0ba4\u0bcd \u0ba4\u0bca\u0b9f\u0bb0\u0bcd\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0bb5\u0bbf\u0b9f\u0bbe\u0bae\u0bb2\u0bcd \u0baa\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bca\u0bb3\u0bcd\u0bb5\u0ba4\u0ba9\u0bcd \u0bae\u0bc2\u0bb2\u0bae\u0bcd \u0b8e\u0ba9\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0ba4\u0bcd \u0ba4\u0bc7\u0bb5\u0bc8\u0baf\u0bbe\u0ba9 \u0b86\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bb2\u0bc8\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bc6\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bc1 \u0baa\u0bb2\u0bae\u0b9f\u0bc8\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc7\u0ba9\u0bcd.\u2019 \u0b87\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bb1\u0bc8\u0b9a\u0bbe\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bc1\u0ba4\u0bb2\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bbf\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0bae\u0ba9\u0bcd, \u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc6\u0ba9\u0bcd\u0baa\u0bcd\u0bb0\u0bc2\u0b95\u0bcd\u0bb8\u0bcd \u0b89\u0bb0\u0bc1\u0bb5\u0bbe\u0b95\u0bcd\u0b95\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0ba4\u0bbf\u0baf\u0bcb\u0b9f\u0bb0\u0bcd \u0b83\u0baa\u0bcb\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bbe\u0ba9\u0bc7\u0bb5\u0bbf\u0ba9\u0bcd (Theodor Fontane) \u0ba8\u0bbe\u0bb5\u0bb2\u0bcd (Effi Briest<\/em>) \u0b8f\u0bb1\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0baf \u0ba4\u0bbe\u0b95\u0bcd\u0b95\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc8\u0b95\u0bcd \u0b95\u0bc1\u0bb1\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bbf\u0b9f\u0bb5\u0bbf\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bc8.<\/p>\n\n\n\n

\"https:\/\/s.wsj.net\/public\/resources\/images\/B3-GB470_mann_M_20200207105559.jpg\"<\/figure><\/div>\n\n\n\n

\u0baa\u0bbf\u0bb0\u0bbf\u0ba9\u0bcd\u0bb8\u0bcd\u0b9f\u0ba9\u0bcd \u0b9a\u0bca\u0bb1\u0bcd\u0baa\u0bca\u0bb4\u0bbf\u0bb5\u0bc1\u0b95\u0bb3\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0baa\u0ba4\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bbe\u0b9a\u0bbf\u0bb0\u0bbf\u0baf\u0bb0\u0bcd \u0b9c\u0bc7\u0bae\u0bcd\u0bb8\u0bcd \u0b8e\u0ba9\u0bcd.\u0baa\u0bc7\u0b9f\u0bcd, \u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc6\u0ba9\u0bcd\u0baa\u0bcd\u0bb0\u0bc2\u0b95\u0bcd\u0bb8\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0b89\u0bb0\u0bc1\u0bb5\u0bbe\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bae\u0bcd \u0baa\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bbf\u0b95\u0bcd \u0b95\u0bb0\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0b9f\u0bc1\u0b95\u0bc8\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u2018\u0bae\u0ba9\u0bcd, \u0ba4\u0bbf\u0baf\u0bcb\u0b9f\u0bb0\u0bcd \u0b83\u0baa\u0bcb\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bbe\u0ba9\u0bc7\u0bb5\u0bbf\u0ba9\u0bcd Effi Briest<\/em> \u0ba8\u0bbe\u0bb5\u0bb2\u0bc8 1896\u0bb2\u0bcd – \u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc6\u0ba9\u0bcd\u0baa\u0bcd\u0bb0\u0bc2\u0b95\u0bcd\u0bb8\u0bcd \u0b8e\u0bb4\u0bc1\u0ba4\u0ba4\u0bcd \u0ba4\u0bca\u0b9f\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bb5\u0ba4\u0bb1\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0b93\u0bb0\u0bbe\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0bae\u0bc1\u0ba9\u0bcd – \u0bb5\u0bbe\u0b9a\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbe\u0bb0\u0bcd. \u0b85\u0ba8\u0bcd\u0ba8\u0bbe\u0bb5\u0bb2\u0bcd \u0bae\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0bae\u0bc1\u0ba4\u0bb2\u0bcd \u0ba8\u0bbe\u0bb5\u0bb2\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0b89\u0bb3\u0bcd\u0bb3\u0b9f\u0b95\u0bcd\u0b95\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0bb5\u0b9f\u0bbf\u0bb5\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0ba8\u0bb2\u0bcd\u0bb2 \u0ba4\u0bbe\u0b95\u0bcd\u0b95\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc8\u0b9a\u0bcd \u0b9a\u0bc6\u0bb2\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0baf\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0ba4\u0bc1\u2019 \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc1 \u0ba4\u0bc6\u0bb0\u0bbf\u0bb5\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0bbe\u0bb0\u0bcd. \u0b93\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bca \u0b95\u0bbf\u0bb0\u0bbe\u0b9f\u0bcb\u0b83\u0baa\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0bae\u0ba9\u0bcd \u0b8e\u0bb4\u0bc1\u0ba4\u0bbf\u0baf 02.02.1896 \u0ba8\u0bbe\u0bb3\u0bbf\u0b9f\u0bcd\u0b9f \u0b95\u0b9f\u0bbf\u0ba4\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bcd, \u0ba4\u0bbe\u0ba9\u0bcd \u0b9a\u0bae\u0bc0\u0baa\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0baa\u0b9f\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4 \u0ba8\u0bbe\u0bb5\u0bb2\u0bbe\u0b95 Effi Briest<\/em>-\u0b90\u0b95\u0bcd \u0b95\u0bc1\u0bb1\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bbf\u0b9f\u0bc1\u0bb5\u0ba4\u0bcb\u0b9f\u0bc1 \u0b85\u0ba4\u0bc1 \u0bae\u0bc1\u0ba4\u0bb2\u0bcd \u0ba4\u0bb0 \u0ba8\u0bbe\u0bb5\u0bb2\u0bcd \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0ba4\u0bc6\u0bb0\u0bbf\u0bb5\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0bbe\u0bb0\u0bcd. \u0baa\u0bbf\u0bb1\u0bcd\u0b95\u0bbe\u0bb2\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0bae\u0ba9\u0bcd Effi Briest<\/em>-\u0b90\u0baf\u0bcb \u0b83\u0baa\u0bcb\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bbe\u0ba9\u0bc7\u0bb5\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0b87\u0ba4\u0bb0 \u0ba8\u0bbe\u0bb5\u0bb2\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc8\u0baf\u0bcb \u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc6\u0ba9\u0bcd\u0baa\u0bcd\u0bb0\u0bc2\u0b95\u0bcd\u0bb8\u0bcd \u0b8e\u0bb4\u0bc1\u0ba4\u0bc1\u0bb5\u0ba4\u0bb1\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0bae\u0bc1\u0ba9\u0bcd \u0bb5\u0bbe\u0b9a\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0ba4\u0bc7 \u0b87\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bc8 \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc1 \u0bae\u0bb1\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0bbe\u0bb0\u0bcd. <\/p>\n\n\n\n

Effi Briest<\/em> \u0b92\u0bb0\u0bc1 \u0b9a\u0bbf\u0bb1\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0baf\u0ba4\u0bbe\u0bb0\u0bcd\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bb5\u0bbe\u0ba4 \u0ba8\u0bbe\u0bb5\u0bb2\u0bcd. \u0ba8\u0bb1\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0b9f\u0bc1\u0bae\u0bcd\u0baa\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0baa\u0bbf\u0bb1\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0b92\u0bb0\u0bc1 \u0b87\u0bb3\u0bae\u0bcd\u0baa\u0bc6\u0ba3\u0bcd, \u0ba8\u0bbf\u0b9a\u0bcd\u0b9a\u0baf\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f \u0ba4\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0bae\u0ba3\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbe\u0bb2\u0bcd \u0b9a\u0bae\u0bcd\u0baa\u0bbf\u0bb0\u0ba4\u0bbe\u0baf\u0bae\u0bbe\u0ba9, \u0bae\u0b95\u0bbf\u0bb4\u0bcd\u0bb5\u0bb1\u0bcd\u0bb1 \u0b95\u0bc1\u0b9f\u0bc1\u0bae\u0bcd\u0baa\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb1\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0b9a\u0bcd \u0b9a\u0bc6\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc1 \u0ba4\u0bc1\u0baf\u0bb0\u0bbe\u0ba9 \u0bae\u0bc1\u0b9f\u0bbf\u0bb5\u0bc8 \u0b8e\u0baf\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0bb5\u0ba4\u0bc1 \u0baa\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bbf\u0baf\u0ba4\u0bc1. \u0b87\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bbe\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb0\u0bae\u0bcd \u0baa\u0bc6\u0bb0\u0bbf\u0ba4\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b9f\u0bcb\u0ba9\u0bbf \u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc6\u0ba9\u0bcd\u0baa\u0bcd\u0bb0\u0bc2\u0b95\u0bcd\u0bb8\u0bc8 \u0b92\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0ba4\u0bc1. \u0b8e\u0b83\u0baa\u0bcd\u0b83\u0baa\u0bbf\u0baf\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0b95\u0ba3\u0bb5\u0bb0\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b95\u0bbe\u0ba4\u0bb2\u0bb0\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b87\u0b9f\u0bc8\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b9f\u0bc2\u0baf\u0bb2\u0bcd \u0ba8\u0b9f\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0baa\u0bcb\u0ba4\u0bc1 \u0b95\u0bbe\u0ba4\u0bb2\u0bb0\u0bcd \u0b95\u0ba4\u0bbe\u0baa\u0bbe\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb0\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0baa\u0bc6\u0baf\u0bb0\u0bcd \u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc6\u0ba9\u0bcd\u0baa\u0bcd\u0bb0\u0bc2\u0b95\u0bcd\u0bb8\u0bcd! \u0b85\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0b95\u0bcd \u0b95\u0bbe\u0ba4\u0bb2\u0bb0\u0bcd \u0b95\u0bca\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bc1\u0bb5\u0bbe\u0bb0\u0bcd. Effi Briest-<\/em>\u0bb2\u0bcd \u0bb5\u0bb0\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0baa\u0bb2 \u0b95\u0ba4\u0bbe\u0baa\u0bbe\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb0\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0bae\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0bc1\u0b9f\u0bc8\u0baf \u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc6\u0ba9\u0bcd\u0baa\u0bcd\u0bb0\u0bc2\u0b95\u0bcd\u0bb8\u0bcd \u0baa\u0bbe\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb0\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b87\u0b9f\u0bc8\u0baf\u0bc7 \u0ba8\u0bbf\u0bb1\u0bc8\u0baf \u0b87\u0ba3\u0bc8\u0b95\u0bcb\u0b9f\u0bc1\u0b95\u0bb3\u0bc8 \u0bb5\u0bb0\u0bc8\u0baf \u0b87\u0baf\u0bb2\u0bc1\u0bae\u0bcd. \u0b86\u0bb4\u0bcd\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0b9a\u0bc1\u0baf \u0b90\u0baf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc8\u0b95\u0bcd \u0b95\u0bca\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0baa\u0bcd\u0baa\u0ba4\u0bc7 \u0ba4\u0ba9\u0ba4\u0bc1 \u0b95\u0bc1\u0ba3\u0ba8\u0bb2\u0ba9\u0bcd \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0bbe\u0bb0\u0bcd \u0bae\u0ba9\u0bcd! \u0baa\u0bb2\u0bae\u0bc1\u0bb1\u0bc8 \u0ba4\u0ba9\u0ba4\u0bc1 \u0b95\u0bc8\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bbf\u0bb0\u0ba4\u0bbf\u0b95\u0bb3\u0bc8\u0baa\u0bcd \u0baa\u0ba4\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bbe\u0bb3\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bbf\u0b9f\u0bae\u0bcd \u0ba4\u0bb0\u0bc1\u0b95\u0bc8\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b95\u0b9f\u0bc1\u0bae\u0bc8\u0baf\u0bbe\u0ba9 \u0b85\u0ba4\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0baa\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0baf\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b90\u0baf\u0bae\u0bc1\u0bae\u0bbe\u0b95\u0bb5\u0bc7 \u0b85\u0bb5\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bc8\u0ba4\u0bcd \u0ba4\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0ba4\u0bbe\u0b95\u0b95\u0bcd \u0b95\u0bc1\u0bb1\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bbf\u0b9f\u0bc1\u0bb3\u0bcd\u0bb3\u0bbe\u0bb0\u0bcd. \u0b8e\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bcb\u0ba4\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0ba4\u0ba9\u0bcd \u0baa\u0b9f\u0bc8\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc1 \u0bae\u0bb1\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc7 \u0b8e\u0ba4\u0bbf\u0bb0\u0bcd\u0baa\u0bbe\u0bb0\u0bcd\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbe\u0bb0\u0bcd. \u0b86\u0ba9\u0bbe\u0bb2\u0bcd \u0b92\u0bb5\u0bcd\u0bb5\u0bca\u0bb0\u0bc1 \u0bae\u0bc1\u0bb1\u0bc8\u0baf\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b85\u0bb5\u0bc8 \u0b8f\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bca\u0bb3\u0bcd\u0bb3\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1, \u0bae\u0bbf\u0b95\u0b9a\u0bcd\u0b9a\u0bbf\u0bb1\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bbe\u0b95 \u0bb5\u0bbf\u0bb1\u0bcd\u0baa\u0ba9\u0bc8\u0baf\u0bbe\u0bb5\u0ba4\u0bc8\u0b95\u0bcd \u0b95\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bc1 \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bc7 \u0b86\u0b9a\u0bcd\u0b9a\u0bb0\u0bbf\u0baf\u0bae\u0bc1\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bbe\u0bb0\u0bcd. \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bc1\u0b9f\u0bc8\u0baf \u0b95\u0bc1\u0bb0\u0bc1\u0bb5\u0bbe\u0b95 \u0b87\u0bb0\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0b95\u0ba4\u0bc7 \u0b87\u0baf\u0bb2\u0bcd\u0baa\u0bbe\u0b95\u0bb5\u0bc7 \u0ba4\u0ba9\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0bb5\u0bae\u0bcd \u0bae\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bb5\u0bb0\u0bcd, \u0b86\u0ba9\u0bbe\u0bb2\u0bcd \u0bae\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0bcb \u0ba4\u0ba9\u0ba4\u0bc1 \u0b89\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0ba4\u0bae\u0bbe\u0ba9 \u0baa\u0b9f\u0bc8\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc1\u0b95\u0bb3\u0bc8 \u0b89\u0bb0\u0bc1\u0bb5\u0bbe\u0b95\u0bcd\u0b95\u0b95\u0bcd \u0b95\u0b9f\u0bc1\u0bae\u0bc8\u0baf\u0bbe\u0b95 \u0b89\u0bb4\u0bc8\u0b95\u0bcd\u0b95 \u0bb5\u0bc7\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bbf\u0baf\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0ba4\u0bc1. \u0b87\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0b95\u0bc8\u0baf \u0b89\u0ba3\u0bb0\u0bcd\u0b9a\u0bcd\u0b9a\u0bbf\u0b95\u0bcd \u0b95\u0bca\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bb3\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0baa\u0bbf\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0ba3\u0bbf\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b83\u0baa\u0bcb\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bbe\u0ba9\u0bc7\u0bb5\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0ba8\u0bbe\u0bb5\u0bb2\u0bcd \u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc6\u0ba9\u0bcd\u0baa\u0bcd\u0bb0\u0bc2\u0b95\u0bcd\u0bb8\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b8f\u0bb1\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0baf \u0ba4\u0bbe\u0b95\u0bcd\u0b95\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc8 \u0b92\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bca\u0bb3\u0bcd\u0bb5\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0ba4\u0bcd \u0ba4\u0baf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bae\u0bcd \u0b8f\u0bb1\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bb2\u0bbe\u0bae\u0bcd. \u0baa\u0bb2\u0bcd\u0bb5\u0bc7\u0bb1\u0bc1 \u0baa\u0b9f\u0bc8\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc1\u0b95\u0bb3\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0ba4\u0bbe\u0b95\u0bcd\u0b95\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc8 <\/em>\u0bae\u0ba9\u0bcd \u0b8e\u0bb4\u0bc1\u0ba4\u0bbf\u0baf \u0bae\u0bbe\u0baf\u0bae\u0bb2\u0bc8<\/em><\/em>, Lotte in Weimar<\/em> \u0b86\u0b95\u0bbf\u0baf \u0baa\u0b9f\u0bc8\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc1\u0b95\u0bb3\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b95\u0bbe\u0ba3 \u0bae\u0bc1\u0b9f\u0bbf\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0ba4\u0bc1. \u0b85\u0bb5\u0bc8 \u0b85\u0ba9\u0bc8\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b95\u0ba4\u0bc7\u0bb5\u0bbf\u0ba9\u0bcd Wilhelm Meister’s Apprenticeship<\/em>-\u0b89\u0b9f\u0ba9\u0bcd \u0ba4\u0bca\u0b9f\u0bb0\u0bcd\u0baa\u0bc1\u0b9f\u0bc8\u0baf Bildungsroman<\/em> (\u0ba8\u0bbe\u0baf\u0b95\u0ba9\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0bae\u0bc7\u0bae\u0bcd\u0baa\u0bbe\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc8 \u0bae\u0bc8\u0baf \u0b87\u0bb4\u0bc8\u0baf\u0bbe\u0b95\u0b95\u0bcd \u0b95\u0bca\u0ba3\u0bcd\u0b9f \u0ba8\u0bbe\u0bb5\u0bb2\u0bcd \u0bb5\u0b95\u0bc8\u0bae\u0bc8) \u0ba8\u0bbe\u0bb5\u0bb2\u0bbe\u0b95\u0bb5\u0bc7 \u0b89\u0bb3\u0bcd\u0bb3\u0ba9. \u0b86\u0b95\u0bb5\u0bc7 \u0bae\u0ba9\u0bcd \u0bae\u0b95\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbe\u0ba9 \u0ba8\u0bbe\u0bb5\u0bb2\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc8\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bbf\u0ba9\u0bcd\u0baa\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bbf \u0b8e\u0bb4\u0bc1\u0ba4\u0bc1\u0bb5\u0ba4\u0bc8 \u0bb5\u0bb4\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bae\u0bbe\u0b95\u0b95\u0bcd \u0b95\u0bca\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bbe\u0bb0\u0bcd \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0baa\u0ba4\u0bc8\u0ba4\u0bcd \u0ba4\u0bbf\u0ba3\u0bcd\u0ba3\u0bae\u0bbe\u0baf\u0bcd\u0b9a\u0bcd \u0b9a\u0bca\u0bb2\u0bcd\u0bb2 \u0bae\u0bc1\u0b9f\u0bbf\u0baf\u0bc1\u0bae\u0bcd. <\/p>\n\n\n\n

\u0b87\u0bb5\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bc8 \u0b92\u0ba4\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0bb5\u0bbf\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1 \u0ba8\u0bcb\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0ba9\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc6\u0ba9\u0bcd\u0baa\u0bcd\u0bb0\u0bc2\u0b95\u0bcd\u0bb8\u0bcd \u0ba4\u0bbe\u0bae\u0bb8\u0bcd \u0bae\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0b89\u0bb3\u0bcd\u0bb3\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0baa\u0b9f\u0bc8\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc1 \u0bae\u0bc7\u0ba4\u0bc8\u0baf\u0bc8 \u0bb5\u0bc6\u0bb3\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bca\u0ba3\u0bb0\u0bcd\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0ba4\u0bbe\u0b95\u0bb5\u0bc7 \u0b95\u0bb0\u0bc1\u0ba4 \u0bae\u0bc1\u0b9f\u0bbf\u0baf\u0bc1\u0bae\u0bcd. \u0bae\u0bc1\u0ba4\u0bb2\u0bcd \u0ba8\u0bbe\u0bb5\u0bb2\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b86\u0b9a\u0bbf\u0bb0\u0bbf\u0baf\u0bb0\u0bcd \u0b87\u0ba4\u0bc1\u0bb5\u0bb0\u0bc8 \u0bb5\u0bbe\u0bb4\u0bcd\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0bb5\u0bbe\u0bb4\u0bcd\u0bb5\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0b95\u0ba4\u0bc8 \u0b87\u0bb0\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0ba4\u0bc1. \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bcd \u0baa\u0bbf\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0bbe\u0bb2\u0bcd \u0ba4\u0bca\u0b9f\u0bb0\u0bcd\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0b8e\u0bb4\u0bc1\u0ba4\u0bbf\u0baf \u0b90\u0bb0\u0bcb\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bbf\u0baf\u0baa\u0bcd \u0baa\u0ba3\u0bcd\u0baa\u0bbe\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1 \u0bb5\u0bc0\u0bb4\u0bcd\u0b9a\u0bcd\u0b9a\u0bbf \u0b85\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0ba4\u0bc1 \u0b89\u0bb0\u0bc1\u0bae\u0bbe\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bae\u0bcd \u0baa\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bbf\u0baf \u0baa\u0b9f\u0bc8\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc1\u0b95\u0bb3\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0bb5\u0bb0\u0bbf\u0b9a\u0bc8\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b87\u0ba4\u0bc1\u0bb5\u0bc7 \u0bae\u0bc1\u0ba4\u0bb2\u0bbe\u0ba9\u0ba4\u0bc1 \u0b8e\u0ba9\u0bb2\u0bbe\u0bae\u0bcd. \u0b87\u0ba4\u0bc1 \u0b86\u0bb3\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bcd\u0b95\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0bae\u0bc1\u0ba4\u0bb2\u0bbe\u0bb3\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0bb5\u0bae\u0bcd, \u0ba8\u0b9f\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bb0 \u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bcd\u0b95\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0ba9\u0bb0\u0bcd, 19\u0bae\u0bcd \u0ba8\u0bc2\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bbe\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0bb5\u0ba3\u0bbf\u0b95\u0bae\u0baf\u0bae\u0bcd \u0b86\u0b95\u0bbf\u0baf\u0bb5\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0bb5\u0bc0\u0bb4\u0bcd\u0b9a\u0bcd\u0b9a\u0bbf\u0baf\u0bc8 \u0bae\u0bc1\u0ba9\u0bcd\u0bb5\u0bc8\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0ba4\u0bc1. \u0b86\u0b95\u0bb5\u0bc7 \u0bae\u0ba9\u0bcd \u0b90\u0bb0\u0bcb\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bbf\u0baf\u0baa\u0bcd \u0baa\u0ba3\u0bcd\u0baa\u0bbe\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0bb5\u0bc0\u0bb4\u0bcd\u0b9a\u0bcd\u0b9a\u0bbf\u0b95\u0bcd \u0b95\u0bbe\u0bb2\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0b92\u0bb0\u0bc1 \u0baa\u0b95\u0bc1\u0ba4\u0bbf\u0baf\u0bc8\u0baa\u0bcd \u0baa\u0ba4\u0bbf\u0bb5\u0bc1\u0b9a\u0bc6\u0baf\u0bcd\u0bb5\u0ba4\u0bb1\u0bcd\u0b95\u0bbe\u0b95 \u0b8e\u0bb4\u0bc1\u0ba4\u0bbf\u0ba9\u0bbe\u0bb0\u0bcd \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bbe\u0bb2\u0bcd \u0b85\u0ba4\u0bc1 \u0bae\u0bbf\u0b95\u0bc8\u0baf\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc1. <\/p>\n\n\n\n

4<\/h4>\n\n\n\n

\u0ba4\u0ba9\u0ba4\u0bc1 \u0bae\u0bc1\u0ba4\u0bb2\u0bcd \u0ba8\u0bbe\u0bb5\u0bb2\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0bae\u0bbe\u0baa\u0bc6\u0bb0\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0bb5\u0bc6\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bbf\u0baf\u0bc8\u0ba4\u0bcd \u0ba4\u0bca\u0b9f\u0bb0\u0bcd\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0bae\u0ba9\u0bcd \u0ba4\u0ba9\u0ba4\u0bc1 \u2018\u0ba8\u0bb2\u0bcd\u0bb2 \u0b8e\u0bb4\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbe\u0bb3\u0bb0\u0bcd\u2019 \u0ba8\u0bbe\u0bb1\u0bcd\u0b95\u0bbe\u0bb2\u0bbf\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b85\u0bae\u0bb0\u0bcd\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bb5\u0bbe\u0bb1\u0bc7 \u0baa\u0bb2 \u0b9a\u0bbf\u0bb1\u0bc1\u0b95\u0ba4\u0bc8\u0b95\u0bb3\u0bc8 \u0b8e\u0bb4\u0bc1\u0ba4\u0bbf\u0ba9\u0bbe\u0bb0\u0bcd. (Schriftsteller<\/em> \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0bb1 \u0b9c\u0bc6\u0bb0\u0bcd\u0bae\u0bbe\u0ba9\u0bbf\u0baf\u0b9a\u0bcd \u0b9a\u0bca\u0bb2\u0bcd \u0bae\u0b95\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbe\u0ba9 \u0b8e\u0bb4\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbe\u0bb3\u0bc1\u0bae\u0bc8 \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b87\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bbe\u0bae\u0bb2\u0bcd \u0b9a\u0bbe\u0ba4\u0bbe\u0bb0\u0ba3 \u0b8e\u0bb4\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbe\u0bb3\u0bb0\u0bcd \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b87\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bbe\u0bae\u0bb2\u0bcd \u0b87\u0b9f\u0bc8\u0ba8\u0bbf\u0bb2\u0bc8\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b87\u0bb0\u0bc1\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc8\u0b95\u0bcd \u0b95\u0bc1\u0bb1\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b9a\u0bca\u0bb2\u0bcd). \u0b85\u0b9a\u0bcd\u0b9a\u0bbf\u0bb1\u0bc1\u0b95\u0ba4\u0bc8\u0b95\u0bb3\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0ba4\u0bc1 \u0bae\u0bbf\u0b95\u0b9a\u0bcd\u0b9a\u0bbf\u0bb1\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0baa\u0b9f\u0bc8\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc1\u0b95\u0bb3\u0bbe\u0ba9 TonioKr\u00f6ger, Tristan<\/em>, The Infant Prodigy <\/em>\u0b86\u0b95\u0bbf\u0baf\u0ba9 \u0b89\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bc1.<\/em> \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0ba4\u0bc1 \u0b87\u0bb0\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bbe\u0bae\u0bcd \u0ba8\u0bbe\u0bb5\u0bb2\u0bbe\u0b95\u0bbf\u0baf Royal Highness<\/em> (1910) \u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc6\u0ba9\u0bcd\u0baa\u0bcd\u0bb0\u0bc2\u0b95\u0bcd\u0bb8\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0ba4\u0bb0\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc8 \u0b8e\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bb5\u0bbf\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bc8. 1909\u0b86\u0bae\u0bcd \u0b86\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bc1 \u0baa\u0bbf\u0bb1\u0bcd\u0baa\u0b95\u0bc1\u0ba4\u0bbf\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b83\u0baa\u0bc6\u0bb2\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0bb8\u0bcd \u0b95\u0bc1\u0bb0\u0bc1\u0bb2\u0bcd <\/em>\u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0bb1 \u0ba4\u0bb2\u0bc8\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bbf\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1, \u0bae\u0bcb\u0b9a\u0b9f\u0bbf\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bc7\u0bb0\u0bcd\u0bb5\u0bb4\u0bbf \u0b92\u0bb0\u0bc1\u0bb5\u0ba9\u0bc1\u0b9f\u0bc8\u0baf \u0baa\u0bcb\u0bb2\u0bbf \u0ba4\u0ba9\u0bcd\u0bb5\u0bb0\u0bb2\u0bbe\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bc1 \u0ba8\u0bc2\u0bb2\u0bc8 \u0b8e\u0bb4\u0bc1\u0ba4\u0ba4\u0bcd \u0ba4\u0bca\u0b9f\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0ba9\u0bbe\u0bb0\u0bcd. \u0ba8\u0bbf\u0b9c\u0bb5\u0bbe\u0bb4\u0bcd\u0bb5\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b8f\u0bae\u0bbe\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bc1\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bc7\u0bb0\u0bcd\u0bb5\u0bb4\u0bbf\u0baf\u0bbe\u0b95 \u0b87\u0bb0\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0bae\u0ba9\u0bcb\u0bb2\u0bc6\u0bb8\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0bb1 \u0ba8\u0baa\u0bb0\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0ba4\u0ba9\u0bcd\u0bb5\u0bb0\u0bb2\u0bbe\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bc1 \u0ba8\u0bc2\u0bb2\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b87\u0bb0\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0b87\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0ba8\u0bc2\u0bb2\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbe\u0ba9 \u0b9a\u0bbf\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0ba9\u0bc8\u0baf\u0bc8 \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bcd \u0b85\u0b9f\u0bc8\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bbe\u0bb0\u0bcd. \u0ba4\u0ba9\u0ba4\u0bc1 \u0baa\u0bcb\u0bb2\u0bbf \u0ba4\u0ba9\u0bcd\u0bb5\u0bb0\u0bb2\u0bbe\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bc1 \u0ba8\u0bc2\u0bb2\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0bae\u0ba9\u0bcd, \u0b95\u0ba4\u0bc7\u0bb5\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0ba4\u0ba9\u0bcd\u0bb5\u0bb0\u0bb2\u0bbe\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bc8 \u0bae\u0bbe\u0ba4\u0bbf\u0bb0\u0bbf\u0baf\u0bbe\u0b95 \u0bb5\u0bc8\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0b85\u0ba4\u0bc8\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bcb\u0bb2\u0b9a\u0bcd \u0b9a\u0bc6\u0baf\u0bcd\u0baf \u0bb5\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0bae\u0bcd\u0baa\u0bbf\u0ba9\u0bbe\u0bb0\u0bcd. \u0ba4\u0ba9\u0bcd \u0b85\u0ba3\u0bcd\u0ba3\u0ba9\u0bcd \u0bb9\u0bc6\u0ba9\u0bcd\u0bb0\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 10.01.1910 \u0b85\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc1 \u0b8e\u0bb4\u0bc1\u0ba4\u0bbf\u0baf \u0b95\u0b9f\u0bbf\u0ba4\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b83\u0baa\u0bc6\u0bb2\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0bb8\u0bcd \u0b95\u0bc1\u0bb0\u0bc1\u0bb2\u0bcd <\/em> \u0b8e\u0bb4\u0bc1\u0ba4\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0baa\u0bcb\u0ba4\u0bc1, \u0b89\u0bb3\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc2\u0bb0\u0bcd\u0bb5\u0bae\u0bbe\u0b95 \u0b8f\u0bb0\u0bbe\u0bb3\u0bae\u0bbe\u0ba9 \u0b87\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0bb2\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc8\u0baa\u0bcd \u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bb1\u0bbf\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0ba4\u0bbe\u0b95\u0bb5\u0bc1\u0bae\u0bcd, \u0ba4\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0bc8 \u0b85\u0bb5\u0bc8 \u0b8e\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0ba9\u0bc8 \u0ba4\u0bb3\u0bb0\u0bcd\u0bb5\u0b9f\u0bc8\u0baf\u0b9a\u0bcd \u0b9a\u0bc6\u0baf\u0bcd\u0ba4\u0ba9 \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b9a\u0bca\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bbf\u0baf\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0bbe\u0bb0\u0bcd. \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bcd \u0b85\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bc8\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc8\u0ba4\u0bcd \u0ba4\u0bca\u0b9f\u0bb0\u0bbe\u0bae\u0bb2\u0bcd \u0ba4\u0bb3\u0bcd\u0bb3\u0bbf \u0bb5\u0bc8\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbe\u0bb0\u0bcd. 1910 \u0bae\u0bc1\u0bb4\u0bc1\u0bb5\u0ba4\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0ba4\u0bbe\u0bae\u0bb8\u0bcd \u0bae\u0ba9\u0bcd \u0b95\u0b9f\u0bc1\u0bae\u0bc8\u0baf\u0bbe\u0ba9 \u0b9a\u0bbf\u0bb0\u0bae\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc8\u0b9a\u0bcd \u0b9a\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbe\u0bb0\u0bcd. \u0b85\u0bb5\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0bb5\u0bbf\u0bb3\u0bc8\u0bb5\u0bbe\u0b95\u0b95\u0bcd \u0b95\u0b9f\u0bc1\u0bae\u0bc8\u0baf\u0bbe\u0ba9 \u0ba4\u0bb2\u0bc8\u0bb5\u0bb2\u0bbf\u0baf\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0bb5\u0baf\u0bbf\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bc1 \u0bb5\u0bb2\u0bbf\u0baf\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b89\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bc1 \u0baa\u0bb2 \u0bb5\u0bbe\u0bb0\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0b9a\u0bc2\u0bb0\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b87\u0bb0\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0bae\u0bb0\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0bb5\u0bae\u0ba9\u0bc8\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0ba4\u0b99\u0bcd\u0b95 \u0bb5\u0bc7\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bbf\u0baf \u0b85\u0bb3\u0bb5\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0b9a\u0bcd  \u0b9a\u0bc6\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc1\u0bb3\u0bcd\u0bb3\u0ba4\u0bc1. \u0bae\u0bc7 \u0bae\u0bbe\u0ba4 \u0ba8\u0b9f\u0bc1\u0bb5\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b93\u0baf\u0bcd\u0bb5\u0bc1 \u0b85\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0baf\u0bbe\u0bb5\u0b9a\u0bbf\u0baf\u0bae\u0bcd \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0baa\u0ba4\u0bbe\u0bb2\u0bcd \u0b95\u0bbe\u0b9f\u0bbf\u0baf\u0bbe\u0bb5\u0bc1\u0b9f\u0ba9\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0bb9\u0bc6\u0ba9\u0bcd\u0bb0\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0b9f\u0ba9\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0baa\u0bbf\u0bb0\u0bcb\u0ba9\u0bbf \u0ba4\u0bc0\u0bb5\u0bc1\u0b95\u0bb3\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0b9a\u0bcd \u0b9a\u0bc6\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bbe\u0bb0\u0bcd. \u0b85\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0baa\u0bcb\u0ba4\u0bc1 \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0b95\u0bb8\u0bcd\u0b9f\u0bb5\u0bcd \u0bae\u0bbe\u0bb2\u0bb0\u0bcd (Gustav Mahler) \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0baa\u0bb5\u0bb0\u0bc1\u0b9f\u0bc8\u0baf \u0bae\u0bb0\u0ba3\u0b9a\u0bcd \u0b9a\u0bc6\u0baf\u0bcd\u0ba4\u0bbf \u0bb5\u0bb0\u0bc1\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0ba4\u0bc1. \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bc8 \u0b9a\u0bc6\u0ba9\u0bcd\u0bb1 \u0b9a\u0bc6\u0baa\u0bcd\u0b9f\u0bae\u0bcd\u0baa\u0bb0\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0bae\u0ba9\u0bcd \u0b9a\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bbe\u0bb0\u0bcd. \u0bae\u0bbe\u0bb2\u0bb0\u0bcd\u0ba4\u0bbe\u0ba9\u0bcd \u0bb5\u0bc6\u0ba9\u0bbf\u0bb8\u0bcd \u0bae\u0bb0\u0ba3\u0bae\u0bcd \u0ba8\u0bc2\u0bb2\u0bbf\u0ba9\u0bcd <\/em> \u0bae\u0bc8\u0baf\u0b95\u0bcd \u0b95\u0ba4\u0bbe\u0baa\u0bbe\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb0\u0bae\u0bbe\u0ba9 \u0b95\u0bb8\u0bcd\u0b9f\u0bb5\u0bcd \u0bb5\u0bbe\u0ba9\u0bcd \u0b8f\u0b9a\u0bc6\u0ba9\u0bcd\u0baa\u0bbe\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0ba9\u0bcd (Gustav von Aschenbach) \u0bae\u0bbe\u0ba4\u0bbf\u0bb0\u0bbf. \u0baa\u0bbf\u0bb0\u0bcb\u0ba9\u0bbf \u0baa\u0baf\u0ba3\u0bae\u0bcd \u0b85\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0ba9\u0bc8 \u0ba4\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0baa\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0b95\u0bb0\u0bae\u0bbe\u0ba9\u0ba4\u0bbe\u0b95 \u0b87\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bbe\u0bae\u0bb2\u0bcd \u0baa\u0bcb\u0b95\u0bb5\u0bc7 \u0bae\u0bc2\u0bb5\u0bb0\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0bb5\u0bc6\u0ba9\u0bbf\u0bb8\u0bcd \u0ba8\u0b95\u0bb0\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b87\u0bb0\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0ba4\u0bc7 \u0baa\u0bc6\u0baf\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0bb1 \u0b89\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bbe\u0b9a \u0bb5\u0bbf\u0b9f\u0bc1\u0ba4\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0b9a\u0bcd \u0b9a\u0bc6\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0ba9\u0bb0\u0bcd. \u0b85\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0bae\u0bc7 20-\u0bb2\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0b9c\u0bc2\u0ba9\u0bcd 2 \u0bb5\u0bb0\u0bc8 \u0ba4\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0ba9\u0bb0\u0bcd. \u0b87\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0bb5\u0bbf\u0b9f\u0bc1\u0bae\u0bc1\u0bb1\u0bc8\u0baf\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0baa\u0bcb\u0ba4\u0bc1\u0ba4\u0bbe\u0ba9\u0bcd \u0bb5\u0bc6\u0ba9\u0bbf\u0bb8\u0bcd \u0bae\u0bb0\u0ba3\u0bae\u0bcd  <\/em>\u0b95\u0bc1\u0bb1\u0bc1\u0ba8\u0bbe\u0bb5\u0bb2\u0bcd \u0bae\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bb3\u0bcd \u0bae\u0bc1\u0b95\u0bbf\u0bb4\u0bcd\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0ba4\u0bc1. \u0baa\u0bbf\u0bb2\u0bbf\u0baa\u0bcd \u0bb5\u0bbf\u0b9f\u0bcd\u0b95\u0bbe\u0baa\u0bcd\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 (Philipp Witkop) \u0b8e\u0bb4\u0bc1\u0ba4\u0bbf\u0baf \u0b95\u0b9f\u0bbf\u0ba4\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0bae\u0ba9\u0bcd \u0ba4\u0ba9\u0ba4\u0bc1 \u0ba4\u0bbf\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc8\u0b9a\u0bcd \u0b9a\u0bca\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0bbe\u0bb0\u0bcd. \u2018\u0bb5\u0bc6\u0ba9\u0bbf\u0bb8\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b87\u0bb0\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0bb5\u0bb0\u0bc1\u0bae\u0bcd\u0baa\u0bcb\u0ba4\u0bc1 \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0bc1\u0b9f\u0ba9\u0bcd \u0ba8\u0bbe\u0ba9\u0bcd \u0b8e\u0b9f\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0bb5\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0b92\u0bb0\u0bc1 \u0bb5\u0bbf\u0b9a\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb0\u0bae\u0bbe\u0ba9 \u0b95\u0bb0\u0bc1\u0bb5\u0bc8 \u0b8e\u0bb4\u0bc1\u0ba4\u0ba4\u0bcd \u0ba4\u0bca\u0b9f\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bbf \u0b87\u0bb0\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0bc7\u0ba9\u0bcd, \u0b85\u0ba4\u0bc1 \u0bb5\u0b9f\u0bbf\u0bb5\u0b95\u0bcd \u0b95\u0b9a\u0bcd\u0b9a\u0bbf\u0ba4\u0bae\u0bcd \u0baa\u0bca\u0bb0\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0baf \u0b8a\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bae\u0bc2\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b92\u0bb0\u0bc1 \u0b95\u0bc1\u0bb1\u0bc1\u0ba8\u0bbe\u0bb5\u0bb2\u0bcd. \u0b85\u0ba4\u0bc1 \u0bae\u0bc1\u0ba4\u0bbf\u0baf \u0b95\u0bb2\u0bc8\u0b9e\u0bb0\u0bc1\u0b9f\u0bc8\u0baf \u0b87\u0bb3\u0bae\u0bcd \u0b95\u0bbe\u0ba4\u0bb2\u0bc8\u0b9a\u0bcd \u0b9a\u0bca\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bc1\u0bae\u0bcd. 1965\u0bb2\u0bcd \u0baa\u0bcb\u0bb2\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0ba8\u0bbe\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0b9a\u0bc0\u0bae\u0bbe\u0ba9\u0bcd \u0b92\u0bb0\u0bc1\u0bb5\u0bb0\u0bcd, \u0ba4\u0bbe\u0ba9\u0bcd 1911\u0bb2\u0bcd \u0bb5\u0bc6\u0ba9\u0bbf\u0bb8\u0bcd \u0ba8\u0b95\u0bb0\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb1\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0bb5\u0bbf\u0b9f\u0bc1\u0bae\u0bc1\u0bb1\u0bc8\u0baf\u0bc8\u0b95\u0bcd \u0b95\u0bb4\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0ba4\u0bb1\u0bcd\u0b95\u0bbe\u0b95\u0b9a\u0bcd \u0b9a\u0bc6\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0baa\u0bcb\u0ba4\u0bc1 \u0ba4\u0bbe\u0bae\u0bb8\u0bcd \u0bae\u0ba9\u0bcd \u0ba4\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0bc8\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bbf\u0ba9\u0bcd\u0ba4\u0bca\u0b9f\u0bb0\u0bcd\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0bb5\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0ba4\u0bbe\u0b95\u0ba4\u0bcd \u0ba4\u0bc6\u0bb0\u0bbf\u0bb5\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0bbe\u0bb0\u0bcd.<\/p>\n\n\n\n

\"https:\/\/media.newyorker.com\/photos\/5b2d1a3eefbafb29b90886a9\/1:1\/w_2559,h_2559,c_limit\/Ross-At-Thomas-Manns-House_01.jpg\"<\/figure><\/div>\n\n\n\n

\u0b87\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0b95\u0bcd \u0b95\u0bbe\u0bb2\u0b95\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bcd\u0ba4\u0bbe\u0ba9\u0bcd \u0b95\u0bbe\u0b9f\u0bbf\u0baf\u0bbe \u0bae\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0b95\u0bcd \u0b95\u0bbe\u0b9a\u0ba8\u0bcb\u0baf\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0b85\u0bb1\u0bbf\u0b95\u0bc1\u0bb1\u0bbf\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0ba4\u0bc6\u0ba9\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1, \u0b9a\u0bc1\u0bb5\u0bbf\u0b9f\u0bcd\u0b9a\u0bb0\u0bcd\u0bb2\u0bbe\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0b9a\u0bbf\u0bb2\u0bcd\u0bb8\u0bcd \u0bae\u0bb0\u0bbf\u0baf\u0bbe\u0bb5\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b89\u0bb3\u0bcd\u0bb3 \u0b9a\u0bc1\u0b95\u0bbe\u0ba4\u0bbe\u0bb0 \u0ba8\u0bbf\u0bb2\u0bc8\u0baf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b85\u0ba9\u0bc1\u0bae\u0ba4\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bc1\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0bbe\u0bb0\u0bcd. \u0b85\u0ba4\u0bc1\u0ba4\u0bbe\u0ba9\u0bcd \u0b83\u0baa\u0bcd\u0bb0\u0bc6\u0b9f\u0bcd\u0bb0\u0bbf\u0b95\u0bcd \u0ba8\u0bc0\u0b9f\u0bcd\u0bb7\u0bc7\u0bb5\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0b95\u0bcb\u0b9f\u0bc8 \u0bb5\u0bbe\u0bb4\u0bbf\u0b9f\u0bae\u0bcd. 1911\u0bae\u0bcd \u0b86\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bc1 \u0b9a\u0bc6\u0baa\u0bcd\u0b9f\u0bae\u0bcd\u0baa\u0bb0\u0bcd 2 \u0bae\u0bc1\u0ba4\u0bb2\u0bcd \u0b9a\u0bc6\u0baa\u0bcd\u0b9f\u0bae\u0bcd\u0baa\u0bb0\u0bcd 19 \u0bb5\u0bb0\u0bc8 \u0b95\u0bbe\u0b9f\u0bbf\u0baf\u0bbe \u0b85\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0b87\u0bb0\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bbe\u0bb0\u0bcd. \u0b85\u0ba4\u0ba9\u0bcd \u0baa\u0bbf\u0bb1\u0b95\u0bc1 1912\u0bae\u0bcd \u0b86\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bc1 \u0bae\u0bbe\u0bb0\u0bcd\u0b9a\u0bcd 10 \u0bae\u0bc1\u0ba4\u0bb2\u0bcd \u0b9a\u0bc6\u0baa\u0bcd\u0b9f\u0bae\u0bcd\u0baa\u0bb0\u0bcd 25 \u0bb5\u0bb0\u0bc8 \u0b9f\u0bbe\u0bb5\u0bcb\u0bb8\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b9f\u0bbe\u0b95\u0bcd\u0b9f\u0bb0\u0bcd \u0b9c\u0bc6\u0bb8\u0bcd\u0bb8\u0bc6\u0ba9\u0bc1\u0b9f\u0bc8\u0baf \u0b9a\u0bc1\u0b95\u0bbe\u0ba4\u0bbe\u0bb0 \u0bae\u0bc8\u0baf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b87\u0bb0\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bbe\u0bb0\u0bcd. \u0bae\u0ba9\u0bcd \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bc8 \u0b85\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0b9a\u0bc6\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc1 \u0b9a\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0bae\u0bc2\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc1 \u0bb5\u0bbe\u0bb0\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0ba4\u0bc1\u0ba3\u0bc8\u0baf\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0b95\u0bbe\u0bb2\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b9f\u0bbe\u0b95\u0bcd\u0b9f\u0bb0\u0bcd. \u0b9c\u0bc6\u0bb8\u0bcd\u0bb8\u0bc6\u0ba9\u0bcd \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bc1\u0b9f\u0bc8\u0baf \u0ba8\u0bc1\u0bb0\u0bc8\u0baf\u0bc0\u0bb0\u0bb2\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc1\u0bb3\u0bcd \u0b92\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b88\u0bb0\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc1\u0bb3\u0bcd\u0bb3\u0bbf\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0bae\u0bbf\u0b95\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bbe\u0b95\u0ba4\u0bcd \u0ba4\u0bc6\u0bb0\u0bbf\u0bb5\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbe\u0bb0\u0bcd. \u0b87\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0baa\u0bcd \u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bb1\u0bbf\u0bb5\u0bc1 \u0bae\u0bbe\u0baf\u0bae\u0bb2\u0bc8<\/em>-\u0baf\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0b95\u0ba4\u0bbe\u0ba8\u0bbe\u0baf\u0b95\u0ba9\u0bcd \u0bb9\u0bbe\u0ba9\u0bcd\u0bb8\u0bcd \u0b95\u0bbe\u0bb8\u0bcd\u0b9f\u0bcb\u0bb0\u0bcd\u0baa\u0bcd \u0ba4\u0ba9\u0ba4\u0bc1 \u0b89\u0bb1\u0bb5\u0bbf\u0ba9\u0bb0\u0bc8\u0b9a\u0bcd \u0b9a\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95 \u0bb5\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0b9a\u0bc1\u0b95\u0bbe\u0ba4\u0bbe\u0bb0 \u0ba8\u0bbf\u0bb2\u0bc8\u0baf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0bae\u0bc2\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc1 \u0bb5\u0bbe\u0bb0\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0ba4\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0baa\u0b95\u0bc1\u0ba4\u0bbf\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b8e\u0bb4\u0bc1\u0ba4\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0bb3\u0bcd\u0bb3\u0ba4\u0bc1. \u0bb9\u0bc6\u0baf\u0bbf\u0ba9\u0bcd\u0bb8\u0bcd \u0b95\u0bcb\u0bb9\u0bc1\u0b9f\u0bcd \u0ba4\u0ba9\u0ba4\u0bc1 – \u0ba8\u0bbe\u0b9f\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bb1\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc1\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0baa\u0bbf\u0bb0\u0b9a\u0bc1\u0bb0\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bc1\u0bb5\u0ba4\u0bb1\u0bcd\u0b95\u0bc1 11 \u0b86\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0b95\u0bb3\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0bae\u0bc1\u0ba9\u0bcd\u0baa\u0bc1 – \u0b86\u0baf\u0bcd\u0bb5\u0bbf\u0bb2\u0bcd (\u0b86\u0baf\u0bcd\u0bb5\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0baa\u0bc6\u0baf\u0bb0\u0bcd- Death in Venice by Thomas Mann, A Story About the Disintegration of Artistic Sublimation) \u0b87\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0b95\u0bcd \u0b95\u0bc1\u0bb1\u0bc1\u0ba8\u0bbe\u0bb5\u0bb2\u0bcd \u0baa\u0bbf\u0bb0\u0ba4\u0bcd\u0baf\u0bc7\u0b95\u0bae\u0bbe\u0b95 \u0bae\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0bc1\u0b9f\u0bc8\u0baf \u0ba4\u0bb1\u0bcd\u0baa\u0bbe\u0bb2\u0bcd \u0b88\u0bb0\u0bcd\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc1\u0baa\u0bcd \u0baa\u0ba4\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc8\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bbf\u0baf\u0ba4\u0bc1 \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc1 \u0bb5\u0bbf\u0bb5\u0bbe\u0ba4\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0bb3\u0bcd\u0bb3\u0bbe\u0bb0\u0bcd. \u0bae\u0ba9\u0bcd \u0b95\u0b9f\u0bc1\u0bae\u0bc8\u0baf\u0bbe\u0ba9 \u0bb5\u0bb2\u0bbf\u0b95\u0bb3\u0bc1\u0b9f\u0ba9\u0bc7\u0baf\u0bc7 \u0ba4\u0ba9\u0bcd \u0b87\u0b9a\u0bcd\u0b9a\u0bc8\u0b95\u0bb3\u0bc8 \u0b89\u0ba3\u0bb0\u0bcd\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0bbe\u0bb0\u0bcd \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0baa\u0ba4\u0bbe\u0bb2\u0bcd, \u0b85\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b95\u0bb2\u0bc8\u0baf\u0bae\u0bc8\u0ba4\u0bbf \u0b89\u0bb0\u0bc1\u0bb5\u0bbe\u0ba9\u0ba4\u0bbe \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0baa\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b90\u0baf\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0b89\u0bb3\u0bcd\u0bb3\u0ba9. \u0bb5\u0bbf\u0bb8\u0bcd\u0b95\u0bbe\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bbf\u0baf\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0ba4\u0bbf\u0bb0\u0bc8\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bae\u0bcb \u0b8f\u0b9a\u0ba9\u0bcd\u0baa\u0bbe\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0ba4\u0bbe\u0b9f\u0bcd\u0b9a\u0bbf\u0baf\u0bcb\u0bb5\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b87\u0b9f\u0bc8\u0baf\u0bc7\u0baf\u0bbe\u0ba9 \u0bae\u0ba9\u0bae\u0bca\u0ba4\u0bcd\u0ba4 \u0ba4\u0bb1\u0bcd\u0baa\u0bbe\u0bb2\u0bcd \u0b88\u0bb0\u0bcd\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc8 \u0bae\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0bae\u0bc7 \u0b95\u0bbe\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0ba4\u0bc1. <\/p>\n\n\n\n

\u0b9f\u0bbf.\u0b9c\u0bc7.\u0bb0\u0bc0\u0b9f\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0b95\u0bb0\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bbf \u0bb5\u0bc6\u0ba9\u0bbf\u0bb8\u0bcd \u0bae\u0bb0\u0ba3\u0bae\u0bcd <\/em>, \u0ba8\u0b95\u0bbe\u0b9a\u0bc1 \u0bb5\u0bc7\u0bb2\u0bc8\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bbe\u0b9f\u0bc1\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0b85\u0b9f\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0baf \u0b92\u0bb0\u0bc1 \u0b92\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc1\u0ba4\u0bb2\u0bcd \u0bb5\u0bbe\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bae\u0bc2\u0bb2\u0bae\u0bcd \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0baa\u0ba4\u0bc8 \u0bb5\u0bbf\u0b9f\u0bb5\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0bae\u0bc1\u0ba4\u0ba9\u0bcd\u0bae\u0bc8\u0baf\u0bbe\u0b95 \u0b92\u0bb0\u0bc1 \u0ba4\u0bb1\u0bcd\u0baa\u0bbe\u0bb2\u0bcd \u0b88\u0bb0\u0bcd\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc1\u0b95\u0bcd \u0b95\u0ba4\u0bc8\u0baf\u0bbe\u0b95 \u0b89\u0bb3\u0bcd\u0bb3\u0ba4\u0bc1. \u0b85\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0b95\u0bc8\u0baf \u0b85\u0bae\u0bcd\u0b9a\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0b87\u0bb0\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0ba9 \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0baa\u0bcb\u0ba4\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b85\u0ba4\u0bc8\u0bb5\u0bbf\u0b9f\u0bb5\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0bae\u0bc7\u0bb2\u0ba4\u0bbf\u0b95 \u0b85\u0bae\u0bcd\u0b9a\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0ba8\u0bbf\u0bb1\u0bc8\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0bb3\u0bcd\u0bb3\u0ba9. \u0b89\u0bb3\u0bb5\u0bbf\u0baf\u0bb2\u0bc8\u0baf\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0ba4\u0bca\u0ba9\u0bcd\u0bae\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc8\u0baf\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0ba4\u0bbf\u0bb1\u0bae\u0bcd\u0baa\u0b9f \u0b87\u0ba3\u0bc8\u0baa\u0bcd\u0baa\u0ba4\u0bcb\u0b9f\u0bc1 \u0ba8\u0bbf\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bbe\u0bae\u0bb2\u0bcd \u0bae\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0bc1\u0b9f\u0bc8\u0baf \u0bb5\u0bbe\u0bb4\u0bcd\u0bb5\u0bbf\u0bb1\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0ba4\u0bcd \u0ba4\u0bca\u0b9f\u0bb0\u0bcd\u0baa\u0bc1\u0b9f\u0bc8\u0baf \u0baa\u0bbf\u0bb0\u0ba4\u0bbf\u0baf\u0bbe\u0b95\u0bb5\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b89\u0bb3\u0bcd\u0bb3\u0ba4\u0bc1. \u0b8f\u0ba9\u0bc6\u0ba9\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0bb0\u0bbf\u0b9a\u0bcd\u0b9a\u0bb0\u0bcd\u0b9f\u0bcd \u0bb5\u0bbe\u0b95\u0bcd\u0ba9\u0bb0\u0bcd Tristan, Isolde<\/em>-\u0ba9\u0bcd \u0b87\u0bb0\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bc1 \u0baa\u0b95\u0bc1\u0ba4\u0bbf\u0b95\u0bb3\u0bc8\u0baf\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0bb5\u0bc6\u0ba9\u0bbf\u0bb8\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b8e\u0bb4\u0bc1\u0ba4\u0bbf\u0bb5\u0bbf\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1 \u0b85\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bc7\u0baf\u0bc7 \u0b87\u0bb1\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0baa\u0bcb\u0ba9\u0bbe\u0bb0\u0bcd. \u0b85\u0bb5\u0bc8 \u0b87\u0bb0\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0bae\u0bc7 \u0ba4\u0bbe\u0bae\u0bb8\u0bcd \u0bae\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0bae\u0bbf\u0b95\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bbf\u0b9f\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4 \u0b86\u0b95\u0bcd\u0b95\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd. \u0ba8\u0bc0\u0b9f\u0bcd\u0b9a\u0bc7 \u0b85\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0ba4\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bbf \u0b85\u0ba8\u0bcd\u0ba8\u0b95\u0bb0\u0bc8\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bbf \u0b95\u0bb5\u0bbf\u0ba4\u0bc8 \u0b8e\u0bb4\u0bc1\u0ba4\u0bbf\u0baf\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0bbe\u0bb0\u0bcd. \u0bae\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bbf\u0b9f\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4 \u0ba4\u0bb1\u0bcd\u0baa\u0bbe\u0bb2\u0bcd \u0b88\u0bb0\u0bcd\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc1\u0b95\u0bcd \u0b95\u0bb5\u0bbf \u0b86\u0b95\u0bb8\u0bcd\u0b9f\u0bcd \u0bb5\u0bbe\u0ba9\u0bcd \u0baa\u0bbf\u0bb3\u0bbe\u0b9f\u0ba9\u0bcd \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0bb1 \u0b87\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0bca\u0bb0\u0bc1\u0bb5\u0bb0\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0bb5\u0bc6\u0ba9\u0bbf\u0bb8\u0bbf\u0bb2\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0bb5\u0bb0\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b9a\u0bca\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0bc6\u0b9f\u0bc1\u0b95\u0bb3\u0bcd<\/em> \u0b8e\u0bb4\u0bc1\u0ba4\u0bbf\u0baf\u0bc1\u0bb3\u0bcd\u0bb3\u0bbe\u0bb0\u0bcd. \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b95\u0bbe\u0bb2\u0bb0\u0bbe \u0baa\u0bc6\u0bb0\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bca\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bc1 \u0b95\u0bbe\u0bb0\u0ba3\u0bae\u0bbe\u0b95 \u0bb5\u0bc6\u0ba9\u0bbf\u0bb8\u0bbf\u0bb2\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0bb5\u0bbf\u0bae\u0bbe\u0ba9\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0bb5\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0b87\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbe\u0bb2\u0bbf\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b87\u0bb1\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bbe\u0bb0\u0bcd. <\/p>\n\n\n\n

\u0bae\u0ba9\u0bcd \u0b87\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0b95\u0bcd \u0b95\u0bc1\u0bb1\u0bc1\u0ba8\u0bbe\u0bb5\u0bb2\u0bc8 \u0b8e\u0bb4\u0bc1\u0ba4\u0bc1\u0bb5\u0ba4\u0bc1 \u0baa\u0bb2\u0bcd\u0bb5\u0bc7\u0bb1\u0bc1 \u0bb5\u0b95\u0bc8\u0b95\u0bb3\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0ba8\u0bbf\u0bb0\u0bcd\u0ba3\u0baf\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0ba4\u0bc1. \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bcd \u0b95\u0b9f\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0bae\u0ba9 \u0b85\u0bb4\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b87\u0bb0\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bbe\u0bb0\u0bcd, \u0ba4\u0ba9\u0ba4\u0bc1 \u0b86\u0bb3\u0bc1\u0bae\u0bc8 \u0bb5\u0bc6\u0b9f\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0ba4\u0bc1\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0b95\u0bb3\u0bbe\u0b95\u0bbf\u0baf\u0ba4\u0bc8\u0b95\u0bcd \u0b95\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bbe\u0bb0\u0bcd, \u0bae\u0bc1\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0bbf\u0bb3\u0bae\u0bc8 \u0ba4\u0ba4\u0bc1\u0bae\u0bcd\u0baa\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b92\u0bb0\u0bc1\u0bb5\u0ba9\u0bc1\u0b9f\u0ba9\u0bcd \u0b95\u0bbe\u0ba4\u0bb2\u0bc1\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bbe\u0bb0\u0bcd, \u0b95\u0bbe\u0b9f\u0bbf\u0baf\u0bbe\u0bb5\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0b89\u0b9f\u0bb2\u0bcd\u0ba8\u0bbf\u0bb2\u0bc8 \u0baa\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bbf \u0bb5\u0bb0\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0ba9\u0bbe\u0bb0\u0bcd, \u0baa\u0bcb\u0ba4\u0bbe\u0b95\u0bc1\u0bb1\u0bc8\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0ba8\u0bc0\u0b9f\u0bcd\u0b9a\u0bc7, \u0bb5\u0bc7\u0b95\u0bcd\u0ba9\u0bb0\u0bcd, \u0bb5\u0bbe\u0ba9\u0bcd \u0baa\u0bbf\u0bb3\u0bbe\u0b9f\u0bc6\u0ba9\u0bcd \u0b86\u0b95\u0bbf\u0baf\u0bcb\u0bb0\u0bc1\u0b9f\u0ba9\u0bcd \u0ba4\u0bca\u0b9f\u0bb0\u0bcd\u0baa\u0bc1\u0b95\u0bb3\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b87\u0bb0\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0ba9. \u0b86\u0baf\u0bbf\u0ba9\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0ba4\u0bc1 \u0baa\u0b9f\u0bc8\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc2\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bae\u0bcd \u0bae\u0bc7\u0bb2\u0bc6\u0bb4\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0ba4\u0bc1. \u0b95\u0bc6\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbf\u0b95\u0bbe\u0bb0\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0ba9\u0bae\u0bbe\u0b95 \u0b89\u0bb3\u0bb5\u0bbf\u0baf\u0bb2\u0bc8\u0baf\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0ba4\u0bca\u0ba9\u0bcd\u0bae\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc8\u0baf\u0bc1\u0bae\u0bcd (\u0ba4\u0bbe\u0b9f\u0bcd\u0bb8\u0bbf\u0baf\u0bcb – \u0bb9\u0bc6\u0bb0\u0bcd\u0bae\u0bbf\u0bb8\u0bcd) \u0b92\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bbf\u0ba3\u0bc8\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0b9f\u0bbf\u0ba9\u0bcb\u0b9a\u0bbf\u0baf\u0bb8\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0b85\u0baa\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bcb \u0ba4\u0bc6\u0baf\u0bcd\u0bb5 \u0b87\u0bb0\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc8\u0baf\u0bc8\u0baf\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0baa\u0bbf\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0b9f\u0bc8\u0bb5\u0bc8\u0baf\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b95\u0bc8\u0bb5\u0bbf\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1, \u0b85\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b9a\u0bbf\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bbf\u0ba9\u0bcd\u0baa\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc8\u0baf\u0bc7 \u0bae\u0bc1\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bbf\u0bb2\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0baa\u0bc7\u0b9a\u0bbf\u0baf\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bbe\u0bb0\u0bcd. \u0bb5\u0bc6\u0b95\u0bc1 \u0bae\u0bc1\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0bb0\u0bc7 1910\u0b95\u0bb3\u0bbf\u0bb2\u0bc7\u0baf\u0bc7 \u0b90\u0bb0\u0bcb\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bbf\u0baf\u0baa\u0bcd \u0baa\u0ba3\u0bcd\u0baa\u0bbe\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b87\u0bb0\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0ba4\u0bc0\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bb1\u0bbf\u0b95\u0bb3\u0bc8\u0b95\u0bcd \u0b95\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bb1\u0bbf\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0bae\u0bcb\u0b9a\u0bae\u0bbe\u0ba9 \u0b9a\u0bae\u0bcd\u0baa\u0bb5\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc8\u0baf\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b85\u0baa\u0b9a\u0b95\u0bc1\u0ba3\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc8\u0baf\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b8e\u0bb4\u0bc1\u0ba4\u0bbf \u0b87\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0ba8\u0bbe\u0bb5\u0bb2\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0bb5\u0bb4\u0bbf\u0baf\u0bc7 \u0ba8\u0bbf\u0bb1\u0bc8\u0baf \u0b9a\u0bbf\u0b9f\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0b95\u0bb3\u0bc8 \u0bb5\u0bc6\u0bb3\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0ba9\u0bbe\u0bb0\u0bcd. Mario and the Magician<\/em>-\u0bb2\u0bcd (1929) \u0b87\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0ba4\u0bcd \u0ba4\u0bc0\u0b9a\u0bcd\u0b9a\u0b95\u0bc1\u0ba3\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc8 \u0ba4\u0bc6\u0bb3\u0bbf\u0bb5\u0bbe\u0b95 \u0b8e\u0bb4\u0bc1\u0ba4\u0bbf\u0ba9\u0bbe\u0bb0\u0bcd. \u0bae\u0ba9\u0bcd \u0baa\u0bb2\u0bcd\u0bb5\u0bc7\u0bb1\u0bc1 \u0b95\u0bbe\u0bb0\u0ba3\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbe\u0b95 \u0b8e\u0bb4\u0bc1\u0ba4\u0bbf\u0baf\u0bc1\u0bb3\u0bcd\u0bb3\u0bbe\u0bb0\u0bcd. \u0b89\u0bb3\u0bcd\u0bb3\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc8 \u0b92\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0b9a\u0bc8\u0bb5\u0bcb\u0b9f\u0bc1 \u0bb5\u0bc8\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95, \u0ba4\u0ba9\u0ba4\u0bc1 \u0baa\u0b9f\u0bc8\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bbe\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bb2\u0bc8\u0baa\u0bcd \u0baa\u0baf\u0ba9\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0ba9\u0bbe\u0bb0\u0bcd; \u0b85\u0ba4\u0bc1 \u0bae\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0bae\u0bbf\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bbf \u0bb5\u0bb0\u0bb2\u0bbe\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bc1 \u0ba8\u0bbf\u0b95\u0bb4\u0bcd\u0bb5\u0bc1\u0b95\u0bb3\u0bc8 \u0bae\u0bc1\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0bb1\u0bbf\u0bb5\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95 \u0ba4\u0ba9\u0bcd \u0b89\u0bb3\u0bcd\u0bb3\u0bc1\u0ba3\u0bb0\u0bcd\u0bb5\u0bc8 \u0bb5\u0bc6\u0bb3\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b95\u0bb0\u0bc1\u0bb5\u0bbf\u0baf\u0bbe\u0b95\u0bb5\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0baa\u0b9f\u0bc8\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc2\u0b95\u0bcd\u0b95\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc8\u0baa\u0bcd \u0baa\u0baf\u0ba9\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0baf\u0bc1\u0bb3\u0bcd\u0bb3\u0bbe\u0bb0\u0bcd. <\/p>\n\n\n\n

\"https:\/\/worldofwonder.net\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/6-6-mann.jpg\"<\/figure><\/div>\n\n\n\n

\u0b9c\u0bc2\u0bb2\u0bc8 24, 1913 \u0b85\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc1 \u0ba4\u0ba9\u0ba4\u0bc1 \u0ba8\u0ba3\u0bcd\u0baa\u0bb0\u0bcd \u0b8e\u0bb0\u0bcd\u0ba9\u0bb8\u0bcd\u0b9f\u0bcd \u0baa\u0bc6\u0bb0\u0bcd\u0b9f\u0bcd\u0bb0\u0bbe\u0bae\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 (Ernst Bertram) \u0b8e\u0bb4\u0bc1\u0ba4\u0bbf\u0baf \u0b95\u0b9f\u0bbf\u0ba4\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0bae\u0ba9\u0bcd \u0ba4\u0ba9\u0ba4\u0bc1 \u0bae\u0bbe\u0baf\u0bae\u0bb2\u0bc8<\/em> \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0bb1 \u0baa\u0bc6\u0bb0\u0bc1\u0bae\u0bcd\u0baa\u0ba3\u0bbf\u0baf\u0bc8\u0ba4\u0bcd \u0ba4\u0bc1\u0bb5\u0b95\u0bcd\u0b95 \u0b87\u0bb0\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0ba4\u0bc8 \u0b85\u0bb1\u0bbf\u0bb5\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0bbe\u0bb0\u0bcd. 1901\u0bae\u0bcd \u0b86\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bc1 \u0ba8\u0bb5\u0bae\u0bcd\u0baa\u0bb0\u0bcd 5 \u0bae\u0bc1\u0ba4\u0bb2\u0bcd \u0b9f\u0bbf\u0b9a\u0bae\u0bcd\u0baa\u0bb0\u0bcd 20 \u0bb5\u0bb0\u0bc8 \u0bb0\u0bbf\u0bb5\u0bbe \u0b85\u0bae\u0bcd \u0b95\u0bbe\u0bb0\u0bcd\u0b9f\u0b9a\u0bbf\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b87\u0bb0\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0b95\u0bbf\u0bb0\u0bbf\u0bb8\u0bcd\u0b9f\u0bcb\u0baa\u0bcb\u0bb0\u0bcb \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0bb1 \u0bae\u0bbe\u0bb3\u0bbf\u0b95\u0bc8\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0ba4\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0baf\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0baa\u0bcb\u0ba4\u0bc1 \u0b87\u0ba8\u0bcd\u0ba8\u0bbe\u0bb5\u0bb2\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbe\u0ba9 \u0b95\u0bc1\u0bb1\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc1\u0b95\u0bb3\u0bc8\u0b9a\u0bcd \u0b9a\u0bc7\u0b95\u0bb0\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0ba4\u0bcd \u0ba4\u0bca\u0b9f\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0ba9\u0bbe\u0bb0\u0bcd. \u0ba8\u0bc7\u0bb0\u0bcd\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0baf\u0bbe\u0ba9 \u0ba8\u0bb0\u0bae\u0bcd\u0baa\u0bbf\u0baf\u0bb2\u0bcd \u0ba8\u0bcb\u0baf\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc8\u0b95\u0bcd \u0b95\u0bc1\u0ba3\u0bae\u0bbe\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b87\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0ba8\u0bbf\u0bb2\u0bc8\u0baf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0b9a\u0bca\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbe\u0bb0\u0bb0\u0bcd, \u0b9f\u0bbe\u0b95\u0bcd\u0b9f\u0bb0\u0bcd \u0b95\u0bbf\u0bb0\u0bbf\u0bb8\u0bcb\u0baa\u0bcd \u0bb5\u0bbe\u0ba9\u0bcd \u0bb9\u0bbe\u0bb0\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0b99\u0bcd\u0b95\u0ba9\u0bcd (Christoph von Hartungen) \u0b86\u0bb5\u0bbe\u0bb0\u0bcd. \u0ba4\u0bbe\u0ba9\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0ba4\u0bbe\u0bae\u0bb8\u0bc1\u0bae\u0bcd 1901\u0bb2\u0bcd \u0b85\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0b9a\u0bc6\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc1 \u0ba4\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0bae\u0bc1\u0ba9\u0bcd\u0baa\u0bc7 \u0bb9\u0bc6\u0ba9\u0bcd\u0bb0\u0bbf\u0b95\u0bcd \u0baa\u0bb2\u0bae\u0bc1\u0bb1\u0bc8 \u0b85\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0b9a\u0bc6\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc1 \u0b95\u0bbe\u0bb2\u0bae\u0bcd \u0b95\u0bb4\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bb5\u0bb0\u0bcd. \u0bae\u0bbe\u0baf\u0bae\u0bb2\u0bc8 <\/em>\u0ba8\u0bbe\u0bb5\u0bb2\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0b8a\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0ba3\u0bcd \u0b95\u0bc1\u0bb1\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4 \u0b86\u0baf\u0bcd\u0bb5\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbe\u0bb3\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0bae\u0bc7\u0ba9\u0bcd\u0b83\u0baa\u0bcd\u0bb0\u0bc6\u0b9f\u0bcd \u0b9f\u0bc8\u0baf\u0bc6\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bcd\u0bb8\u0bcd (Manfred Dierks) \u2018\u0ba4\u0bc6\u0bb3\u0bbf\u0bb5\u0bbe\u0b95\u0ba4\u0bcd \u0ba4\u0bc6\u0bb0\u0bbf\u0baf\u0bbe\u0ba4 \u0baa\u0bbe\u0bb2\u0bbf\u0baf\u0bb2\u0bcd \u0baa\u0bbf\u0bb0\u0b9a\u0bcd\u0b9a\u0bbf\u0ba9\u0bc8\u0b95\u0bb3\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbe\u0b95 \u0bb9\u0bc6\u0ba9\u0bcd\u0bb0\u0bbf\u0b95\u0bcd \u0b9a\u0bbf\u0b95\u0bbf\u0b9a\u0bcd\u0b9a\u0bc8 \u0b8e\u0b9f\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0bb3\u0bcd\u0bb3\u0bbe\u0bb0\u0bcd. \u0ba4\u0bbe\u0bae\u0bb8\u0bcd \u0bae\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0bc1\u0b9f\u0bc8\u0baf \u0baa\u0bbf\u0bb0\u0b9a\u0bcd\u0b9a\u0bbf\u0ba9\u0bc8\u0baf\u0bcb \u0bae\u0bbf\u0b95\u0ba4\u0bcd \u0ba4\u0bc6\u0bb3\u0bbf\u0bb5\u0bbe\u0ba9\u0ba4\u0bc1 – \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bcd \u0b92\u0bb0\u0bc1 \u0ba4\u0bb1\u0bcd\u0baa\u0bbe\u0bb2\u0bc0\u0bb0\u0bcd\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bbe\u0bb3\u0bb0\u0bcd! \u0b9f\u0bc8\u0baf\u0bc6\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bcd\u0bb8\u0bcd 1896 \u0bae\u0bc1\u0ba4\u0bb2\u0bc7 \u0bae\u0ba9\u0bcd (\u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 21 \u0bb5\u0baf\u0ba4\u0bbe\u0ba9 \u0baa\u0bcb\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc7) \u0ba4\u0bb1\u0bcd\u0baa\u0bbe\u0bb2\u0bc0\u0bb0\u0bcd\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bbe\u0bb3\u0bb0\u0bbe\u0b95 \u0b87\u0bb0\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0bb3\u0bcd\u0bb3\u0bbe\u0bb0\u0bcd \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc1 \u0bb5\u0bb2\u0bbf\u0baf\u0bc1\u0bb1\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0bbe\u0bb0\u0bcd. \u0b87\u0bb0\u0bc1 \u0b9a\u0b95\u0bcb\u0ba4\u0bb0\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b85\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0b95\u0bcd \u0b95\u0bbe\u0bb2\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0baa\u0bb2\u0bb0\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0ba8\u0bae\u0bcd\u0baa\u0bbf\u0baf\u0ba4\u0bc8\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bcb\u0bb2 \u0ba4\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0baa\u0bbf\u0bb0\u0b9a\u0bcd\u0b9a\u0bbf\u0ba9\u0bc8\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0bae\u0bb0\u0baa\u0bc1\u0bb5\u0bb4\u0bbf \u0bb5\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0ba4\u0bc1 \u0b8e\u0ba9 \u0ba8\u0bae\u0bcd\u0baa\u0bbf\u0ba9\u0bb0\u0bcd. 1901 \u0bae\u0bc1\u0ba4\u0bb2\u0bcd 1904 \u0bb5\u0bb0\u0bc8 \u0b9a\u0bc1\u0b95\u0bbe\u0ba4\u0bbe\u0bb0 \u0ba8\u0bbf\u0bb2\u0bc8\u0baf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc8\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bbe\u0bb0\u0bcd\u0bb5\u0bc8\u0baf\u0bbf\u0b9f\u0bc1\u0bb5\u0ba4\u0bc1 \u0b85\u0b9f\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0b9f\u0bbf \u0ba8\u0bbf\u0b95\u0bb4\u0bcd\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0ba4\u0bc1. \u0b87\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0b95\u0bcd \u0b95\u0bbe\u0bb2\u0b95\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bcd\u0ba4\u0bbe\u0ba9\u0bcd \u0ba4\u0bbe\u0bae\u0bb8\u0bcd \u0ba4\u0ba9\u0ba4\u0bc1 \u0ba8\u0bc6\u0bb0\u0bc1\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0baf \u0ba8\u0ba3\u0bcd\u0baa\u0bb0\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b95\u0bb2\u0bc8\u0b9e\u0ba9\u0bc1\u0bae\u0bbe\u0b95\u0bbf\u0baf \u0baa\u0bb5\u0bc1\u0bb2\u0bcd \u0b8e\u0bb0\u0ba9\u0bcd\u0baa\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bcd (Paul Ehrenburg) \u0bae\u0bc0\u0ba4\u0bc1 \u0b86\u0bb4\u0bcd\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0b95\u0bbe\u0ba4\u0bb2\u0bcd \u0b95\u0bca\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bbe\u0bb0\u0bcd. \u0bae\u0ba9\u0bcd \u0b95\u0b9f\u0bc1\u0bae\u0bc8\u0baf\u0bbe\u0ba9 \u0bae\u0ba9\u0bb5\u0bb4\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0ba4\u0bb1\u0bcd\u0b95\u0bca\u0bb2\u0bc8 \u0b8e\u0ba3\u0bcd\u0ba3\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bbf\u0bb2\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b89\u0bb4\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bbe\u0bb0\u0bcd. \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0ba4\u0bcd \u0ba4\u0bc1\u0ba3\u0bc8\u0baf\u0bbe\u0b95 \u0baa\u0bb5\u0bc1\u0bb2\u0bcd \u0b87\u0bb0\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bbe\u0bb0\u0bcd, \u0b85\u0ba4\u0bc1 \u0ba4\u0bb1\u0bcd\u0b95\u0bca\u0bb2\u0bc8 \u0b8e\u0ba3\u0bcd\u0ba3\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b87\u0bb0\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bc8 \u0bb5\u0bbf\u0b9f\u0bc1\u0bb5\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0ba4\u0bc1. \u0bae\u0ba9\u0bcd \u0b92\u0bb0\u0bc1\u0baa\u0bcb\u0ba4\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0ba4\u0ba9\u0bcd \u0b95\u0bbe\u0ba4\u0bb2\u0bc8\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bb5\u0bc1\u0bb2\u0bbf\u0b9f\u0bae\u0bcd \u0ba4\u0bc6\u0bb0\u0bbf\u0bb5\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bb5\u0bbf\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bc8. <\/p>\n\n\n\n

\u0b85\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0b85\u0bb3\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f \u0b9a\u0bbf\u0b95\u0bbf\u0b9a\u0bcd\u0b9a\u0bc8\u0b95\u0bb3\u0bc1\u0bb3\u0bcd \u0b89\u0bb3\u0bb5\u0bbf\u0baf\u0bb2\u0bcd \u0b9a\u0bbf\u0b95\u0bbf\u0b9a\u0bcd\u0b9a\u0bc8\u0baf\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b92\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc1. \u0bae\u0bbe\u0baf\u0bae\u0bb2\u0bc8<\/em>\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0ba4\u0bcd \u0ba4\u0bca\u0b9f\u0bb0\u0bcd\u0baa\u0bbe\u0ba9 \u0ba4\u0ba9\u0ba4\u0bc1 \u0b95\u0bc1\u0bb1\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc1\u0b95\u0bb3\u0bc8\u0baf\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0baa\u0bbf\u0bb1 \u0ba8\u0bcb\u0baf\u0bbe\u0bb3\u0bbf\u0b95\u0bb3\u0ba4\u0bc1 \u0b95\u0bc1\u0bb1\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc1\u0b95\u0bb3\u0bc8\u0baf\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0baa\u0bbe\u0ba4\u0bc1\u0b95\u0bbe\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0bb5\u0bc8\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbe\u0bb0\u0bcd. \u0b85\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0b95\u0bcd \u0b95\u0bc1\u0bb1\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc1\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0b95\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bc6\u0b9f\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1, \u0baa\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0bbf\u0bb0\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bc1 \u0b86\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0b9a\u0bc7\u0bae\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0bb5\u0bc8\u0b95\u0bcd\u0b95\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0ba9. \u0b85\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0bae\u0bb0\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0bb5\u0bb0\u0bcd \u0b95\u0bc1\u0bb0\u0bcb\u0b95\u0bcb\u0bb5\u0bcd\u0bb8\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0baf\u0bbf\u0ba9\u0bcd (Dr. Krokowski) \u0b95\u0bc7\u0bb2\u0bbf\u0b9a\u0bcd\u0b9a\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb0\u0bae\u0bcd \u0b92\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b9a\u0bc1\u0b95\u0bbe\u0ba4\u0bbe\u0bb0 \u0ba8\u0bbf\u0bb2\u0bc8\u0baf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b87\u0bb0\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0baa\u0bbf\u0bb1 \u0ba8\u0bcb\u0baf\u0bbe\u0bb3\u0bbf\u0b95\u0bb3\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0b95\u0bc7\u0bb2\u0bbf\u0b9a\u0bcd\u0b9a\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb0\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0b9a\u0bbf\u0bb2\u0bb5\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b87\u0bb0\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0ba9. \u0ba4\u0ba9\u0bcd \u0bb5\u0bbe\u0bb4\u0bcd\u0bb5\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b87\u0bb0\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0baa\u0bb2\u0bb0\u0bc8\u0baf\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b95\u0bc7\u0bb2\u0bbf\u0b9a\u0bcd\u0b9a\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb0\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bbe\u0b95 \u0bb5\u0bb0\u0bc8\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0bb5\u0bc8\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0baa\u0bb4\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bae\u0bcd \u0bae\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0b87\u0bb0\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0ba4\u0bc1. \u0bae\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0baf\u0bae\u0bbe\u0ba9 \u0ba8\u0bbe\u0b9f\u0b95\u0bbe\u0b9a\u0bbf\u0bb0\u0bbf\u0baf\u0bb0\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0ba8\u0bbe\u0bb5\u0bb2\u0bbe\u0b9a\u0bbf\u0bb0\u0bbf\u0baf\u0bb0\u0bc1\u0bae\u0bbe\u0ba9 \u0b95\u0bc6\u0bb0\u0bcd\u0bb9\u0bbe\u0bb0\u0bcd\u0b9f\u0bcd \u0bb9\u0bbe\u0baa\u0bcd\u0bae\u0bc6\u0ba9\u0bcd (Gerhardt Hauptmann) \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0baa\u0bb5\u0bb0\u0bcd, \u0bb5\u0bbf\u0b9a\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb0\u0bae\u0bbe\u0ba9 \u0bae\u0bc1\u0bb1\u0bc8\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0ba4\u0bb1\u0bcd\u0b95\u0bca\u0bb2\u0bc8 \u0b9a\u0bc6\u0baf\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0b95\u0bca\u0bb3\u0bcd\u0bb3\u0bc1\u0bae\u0bcd ‘Bombastic Mynheer Peeperkorn’ \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0bb1 \u0b95\u0ba4\u0bbe\u0baa\u0bbe\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb0\u0bae\u0bbe\u0b95 \u0bb5\u0b9f\u0bbf\u0bb5\u0bae\u0bc8\u0b95\u0bcd\u0b95\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bbe\u0bb0\u0bcd. \u0b87\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0bb5\u0b95\u0bc8\u0b95\u0bcd \u0b95\u0bc7\u0bb2\u0bbf\u0baf\u0bbe\u0bb2\u0bcd \u0b95\u0b9f\u0bc1\u0bae\u0bc8\u0baf\u0bbe\u0b95\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bc1\u0ba3\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f \u0bb9\u0bbe\u0baa\u0bcd\u0bae\u0bc6\u0ba9\u0bcd, \u0bae\u0ba9\u0bcd \u0bae\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc1 \u0b95\u0bc7\u0b9f\u0bcd\u0b9f \u0baa\u0bbf\u0bb1\u0b95\u0bc7 \u0b9a\u0bbe\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bae\u0bbe\u0ba9\u0bbe\u0bb0\u0bcd. \u0bb2\u0bbf\u0baf\u0bc2\u0baa\u0bc6\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0b95\u0bc1\u0b9f\u0bbf\u0bae\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0bae\u0ba9\u0bcd \u0baf\u0bbe\u0bb0\u0bcd \u0baf\u0bbe\u0bb0\u0bc8\u0b95\u0bcd \u0b95\u0bc7\u0bb2\u0bbf \u0b9a\u0bc6\u0baf\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0bbe\u0bb0\u0bcd \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0baa\u0ba4\u0bc8 \u0b85\u0bb1\u0bbf\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0ba9\u0bb0\u0bcd. \u0b85\u0ba4\u0bc8\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bcb\u0bb2\u0bb5\u0bc7 \u0b9a\u0bc1\u0b95\u0bbe\u0ba4\u0bbe\u0bb0 \u0bae\u0ba9\u0bc8\u0baf\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0b85\u0ba4\u0bbf\u0baa\u0bb0\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b85\u0bb1\u0bbf\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bbe\u0bb0\u0bcd. \u0baa\u0bc1\u0b95\u0bb4\u0bcd\u0baa\u0bc6\u0bb1\u0bcd\u0bb1 \u0b8e\u0bb4\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbe\u0bb3\u0bb0\u0bcd \u0b86\u0b95\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0bb5\u0bb0\u0bc8 \u0bae\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0b87\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bcb\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0ba9\u0bc8 \u0baf\u0bbe\u0bb0\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0bb5\u0bb0\u0bb5\u0bc7\u0bb1\u0bcd\u0b95\u0bb5\u0bbf\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bc8. \u0bae\u0ba9\u0bcd \u0ba4\u0ba9\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0ba4\u0bcd \u0ba4\u0bc6\u0bb0\u0bbf\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc8\u0baa\u0bcd \u0baa\u0b95\u0b9f\u0bbf \u0b9a\u0bc6\u0baf\u0bcd\u0bb5\u0ba4\u0ba9\u0bcd \u0bb5\u0bb4\u0bbf\u0baf\u0bbe\u0b95 \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0bae\u0bc0\u0ba4\u0bbe\u0ba9 \u0ba4\u0ba9\u0bcd \u0bb5\u0bbf\u0bb0\u0bcb\u0ba4\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc8\u0ba4\u0bcd \u0ba4\u0ba3\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbe\u0bb0\u0bcd. <\/p>\n\n\n\n

\u0b8e\u0bb0\u0bcd\u0ba9\u0bb8\u0bcd\u0b9f\u0bcd \u0baa\u0bc6\u0bb0\u0bcd\u0b9f\u0bcd\u0bb0\u0bbe\u0bae\u0bc1\u0b9f\u0ba9\u0bcd \u0bb5\u0bbf\u0bb5\u0bbe\u0ba4\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0bae\u0ba9\u0bcd \u0bae\u0bbe\u0baf\u0bae\u0bb2\u0bc8 <\/em>\u0ba8\u0bbe\u0bb5\u0bb2\u0bc8 \u0b8e\u0bb4\u0bc1\u0ba4\u0bbf\u0ba9\u0bbe\u0bb0\u0bcd. \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bc1\u0b9f\u0bc8\u0baf \u0b95\u0bc1\u0b9f\u0bc1\u0bae\u0bcd\u0baa\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0ba9\u0bb0\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0ba4\u0bcd \u0ba4\u0bbe\u0ba9\u0bcd \u0b8e\u0bb4\u0bc1\u0ba4\u0bbf\u0baf\u0ba4\u0bc8\u0ba4\u0bcd \u0ba4\u0bca\u0b9f\u0bb0\u0bcd\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1, \u0b86\u0b95\u0bb8\u0bcd\u0b9f\u0bc1 1914\u0bb2\u0bcd \u0bae\u0bc1\u0ba4\u0bb2\u0bcd \u0b89\u0bb2\u0b95\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bcb\u0bb0\u0bcd \u0bae\u0bc2\u0bb3\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0bb5\u0bb0\u0bc8 \u0bb5\u0bbe\u0b9a\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0b95\u0bbe\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbf\u0ba9\u0bbe\u0bb0\u0bcd. \u0b87\u0bb1\u0bc1\u0ba4\u0bbf \u0bb5\u0bb0\u0bc8\u0bb5\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b87\u0bb0\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0b87\u0bb0\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bc1 \u0ba4\u0bca\u0b95\u0bc1\u0ba4\u0bbf\u0b95\u0bb3\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0bae\u0bc2\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b92\u0bb0\u0bc1 \u0baa\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bc8 \u0b8e\u0bb4\u0bc1\u0ba4\u0bbf \u0bae\u0bc1\u0b9f\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0baa\u0bcb\u0ba4\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b8f\u0baa\u0bcd\u0bb0\u0bb2\u0bcd 1919 \u0bb5\u0bb0\u0bc8 \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bcd \u0bae\u0bc0\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0ba4\u0bca\u0b9f\u0bb0\u0bcd\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0b8e\u0bb4\u0bc1\u0ba4\u0bb5\u0bbf\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bc8. \u0bae\u0ba9\u0bcd \u0bae\u0bbe\u0baf\u0bae\u0bb2\u0bc8<\/em> \u0ba8\u0bbe\u0bb5\u0bb2\u0bc8\u0ba4\u0bcd \u0ba4\u0ba9\u0ba4\u0bc1 \u0b90\u0bb0\u0bcb\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bbf\u0baf\u0baa\u0bcd \u0baa\u0ba3\u0bcd\u0baa\u0bbe\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0bae\u0bc0\u0ba4\u0bbe\u0ba9 \u0bb5\u0bbf\u0bae\u0bb0\u0bcd\u0b9a\u0ba9\u0bae\u0bbe\u0b95\u0bb5\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b92\u0bb0\u0bc1 \u0b95\u0bcb\u0ba3\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b8e\u0bb4\u0bc1\u0ba4\u0bbf \u0b87\u0bb0\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bbe\u0bb0\u0bcd. \u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc6\u0ba9\u0bcd\u0baa\u0bcd\u0bb0\u0bc2\u0b95\u0bcd\u0bb8\u0bcd, \u0ba8\u0b9f\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bb0 \u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bcd\u0b95\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0bb5\u0bbe\u0bb4\u0bcd\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc8 \u0bae\u0bc1\u0bb1\u0bc8 \u0ba8\u0bb2\u0bbf\u0bb5\u0bc1\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bc1 \u0bb5\u0bc0\u0bb4\u0bcd\u0bb5\u0ba4\u0bc8\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bbf\u0baf \u0bb5\u0bbf\u0bb5\u0bbe\u0ba4\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc8 \u0b92\u0bb0\u0bc1 \u0b95\u0bc1\u0b9f\u0bc1\u0bae\u0bcd\u0baa\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0bb5\u0bc0\u0bb4\u0bcd\u0b9a\u0bcd\u0b9a\u0bbf\u0baf\u0bc8\u0b95\u0bcd \u0b95\u0bbe\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0bb5\u0ba4\u0ba9\u0bcd \u0bb5\u0bb4\u0bbf\u0baf\u0bc7 \u0baa\u0bc1\u0ba9\u0bc8\u0bb5\u0bbe\u0b95\u0b95\u0bcd \u0b95\u0bbe\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbf\u0baf\u0ba4\u0bc1. \u0bb5\u0bc6\u0ba9\u0bbf\u0bb8\u0bcd \u0bae\u0bb0\u0ba3\u0bae\u0bcd <\/em>\u0b85\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0b95\u0bc8\u0baf \u0baa\u0ba3\u0bcd\u0baa\u0bbe\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b87\u0bb0\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0bae\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0baf \u0b85\u0bb1\u0bbf\u0bb5\u0bc1\u0b9c\u0bc0\u0bb5\u0bbf \u0b92\u0bb0\u0bc1\u0bb5\u0bb0\u0bc1\u0b9f\u0bc8\u0baf \u0ba8\u0bb2\u0bbf\u0bb5\u0b9f\u0bc8\u0ba4\u0bb2\u0bc8\u0baf\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0bb5\u0bc0\u0bb4\u0bcd\u0b9a\u0bcd\u0b9a\u0bbf\u0baf\u0bc8\u0baf\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0baa\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bbf\u0baf\u0ba4\u0bc1. \u0bae\u0bbe\u0baf\u0bae\u0bb2\u0bc8 <\/em>\u0ba8\u0bbe\u0bb5\u0bb2\u0bcb \u0b92\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0bae\u0bca\u0ba4\u0bcd\u0ba4 \u0b90\u0bb0\u0bcb\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bbf\u0baf\u0baa\u0bcd \u0baa\u0ba3\u0bcd\u0baa\u0bbe\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0b9a\u0bcd \u0b9a\u0bbf\u0ba4\u0bc8\u0bb5\u0bc8\u0baf\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0bae\u0bc1\u0ba9\u0bcd\u0bb5\u0bc8\u0baa\u0bcd\u0baa\u0ba4\u0bc1. \u0b85\u0ba4\u0bc8 Bildungsroman <\/em>\u0ba8\u0bbe\u0bb5\u0bb2\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbe\u0ba9 \u0b95\u0b9a\u0bcd\u0b9a\u0bbf\u0ba4\u0bae\u0bbe\u0ba9 \u0b89\u0ba4\u0bbe\u0bb0\u0ba3\u0bae\u0bbe\u0b95\u0b9a\u0bcd \u0b9a\u0bc1\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bb2\u0bbe\u0bae\u0bcd. \u0ba4\u0ba9\u0ba4\u0bc1 \u0ba8\u0bbe\u0baf\u0b95\u0ba9\u0bcd \u0bb9\u0bbe\u0ba9\u0bcd\u0bb8\u0bcd \u0b95\u0bbe\u0bb8\u0bcd\u0b9f\u0bcb\u0bb0\u0bcd\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc8 \u0bb5\u0bb3\u0bb0\u0bcd\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc6\u0bb4\u0bc1\u0ba4\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0baa\u0bca\u0bb0\u0bc1\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1 \u0baa\u0bb2\u0bcd\u0bb5\u0bc7\u0bb1\u0bc1 \u0ba4\u0bc1\u0bb1\u0bc8 \u0ba4\u0bca\u0b9f\u0bb0\u0bcd\u0baa\u0bbe\u0ba9 \u0b85\u0bb1\u0bbf\u0bb5\u0bc1\u0b95\u0bb3\u0bc8\u0ba4\u0bcd \u0ba4\u0bbe\u0bae\u0bb8\u0bcd \u0bae\u0ba9\u0bcd \u0ba4\u0bc7\u0b9f\u0bbf\u0b95\u0bcd \u0b95\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bbe\u0bb0\u0bcd. \u0b87\u0ba4\u0bc1 \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc7 \u0b92\u0bb0\u0bc1 \u0baa\u0bc6\u0bb0\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b95\u0bb2\u0bcd\u0bb5\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0ba3\u0bbf. \u0bae\u0ba9\u0bcd \u0b8e\u0bb4\u0bc1\u0ba4\u0bbf\u0baf \u0b85\u0ba9\u0bc8\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0bae\u0bc7 \u0ba4\u0bc0\u0bb5\u0bbf\u0bb0 \u0b9a\u0bc1\u0baf \u0b95\u0bb2\u0bcd\u0bb5\u0bbf\u0baf\u0bc8 \u0b89\u0bb3\u0bcd\u0bb3\u0b9f\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0baf\u0ba4\u0bc1. \u0baa\u0bb2\u0bb0\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bc8 \u0b89\u0baf\u0bb0\u0bcd\u0ba4\u0bb3\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b92\u0bb0\u0bc1 \u0b85\u0bb1\u0bbf\u0bb5\u0bc1\u0b9c\u0bc0\u0bb5\u0bbf\u0baf\u0bbe\u0b95\u0b95\u0bcd \u0b95\u0bb0\u0bc1\u0ba4\u0bbf\u0ba9\u0bb0\u0bcd. \u0b87\u0ba4\u0bc1 \u0b95\u0bc1\u0bb1\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0baa\u0bcd \u0baa\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bb3\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc8\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0ba4\u0bbe\u0ba9\u0bcd \u0b8e\u0bb4\u0bc1\u0ba4\u0bc1\u0bb5\u0ba4\u0bb1\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0ba9 \u0ba4\u0bc7\u0bb5\u0bc8\u0baf\u0bbe\u0b95 \u0b87\u0bb0\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0ba4\u0bcb \u0b85\u0ba4\u0bc8 \u0bae\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0bae\u0bc7 \u0bb5\u0bbe\u0b9a\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1, \u0b95\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bc1, \u0b85\u0bb1\u0bbf\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0ba4\u0bbe\u0b95 \u0bae\u0ba9\u0bcd \u0ba4\u0bc6\u0bb0\u0bbf\u0bb5\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbe\u0bb0\u0bcd. \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bcd \u0ba4\u0ba9\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0baa\u0bbf\u0bb1\u0bb0\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b85\u0bb1\u0bbf\u0bb5\u0bc2\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bca\u0bb3\u0bcd\u0bb3 \u0b8e\u0bb4\u0bc1\u0ba4\u0bbf\u0ba9\u0bbe\u0bb0\u0bcd. <\/p>\n\n\n\n

5<\/h4>\n\n\n\n

\u0ba4\u0bbe\u0bae\u0bb8\u0bcd \u0bae\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0bc8\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bca\u0bb1\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bb5\u0bb0\u0bc8 \u0b9c\u0ba9\u0bb5\u0bb0\u0bbf 1910 \u0bae\u0bc1\u0ba4\u0bb2\u0bcd \u0b86\u0b95\u0bb8\u0bcd\u0b9f\u0bc1 1914 \u0bb5\u0bb0\u0bc8\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bbe\u0ba9 \u0b95\u0bbe\u0bb2\u0b95\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bae\u0bcd \u0ba4\u0ba9\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f \u0bae\u0bc1\u0bb1\u0bc8\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b85\u0bb0\u0b9a\u0bbf\u0baf\u0bb2\u0bcd \u0bb5\u0bbf\u0bb4\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc1\u0ba3\u0bb0\u0bcd\u0bb5\u0bc1 \u0baa\u0bc6\u0bb0\u0bc1\u0b95\u0bbf\u0baf \u0b95\u0bbe\u0bb2\u0bae\u0bcd. \u0b85\u0ba4\u0bc1\u0bb5\u0bb0\u0bc8\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b92\u0bb0\u0bc1 \u0b95\u0bb2\u0bc8\u0b9e\u0ba9\u0bc1\u0b9f\u0bc8\u0baf\u0ba4\u0bbe\u0b95 \u0b87\u0bb0\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0b8e\u0bb4\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1, \u0b89\u0ba3\u0bcd\u0bae\u0bc8\u0baf\u0bbe\u0ba9 \u0b85\u0bb0\u0b9a\u0bbf\u0baf\u0bb2\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b87\u0bb0\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0bb5\u0bbf\u0bb2\u0b95\u0bbf\u0baf\u0bc7 \u0b87\u0bb0\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0ba4\u0bc1. \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bcd \u0b9a\u0bca\u0bb1\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd- \u2018\u0b95\u0bbe\u0ba4\u0bb2\u0bcd, \u0bae\u0bb0\u0ba3\u0bae\u0bcd, \u0bb5\u0bc7\u0b9f\u0bcd\u0b95\u0bc8, \u0b95\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bbe\u0b9f\u0bc1, \u0b92\u0bb4\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0b9f\u0ba9\u0bcd \u0baa\u0b9f\u0bc8\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc2\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bae\u0bcd \u0b95\u0bca\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0ba4\u0bca\u0b9f\u0bb0\u0bcd\u0baa\u0bc1 \u0b85\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0ba4\u0bc1 \u0ba4\u0bca\u0b9f\u0bb0\u0bcd\u0baa\u0bbf\u0ba9\u0bcd\u0bae\u0bc8 \u0b86\u0b95\u0bbf\u0baf\u0bb5\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bcb\u0b9f\u0bc1 \u0ba8\u0bc6\u0bb0\u0bc1\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0baa\u0bcd \u0baa\u0baf\u0ba3\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0bc7\u0ba9\u0bcd. \u0b87\u0ba4\u0bc1 \u0baa\u0bbf\u0bb0\u0b95\u0bcd\u0b9e\u0bc8 \u0bae\u0ba9\u0bae\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0ba8\u0ba9\u0bb5\u0bbf\u0bb2\u0bbf \u0bae\u0ba9\u0bae\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b9a\u0bc6\u0baf\u0bb2\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0bb5\u0bbf\u0ba4\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc8 \u0bb5\u0bbf\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0bb5\u0bbf\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1 \u0ba4\u0ba9\u0bbf\u0baf\u0ba9\u0ba4\u0bc1 \u0bb5\u0bbf\u0ba4\u0bbf\u0baf\u0bc8 \u0ba8\u0bbf\u0bb0\u0bcd\u0ba3\u0baf\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b95\u0bbe\u0bb0\u0ba3\u0bbf\u0b95\u0bb3\u0bc8\u0baf\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b95\u0bc1\u0ba3\u0ba8\u0bb2\u0ba9\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0b9a\u0bbf\u0b9f\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0b95\u0bb3\u0bc8\u0baf\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0ba8\u0bcb\u0b95\u0bcd\u0b95 \u0bb5\u0bc8\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0ba4\u0bc1.\u2019 \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0ba4\u0bc1 \u0baa\u0bc1\u0ba4\u0bbf\u0baf \u0ba4\u0bcb\u0bb4\u0bb0\u0bcd \u0b8e\u0bb0\u0bcd\u0ba9\u0bb8\u0bcd \u0baa\u0bc6\u0bb0\u0bcd\u0b9f\u0bcd\u0bb0\u0bbe\u0bae\u0bcd \u0bae\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0bc8\u0bb5\u0bbf\u0b9f \u0b92\u0ba9\u0bcd\u0baa\u0ba4\u0bc1 \u0bb5\u0baf\u0ba4\u0bc1 \u0b87\u0bb3\u0bc8\u0baf\u0bb5\u0bb0\u0bcd, \u0ba4\u0bc0\u0bb5\u0bbf\u0bb0 \u0b9c\u0bc6\u0bb0\u0bcd\u0bae\u0ba9\u0bcd \u0ba4\u0bc7\u0b9a\u0bbf\u0baf\u0bb5\u0bbe\u0ba4\u0bbf. \u0bae\u0bbf\u0baf\u0bc2\u0ba9\u0bbf\u0b95\u0bcd, \u0baa\u0bcb\u0ba9\u0bcd, \u0baa\u0bc6\u0bb0\u0bcd\u0bb2\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0baa\u0bb2\u0bcd\u0b95\u0bb2\u0bc8\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bb4\u0b95\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b95\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bb5\u0bb0\u0bcd. \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bcb\u0b9f\u0bc1 \u0b9c\u0ba9\u0bb5\u0bb0\u0bbf 1910 \u0bae\u0bc1\u0ba4\u0bb2\u0bcd \u0bae\u0ba9\u0bcd \u0ba4\u0bca\u0b9f\u0bb0\u0bcd\u0baa\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b87\u0bb0\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0bbe\u0bb0\u0bcd. \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bcd \u0b9c\u0bc6\u0bb0\u0bcd\u0bae\u0bbe\u0ba9\u0bbf\u0baf\u0baa\u0bcd \u0baa\u0ba3\u0bcd\u0baa\u0bbe\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc8\u0baf\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b9c\u0bc6\u0bb0\u0bcd\u0bae\u0ba9\u0bcd \u0ba4\u0bc7\u0b9a\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc8\u0baf\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b89\u0b9a\u0bcd\u0b9a\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0ba4\u0bc2\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bbf\u0b9f\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bb5\u0bb0\u0bcd. \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0ba4\u0bb1\u0bcd\u0baa\u0bbe\u0bb2\u0bc0\u0bb0\u0bcd\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bbe\u0bb3\u0bb0\u0bc7. \u0b85\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0b95\u0bcd \u0b95\u0bbe\u0bb2\u0b95\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0baa\u0bc6\u0bb0\u0bcd\u0b9f\u0bcd\u0bb0\u0bbe\u0bae\u0bc1\u0b9f\u0ba9\u0bcd \u0b9a\u0bc7\u0bb0\u0bcd\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0ba4\u0bc7\u0b9a\u0bbf\u0baf \u0b89\u0ba3\u0bb0\u0bcd\u0bb5\u0bc8 \u0bae\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0bb5\u0bb2\u0bc1\u0bb5\u0bbe\u0b95\u0baa\u0bcd \u0baa\u0b95\u0bbf\u0bb0\u0bcd\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0b95\u0bca\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bbe\u0bb0\u0bcd. \u0bae\u0bc7\u0bb2\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b89\u0ba3\u0bcd\u0bae\u0bc8\u0baf\u0bbe\u0ba9 \u0b95\u0bb2\u0bc8\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0bb5\u0bae\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b85\u0ba4\u0bb1\u0bcd\u0b95\u0bbe\u0ba9 \u0baa\u0b9f\u0bc8\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc2\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bae\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0baa\u0bbf\u0bb1\u0bb4\u0bcd\u0bb5\u0bc1\u0b95\u0bb3\u0bbf\u0bb2\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0ba8\u0bcb\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0bae\u0bc7 \u0bb5\u0bb0\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc2\u0b9f\u0bbf\u0baf\u0bb5\u0bc8 \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc1 \u0b9a\u0bca\u0ba9\u0bcd\u0ba9 \u0ba8\u0bc0\u0b9f\u0bcd\u0bb7\u0bc7 \u0bae\u0bc0\u0ba4\u0bc1\u0b95\u0bca\u0ba3\u0bcd\u0b9f \u0b86\u0bb0\u0bcd\u0bb5\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbe\u0bb2\u0bcd \u0b87\u0bb0\u0bc1\u0bb5\u0bb0\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b89\u0bb1\u0bcd\u0bb1 \u0ba4\u0bcb\u0bb4\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bbe\u0baf\u0bbf\u0ba9\u0bb0\u0bcd. \u0b85\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bcb\u0ba4\u0bc7 \u0bae\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0baa\u0b9f\u0bc8\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc1\u0b95\u0bb3\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0ba8\u0bc0\u0b9f\u0bcd\u0bb7\u0bc7\u0bb5\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0ba4\u0bbe\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bae\u0bcd \u0bb5\u0bbf\u0bb0\u0bb5\u0bbf \u0b87\u0bb0\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0ba4\u0bc1. \u0baa\u0bc6\u0bb0\u0bcd\u0b9f\u0bcd\u0bb0\u0bbe\u0bae\u0bcd \u0ba8\u0bc0\u0b9f\u0bcd\u0bb7\u0bc7 \u0baa\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bbf \u0b92\u0bb0\u0bc1 \u0ba8\u0bc2\u0bb2\u0bc8 \u0b8e\u0bb4\u0bc1\u0ba4\u0bbf \u0bb5\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bbe\u0bb0\u0bcd. <\/p>\n\n\n\n

\"https:\/\/www.vatmh.org\/files\/villa-aurora\/fotos\/historic_tmh\/TMA_3072.jpg\"<\/figure><\/div>\n\n\n\n

\u0b85\u0bb0\u0b9a\u0bbf\u0baf\u0bb2\u0bb1\u0bcd\u0bb1 \u0bae\u0ba9\u0bbf\u0ba4\u0ba9\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0b89\u0bb3\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bbf\u0bb0\u0ba4\u0bbf\u0baa\u0bb2\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc1\u0b95\u0bb3\u0bcd (Reflections of a Non-political Man)<\/em> \u0ba8\u0bb5\u0bae\u0bcd\u0baa\u0bb0\u0bcd 1915\u0bb2\u0bcd \u0ba4\u0bca\u0b9f\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0baf\u0ba4\u0bc1. \u0b85\u0ba4\u0bb1\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bb2\u0bcd\u0bb5\u0bc7\u0bb1\u0bc1 \u0bb5\u0bb0\u0bc8\u0bb5\u0bc1\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0b89\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bc1. \u0ba4\u0bbe\u0bae\u0bb8\u0bcd \u0bae\u0ba9\u0bcd \u2018\u0b87\u0ba4\u0bc1 \u0bb5\u0bb2\u0bbf\u0bae\u0bbf\u0b95\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0b89\u0bb3\u0bcd\u0bb3\u0bbe\u0baf\u0bcd\u0bb5\u0bc8\u0b95\u0bcd \u0b95\u0bcb\u0bb0\u0bbf\u0baf \u0baa\u0ba3\u0bbf. (\u0bae\u0bc1\u0ba4\u0bb2\u0bcd) \u0b89\u0bb2\u0b95\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bcb\u0bb0\u0bc8\u0baf\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b85\u0ba4\u0ba9\u0bcd \u0baa\u0bbf\u0bb0\u0b9a\u0bcd\u0b9a\u0bbf\u0ba9\u0bc8\u0b95\u0bb3\u0bc8\u0baf\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0ba8\u0bbe\u0ba9\u0bcd \u0bb5\u0bc6\u0b95\u0bc1\u0bb5\u0bbe\u0b95 \u0b85\u0ba3\u0bc1\u0b95\u0bbf\u0b9a\u0bcd \u0b9a\u0bc6\u0baf\u0bcd\u0ba4 \u0baa\u0ba3\u0bbf\u2019 \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc1 \u0b95\u0bc1\u0bb1\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bbf\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbe\u0bb0\u0bcd. \u0ba4\u0ba9\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bb0\u0bbf\u0baf \u0b87\u0bb2\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0baf \u0b8e\u0bb4\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb1\u0bcd\u0b95\u0bbe\u0ba9 \u0b95\u0bb3\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc8 \u0bae\u0bc1\u0ba4\u0bb2\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b8f\u0bb1\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0baf\u0ba4\u0bc1 \u0b87\u0ba4\u0bc1\u0bb5\u0bc7 \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc1 \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bcd \u0b95\u0bb0\u0bc1\u0ba4\u0bbf\u0ba9\u0bbe\u0bb0\u0bcd. \u0bae\u0bbe\u0baf\u0bae\u0bb2\u0bc8<\/em> \u0ba8\u0bbe\u0bb5\u0bb2\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0bb5\u0bb0\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b9a\u0bc6\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bae\u0bcd\u0baa\u0bbf\u0bb0\u0bbf\u0ba9\u0bbf \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0bb1 \u0bae\u0bbe\u0ba9\u0bc1\u0b9f\u0bb5\u0bbe\u0ba4\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0ba8\u0bbe\u0baa\u0bcd\u0ba4\u0bbe \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0bb1 \u0b95\u0bc6\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0ba9\u0bcd\u0bae\u0bc8 \u0b95\u0bca\u0ba3\u0bcd\u0b9f \u0b86\u0ba9\u0bcd\u0bae\u0bc0\u0b95\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0baa\u0bbf\u0bb0\u0ba4\u0bbf\u0ba8\u0bbf\u0ba4\u0bbf\u0baf\u0bbe\u0b95 \u0b87\u0bb0\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0baa\u0bc6\u0ba3\u0bcd\u0ba3\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b87\u0b9f\u0bc8\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0ba8\u0bbf\u0b95\u0bb4\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0bb5\u0bbe\u0ba4- \u0baa\u0bbf\u0bb0\u0ba4\u0bbf\u0bb5\u0bbe\u0ba4\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0b87\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bbf\u0bb0\u0ba4\u0bbf\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bc7\u0baf\u0bc7 \u0b87\u0bb0\u0bc1\u0baa\u0bcd\u0baa\u0ba4\u0bbe\u0b95\u0b9a\u0bcd \u0b9a\u0bca\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0bbe\u0bb0\u0bcd. \u0ba4\u0ba9\u0ba4\u0bc1 \u0b9a\u0bbf\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0ba9\u0bc8\u0baf\u0bc8\u0ba4\u0bcd \u0ba4\u0bc6\u0bb3\u0bbf\u0bb5\u0bc1\u0baa\u0b9f\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4 \u0b87\u0bb0\u0bc1\u0baa\u0bc1\u0bb1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b87\u0bb0\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b95\u0bc7\u0bb3\u0bcd\u0bb5\u0bbf\u0b95\u0bb3\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0bb5\u0bb4\u0bbf\u0baf\u0bbe\u0b95 \u0bb5\u0bbe\u0ba4\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc8\u0b95\u0bcd \u0b95\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0b9f\u0bc8\u0baf\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0baa\u0bca\u0bb0\u0bc1\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1 \u0b8e\u0bb4\u0bc1\u0ba4\u0bbf\u0ba9\u0bbe\u0bb0\u0bcd. <\/p>\n\n\n\n

\u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bcd \u2018\u0b87\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0ba8\u0bc2\u0bb2\u0bc8 \u0b87\u0baf\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb0\u0bae\u0baf\u0bae\u0bbe\u0ba9 \u0ba8\u0bbe\u0b95\u0bb0\u0bc0\u0b95\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0b85\u0b9a\u0bc1\u0bb0 \u0bb5\u0bb3\u0bb0\u0bcd\u0b9a\u0bcd\u0b9a\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0b8e\u0ba4\u0bbf\u0bb0\u0bbe\u0ba9 \u0b95\u0bbf\u0bb3\u0bb0\u0bcd\u0b9a\u0bcd\u0b9a\u0bbf\u0baf\u0bbe\u0b95\u0bb5\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0baa\u0bbe\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bb2\u0bbe\u0bae\u0bcd. \u0bae\u0b95\u0bcd\u0b95\u0b9f\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb0\u0bb3\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0b95\u0bb2\u0b95\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc8 \u0b86\u0ba9\u0bcd\u0bae\u0bc0\u0b95\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bbe\u0bb4\u0b9f\u0bc8\u0bb5\u0bc1, \u0baa\u0ba3\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0b86\u0ba4\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bae\u0bcd, \u0b85\u0bb0\u0b9a\u0bbf\u0baf\u0bb2\u0bcd\u0bb5\u0bbe\u0ba4\u0bbf\u0b95\u0bb3\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0b8a\u0bb4\u0bb2\u0bcd \u0b86\u0b95\u0bbf\u0baf\u0bb5\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0b8e\u0ba4\u0bbf\u0bb0\u0bbe\u0ba9\u0ba4\u0bc1 \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b95\u0bb0\u0bc1\u0ba4\u0bb2\u0bbe\u0bae\u0bcd\u2019 \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0bbe\u0bb0\u0bcd. \u0b85\u0bb0\u0b9a\u0bbf\u0baf\u0bb2\u0bb1\u0bcd\u0bb1 \u0bae\u0ba9\u0bbf\u0ba4\u0ba9\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0b89\u0bb3\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bbf\u0bb0\u0ba4\u0bbf\u0baa\u0bb2\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc1\u0b95\u0bb3\u0bcd<\/em> \u0ba8\u0bc2\u0bb2\u0bc8 \u0b8e\u0bb4\u0bc1\u0ba4\u0bbf\u0baf\u0ba4\u0bb1\u0bcd\u0b95\u0bbe\u0b95 \u0baa\u0bc6\u0bb0\u0bcd\u0b9f\u0bcd\u0bb0\u0bbe\u0bae\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0bae\u0ba9\u0bcd \u0b8e\u0bb5\u0bcd\u0bb5\u0bbf\u0ba4 \u0ba8\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bbf\u0baf\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0ba4\u0bc6\u0bb0\u0bbf\u0bb5\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bb5\u0bbf\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bc8, \u0b86\u0baf\u0bbf\u0ba9\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b85\u0b9f\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bc8\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b85\u0ba4\u0bc1 \u0b87\u0bb0\u0bc1\u0bb5\u0bb0\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b87\u0ba3\u0bc8\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0b8e\u0bb4\u0bc1\u0ba4\u0bbf\u0baf \u0baa\u0b9f\u0bc8\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc7. Bernhard B\u00f6schenstein \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0bb1 \u0b95\u0bca\u0bb2\u0bcb\u0ba9\u0bcd \u0baa\u0bb2\u0bcd\u0b95\u0bb2\u0bc8\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bb4\u0b95\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0ba4\u0bbe\u0bb0\u0bbf \u0bae\u0bbe\u0ba3\u0bb5\u0bb0\u0bcd 1955-56 \u0b86\u0bae\u0bcd \u0b86\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0b95\u0bb3\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b85\u0b9f\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0b9f\u0bbf \u0b8e\u0bb0\u0bcd\u0ba9\u0bb8\u0bcd\u0b9f\u0bcd \u0baa\u0bc6\u0bb0\u0bcd\u0b9f\u0bcd\u0bb0\u0bbe\u0bae\u0bc8\u0b9a\u0bcd \u0b9a\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbe\u0bb0\u0bcd. \u0b85\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bcb\u0ba4\u0bc1 \u0baa\u0ba3\u0bbf \u0b93\u0baf\u0bcd\u0bb5\u0bc1 \u0baa\u0bc6\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0baa\u0bc6\u0bb0\u0bcd\u0b9f\u0bcd\u0bb0\u0bbe\u0bae\u0bcd, \u0b86\u0bb0\u0bcd\u0bb5\u0bae\u0bc1\u0bb3\u0bcd\u0bb3 \u0bae\u0bbe\u0ba3\u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc8\u0b9a\u0bcd \u0b9a\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bc7\u0b9a\u0bc1\u0bb5\u0ba4\u0bb1\u0bcd\u0b95\u0bbe\u0ba9 \u0ba4\u0ba9\u0bbf\u0bae\u0bc8\u0baf\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0bae\u0ba9\u0ba8\u0bbf\u0bb2\u0bc8\u0baf\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0bb5\u0bbe\u0baf\u0bcd\u0b95\u0bcd\u0b95\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bc6\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bbe\u0bb0\u0bcd. \u0b89\u0bb3\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bbf\u0bb0\u0ba4\u0bbf\u0baa\u0bb2\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc1\u0b95\u0bb3\u0bcd <\/em>\u0b8e\u0bb4\u0bc1\u0ba4\u0bbf\u0baf\u0baa\u0bcb\u0ba4\u0bc1 \u0ba4\u0ba9\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0bae\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0bbf\u0b9f\u0bae\u0bcd \u0b87\u0bb0\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0ba8\u0bc0\u0ba3\u0bcd\u0b9f \u0ba4\u0bca\u0bb2\u0bc8\u0baa\u0bc7\u0b9a\u0bbf \u0b85\u0bb4\u0bc8\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc1\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0b85\u0b9f\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0b9f\u0bbf \u0bb5\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0ba4\u0bc8\u0baf\u0bc1\u0bae\u0bcd, \u0ba4\u0bc7\u0bb5\u0bc8\u0baf\u0bbe\u0ba9 \u0b95\u0bc1\u0bb1\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc1\u0b95\u0bb3\u0bc8\u0baf\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b89\u0b9a\u0bbe\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0ba3\u0bc8\u0b95\u0bb3\u0bc8\u0baf\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0ba4\u0bbe\u0ba9\u0bcd \u0b85\u0bb3\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0ba4\u0bc8\u0baf\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bcd \u0b95\u0bc1\u0bb1\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bbf\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbe\u0bb0\u0bcd. \u0ba4\u0bbe\u0ba9\u0bcd \u0ba8\u0bc0\u0b9f\u0bcd\u0bb7\u0bc7 \u0baa\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bbf \u0b8e\u0bb4\u0bc1\u0ba4\u0bbf\u0bb5\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0ba8\u0bc2\u0bb2\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0b85\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0b95\u0bcd \u0b95\u0bc1\u0bb1\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc1\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0ba4\u0bc7\u0bb5\u0bc8\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f \u0baa\u0bcb\u0ba4\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b85\u0ba4\u0bc1 \u0b95\u0bc1\u0bb1\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0baa\u0bca\u0bb0\u0bc1\u0b9f\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbe\u0bae\u0bb2\u0bcd \u0bae\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0bb5\u0bb4\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bbf \u0b87\u0bb0\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0bbe\u0bb0\u0bcd. <\/p>\n\n\n\n

\u0b95\u0bbe\u0b9f\u0bbf\u0baf\u0bbe \u0bae\u0ba9\u0bcd, \u0bae\u0bc7\u0bb1\u0bcd\u0b95\u0bc8 \u0ba8\u0bcb\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbf \u0b85\u0ba4\u0bc0\u0ba4 \u0b9a\u0bbe\u0baf\u0bcd\u0bb5\u0bc1\u0bb3\u0bcd\u0bb3 \u0bb9\u0bc6\u0ba9\u0bcd\u0bb0\u0bbf\u0b95\u0bcd \u0b8e\u0bb4\u0bc1\u0ba4\u0bbf\u0baf \u2018\u0b9a\u0bcb\u0bb2\u0bbe\u2019 (Zola) \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0bb1 \u0b95\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0bb0\u0bc8\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0baa\u0bcd \u0baa\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bb3\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0bb5\u0bbf\u0ba4\u0bae\u0bbe\u0b95, \u0b85\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0ba4\u0bc1 \u0ba4\u0bbe\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0bb5\u0bbf\u0ba4\u0bae\u0bbe\u0b95\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbe\u0ba9\u0bcd \u0ba4\u0bbe\u0bae\u0bb8\u0bcd \u0b89\u0bb3\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bbf\u0bb0\u0ba4\u0bbf\u0baa\u0bb2\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc1\u0b95\u0bb3\u0bcd<\/em> \u0ba8\u0bc2\u0bb2\u0bc8 \u0b8e\u0bb4\u0bc1\u0ba4\u0bbf\u0ba9\u0bbe\u0bb0\u0bcd \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc1 \u0bb5\u0bb2\u0bbf\u0baf\u0bc1\u0bb1\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0bbe\u0bb0\u0bcd. \u0bb9\u0bc6\u0bb0\u0bcd\u0baa\u0bb0\u0bcd\u0b9f\u0bcd \u0bb2\u0bc7\u0ba9\u0bc6\u0bb0\u0bcd\u0b9f\u0bcd \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0bb1 \u0ba4\u0bbe\u0bae\u0bb8\u0bcd \u0bae\u0ba9\u0bcd \u0b86\u0baf\u0bcd\u0bb5\u0bbe\u0bb3\u0bb0\u0bcd \u2018\u0b89\u0bb3\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bbf\u0bb0\u0ba4\u0bbf\u0baa\u0bb2\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc1\u0b95\u0bb3\u0bcd<\/em> \u0ba8\u0bc2\u0bb2\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0b8e\u0bb4\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0baa\u0bcd\u0baa\u0ba3\u0bbf \u0ba8\u0bb5\u0bae\u0bcd\u0baa\u0bb0\u0bcd 1915\u0bb2\u0bcd \u0ba4\u0bca\u0b9f\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0baf\u0ba4\u0bc1 \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bbe\u0bb2\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b85\u0ba4\u0bb1\u0bcd\u0b95\u0bbe\u0ba9 \u0bae\u0bc1\u0ba9\u0bcd\u0ba4\u0baf\u0bbe\u0bb0\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc1\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0b9a\u0bc6\u0baa\u0bcd\u0b9f\u0bae\u0bcd\u0baa\u0bb0\u0bbf\u0bb2\u0bcb \u0b85\u0ba4\u0bb1\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0bae\u0bc1\u0ba9\u0bcd\u0baa\u0bbe\u0b95\u0bb5\u0bcb \u0ba4\u0bca\u0b9f\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bbf \u0b87\u0bb0\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bae\u0bcd. \u0b9a\u0bcb\u0bb2\u0bbe \u0b95\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0bb0\u0bc8 \u0b85\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bcb\u0ba4\u0bc1 \u0baa\u0bbf\u0bb0\u0b9a\u0bc1\u0bb0\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bb5\u0bbf\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bc8 \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0baa\u0bcb\u0ba4\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0bb9\u0bc6\u0ba9\u0bcd\u0bb0\u0bbf\u0b95\u0bcd \u0bae\u0bc0\u0ba4\u0bbe\u0ba9 \u0ba4\u0bbe\u0bae\u0bb8\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0bae\u0ba9\u0ba8\u0bbf\u0bb2\u0bc8 \u0b85\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bcb\u0ba4\u0bc7 \u0ba4\u0bc6\u0bb3\u0bbf\u0bb5\u0bbe\u0b95 \u0b89\u0bb1\u0bc1\u0ba4\u0bbf\u0baf\u0bbe\u0b95\u0bbf \u0b87\u0bb0\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0ba4\u0bc1. \u0bb9\u0bc6\u0ba9\u0bcd\u0bb0\u0bbf\u0b95\u0bcd \u0b8e\u0bb4\u0bc1\u0ba4\u0bbf\u0baf \u0b9a\u0bcb\u0bb2\u0bbe \u0b95\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0bb0\u0bc8\u0baf\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0ba8\u0bcb\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bae\u0bcd \u0ba4\u0ba9\u0bcd \u0bae\u0bc0\u0ba4\u0bc1 \u0b9a\u0bc7\u0bb1\u0bc8 \u0bb5\u0bbe\u0bb0\u0bbf \u0b87\u0bb1\u0bc8\u0baa\u0bcd\u0baa\u0ba4\u0bc7 \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc1 \u0ba4\u0bbe\u0bae\u0bb8\u0bcd \u0ba8\u0bbf\u0ba9\u0bc8\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbe\u0bb0\u0bcd. \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0ba4\u0bc1 \u0baa\u0bbf\u0bb0\u0bbf\u0bb5\u0bbf\u0ba9\u0bc8\u0baf\u0bc8 \u0b85\u0ba4\u0bc1 \u0bae\u0bc7\u0bb2\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b85\u0ba4\u0bbf\u0b95\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf 1922 \u0bb5\u0bb0\u0bc8 \u0ba8\u0bc0\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0ba4\u0bc1. \u0b87\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0b95\u0bcd \u0b95\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0bb0\u0bc8\u0baf\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0ba8\u0b95\u0bb2\u0bc8 \u0baa\u0bc6\u0bb0\u0bcd\u0b9f\u0bcd\u0bb0\u0bbe\u0bae\u0bcd \u0ba4\u0bbe\u0bae\u0bb8\u0bcd \u0bae\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0b85\u0ba9\u0bc1\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bbf\u0ba9\u0bbe\u0bb0\u0bcd. \u0ba4\u0bbe\u0bae\u0bb8\u0bcd \u0bb9\u0bc6\u0ba9\u0bcd\u0bb0\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0b9f\u0bae\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0baa\u0bc6\u0bb0\u0bcd\u0b9f\u0bcd\u0bb0\u0bbe\u0bae\u0bc8 \u0ba8\u0bcb\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbf \u0ba4\u0ba9\u0bcd \u0ba8\u0bc6\u0bb0\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc8\u0ba4\u0bcd \u0ba4\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bbf\u0baf \u0b95\u0bbe\u0bb2\u0bae\u0bcd \u0b85\u0ba4\u0bc1. \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0ba4\u0bc1 \u0ba4\u0bc0\u0bb5\u0bbf\u0bb0 \u0ba4\u0bc7\u0b9a\u0bbf\u0baf\u0bb5\u0bbe\u0ba4\u0b9a\u0bcd \u0b9a\u0bbf\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0ba9\u0bc8\u0b95\u0bb3\u0bc1\u0b9f\u0ba9\u0bcd \u0b92\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bbf\u0baf\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bbe\u0bb0\u0bcd, \u0b95\u0bc2\u0b9f\u0bb5\u0bc7 \u0b92\u0bb0\u0bc1 \u0ba4\u0bb1\u0bcd\u0baa\u0bbe\u0bb2\u0bc0\u0bb0\u0bcd\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bbe\u0bb3\u0bb0\u0bcd \u0b87\u0bb0\u0bc1\u0baa\u0bcd\u0baa\u0ba4\u0bc1 \u0b95\u0bc1\u0bb1\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0ba4\u0bbe\u0bae\u0bb8\u0bcd \u0b87\u0bb2\u0b95\u0bc1\u0bb5\u0bbe\u0b95 \u0b89\u0ba3\u0bb0\u0bcd\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc2\u0b9f\u0bc1\u0bae\u0bcd. \u0b87\u0bb5\u0bc8\u0baf\u0bc6\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bbe\u0bae\u0bcd \u0bb5\u0bc6\u0bb3\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bc8\u0baf\u0bbe\u0b95 \u0b85\u0bb5\u0bcd\u0bb5\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0bb5\u0bb0\u0bbe\u0bb2\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b92\u0bb0\u0bc1\u0baa\u0bcb\u0ba4\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0ba4\u0bc6\u0bb0\u0bbf\u0bb5\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bb5\u0bbf\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bc8. 1918\u0bb2\u0bcd \u0bb9\u0bbe\u0ba9\u0bcd\u0bb8\u0bcd \u0baa\u0bcd\u0bb3\u0bc2\u0bb9\u0bb0\u0bcd (Hans Blu\u2019her) \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0baa\u0bb5\u0bb0\u0ba4\u0bc1 \u0b8e\u0bb4\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc8 \u0bae\u0ba9\u0bcd \u0bb5\u0bbe\u0b9a\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0bbe\u0bb0\u0bcd. \u0ba4\u0bc7\u0b9a\u0bae\u0bcd \u0bae\u0bc1\u0bb4\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95 \u0b85\u0bb2\u0bc8\u0bb5\u0ba4\u0ba9\u0bcd \u0b9a\u0bbf\u0bb1\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc1 \u0b85\u0ba9\u0bc1\u0baa\u0bb5\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc8\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bc7\u0b9a\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0bb5\u0bbe\u0bb2\u0bbf\u0baa\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0b87\u0baf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bae\u0bbe\u0ba9 Wanderv\u00f6gelend <\/em>(\u0baa\u0bb1\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bb2\u0bc8\u0baf\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0baa\u0bb1\u0bb5\u0bc8\u0b95\u0bb3\u0bcd) \u0baa\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bbf \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bcd \u0b8e\u0bb4\u0bc1\u0ba4\u0bbf\u0baf\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bbe\u0bb0\u0bcd. \u0baa\u0bcd\u0bb3\u0bc2\u0bb9\u0bb0\u0bcd, \u0b9a\u0bc6\u0bae\u0bbf\u0b9f\u0bbf\u0b95\u0bcd \u0b8e\u0ba4\u0bbf\u0bb0\u0bcd\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc1 \u0bae\u0ba9\u0ba8\u0bbf\u0bb2\u0bc8\u0baf\u0bc8\u0baf\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b87\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0b87\u0baf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0b85\u0b99\u0bcd\u0b95\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0ba9\u0bb0\u0ba4\u0bc1 \u0ba4\u0bb1\u0bcd\u0baa\u0bbe\u0bb2\u0bcd \u0b88\u0bb0\u0bcd\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc1 \u0b87\u0baf\u0bb2\u0bcd\u0baa\u0bc8\u0baf\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b8e\u0bb4\u0bc1\u0ba4\u0bbf \u0ba8\u0bbf\u0bb1\u0bc1\u0bb5\u0bbf\u0baf\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bbe\u0bb0\u0bcd. 1917\u0bb2\u0bbf\u0bb2\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1 1919 \u0bb5\u0bb0\u0bc8 The Role of the Erotic in the Relationship of Men<\/em> \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0bb1 \u0b87\u0bb0\u0bc1 \u0ba4\u0bca\u0b95\u0bc1\u0ba4\u0bbf\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0b95\u0bca\u0ba3\u0bcd\u0b9f \u0ba8\u0bc2\u0bb2\u0bc8 \u0b8e\u0bb4\u0bc1\u0ba4\u0bbf\u0ba9\u0bbe\u0bb0\u0bcd. \u0b85\u0bb5\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bc8 1918\u0ba9\u0bcd \u0baa\u0bbf\u0bb1\u0bcd\u0baa\u0b95\u0bc1\u0ba4\u0bbf\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b87\u0bb0\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1 1921 \u0bb5\u0bb0\u0bc8 \u0bae\u0ba9\u0bcd \u0bb5\u0bbe\u0b9a\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbe\u0bb0\u0bcd. (\u0b87\u0bb0\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bbe\u0bae\u0bcd \u0ba4\u0bca\u0b95\u0bc1\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc8 \u0b95\u0bbe\u0b9f\u0bbf\u0baf\u0bbe \u0bae\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0b85\u0bb3\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0bbe\u0bb0\u0bcd.)<\/p>\n\n\n\n

\u0b9a\u0bc6\u0baa\u0bcd\u0b9f\u0bae\u0bcd\u0baa\u0bb0\u0bcd 17, 1919 \u0b85\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc1 \u2018\u0ba8\u0bc7\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bbf\u0bb0\u0bb5\u0bc1 \u0baa\u0bcd\u0bb3\u0bc2\u0bb9\u0bb0\u0bc8 \u0bb5\u0bbe\u0b9a\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc7\u0ba9\u0bcd. \u0b89\u0bb3\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bbf\u0bb0\u0ba4\u0bbf\u0baa\u0bb2\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc1\u0b95\u0bb3\u0bcd<\/em> \u0ba8\u0bc2\u0bb2\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b8e\u0ba9\u0bcd \u0baa\u0bbe\u0bb2\u0bbf\u0baf\u0bb2\u0bcd \u0bb5\u0bbf\u0b9a\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb0\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc8\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bbf\u0baf \u0bb5\u0bc6\u0bb3\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bbe\u0b9f\u0bc1\u0ba4\u0bbe\u0ba9\u0bcd \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0baa\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b8e\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bb5\u0bbf\u0ba4 \u0b90\u0baf\u0bae\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b8e\u0ba9\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bc8\u2019 \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc1 \u0b92\u0bb0\u0bc1 \u0ba8\u0bbe\u0b9f\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bb1\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc8 \u0b8e\u0bb4\u0bc1\u0ba4\u0bbf\u0baf\u0bc1\u0bb3\u0bcd\u0bb3\u0bbe\u0bb0\u0bcd. \u0b87\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b89\u0bb3\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bbf\u0bb0\u0ba4\u0bbf\u0baa\u0bb2\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc1\u0b95\u0bb3\u0bcd<\/em> \u0ba8\u0bc2\u0bb2\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc1 \u0b89\u0bae\u0bcd\u0bae\u0bc8 \u0bb5\u0bbf\u0b95\u0bc1\u0ba4\u0bbf\u0baf\u0bc8\u0b9a\u0bcd \u0b9a\u0bc7\u0bb0\u0bcd\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bae\u0bc8\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0ba9 \u0bb5\u0bbf\u0bb3\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bae\u0bcd \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0baa\u0ba4\u0bc1 \u0ba8\u0bae\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0ba4\u0bcd \u0ba4\u0bc6\u0bb0\u0bbf\u0baf\u0bb5\u0bbf\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bc8. \u0b89\u0bb3\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bbf\u0bb0\u0ba4\u0bbf\u0baa\u0bb2\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc1\u0b95\u0bb3\u0bcd<\/em> \u0ba8\u0bc2\u0bb2\u0bcd \u0bae\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0baa\u0bc6\u0bb0\u0bcd\u0b9f\u0bcd\u0bb0\u0bbe\u0bae\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b9a\u0bc7\u0bb0\u0bcd\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0b8e\u0bb4\u0bc1\u0ba4\u0bbf\u0baf\u0ba4\u0bc1\u0ba4\u0bbe\u0ba9\u0bcd. 1915 \u0bae\u0bc1\u0ba4\u0bb2\u0bcd 1922 \u0bb5\u0bb0\u0bc8\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bbe\u0ba9 \u0b95\u0bbe\u0bb2\u0b95\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bae\u0bcd \u0bae\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0baa\u0bc6\u0bb0\u0bcd\u0b9f\u0bcd\u0bb0\u0bbe\u0bae\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0bae\u0bbf\u0b95 \u0ba8\u0bc6\u0bb0\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bae\u0bbe\u0b95 \u0b87\u0bb0\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0b95\u0bbe\u0bb2\u0bae\u0bcd. <\/p>\n\n\n\n

\"https:\/\/famoushotels.org\/images\/hotels\/beradl_thomas_mann.png\"<\/figure><\/div>\n\n\n\n

\u0ba4\u0ba9\u0bcd \u0bb5\u0bbe\u0bb4\u0bcd\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc8 \u0bae\u0bc1\u0bb4\u0bc1\u0bb5\u0ba4\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0baa\u0bbe\u0bb0\u0bbe\u0bb3\u0bc1\u0bae\u0ba9\u0bcd\u0bb1 \u0bae\u0bc1\u0b9f\u0bbf\u0baf\u0bbe\u0b9f\u0bcd\u0b9a\u0bbf\u0baf\u0bc8\u0baf\u0bc7 \u0bae\u0ba9\u0bcd \u0bb5\u0bbf\u0bb4\u0bc8\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bbe\u0bb0\u0bcd. \u0b83\u0baa\u0bbe\u0b9a\u0bbf\u0bb8\u0bae\u0bcd \u0baa\u0bcb\u0ba9\u0bcd\u0bb1 \u0b9a\u0bb0\u0bcd\u0bb5\u0bbe\u0ba4\u0bbf\u0b95\u0bbe\u0bb0 \u0b86\u0b9f\u0bcd\u0b9a\u0bbf \u0bae\u0bc1\u0bb1\u0bc8\u0b95\u0bb3\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0bae\u0bbe\u0bb1\u0bbe\u0b95 \u0bae\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bbe\u0b9f\u0bcd\u0b9a\u0bbf\u0baf\u0bc8\u0baf\u0bc7 \u0ba4\u0bc7\u0bb0\u0bcd\u0bb5\u0bc1\u0b9a\u0bc6\u0baf\u0bcd\u0ba4\u0bbe\u0bb0\u0bcd. \u2019\u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0bc8\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bbf<\/em>\u2019 \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0bb1 \u0ba8\u0bc2\u0bb2\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bcd \u2018\u0b92\u0bb0\u0bc1 \u0ba4\u0ba9\u0bbf\u0baf\u0bb0\u0bbe\u0bb2\u0bcd \u0b85\u0bb0\u0b9a\u0bbf\u0baf\u0bb2\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bb5\u0bb0\u0bbe\u0b95 \u0b87\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0baa\u0bcd \u0baa\u0ba3\u0bcd\u0baa\u0bbe\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0baa\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bc7\u0bb1\u0bcd\u0b95 \u0bae\u0bc1\u0b9f\u0bbf\u0baf\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc1 \u0b95\u0bb0\u0bc1\u0ba4\u0bc1\u0bb5\u0ba4\u0bc1 \u0b9c\u0bc6\u0bb0\u0bcd\u0bae\u0ba9\u0bcd \u0bae\u0bc1\u0ba4\u0bb2\u0bbe\u0bb3\u0bbf \u0b85\u0bae\u0bc8\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0baa\u0bbf\u0bb4\u0bc8\u0b95\u0bb3\u0bc1\u0bb3\u0bcd \u0b92\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc1. \u0b85\u0bb0\u0b9a\u0bbf\u0baf\u0bb2\u0bcd \u0b89\u0bb3\u0bcd\u0bb3\u0bc1\u0ba3\u0bb0\u0bcd\u0bb5\u0bcb \u0bb5\u0bbf\u0bb4\u0bc8\u0bb5\u0bcb \u0b87\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bbe\u0bae\u0bb2\u0bcd \u0baa\u0bcb\u0ba9\u0bbe\u0bb2\u0bcd \u0baa\u0ba3\u0bcd\u0baa\u0bbe\u0b9f\u0bc1 \u0b86\u0baa\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b9a\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bca\u0bb3\u0bcd\u0bb3\u0bc1\u0bae\u0bcd. \u0b9a\u0bc1\u0bb0\u0bc1\u0b99\u0bcd\u0b95\u0b9a\u0bcd \u0b9a\u0bca\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0bbe\u0bb2\u0bcd, \u0bae\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bbe\u0b9f\u0bcd\u0b9a\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbe\u0ba9 \u0b89\u0bb1\u0bc1\u0ba4\u0bbf\u0bae\u0bca\u0bb4\u0bbf \u0b8e\u0ba9\u0bcd \u0b89\u0ba4\u0b9f\u0bc1\u0b95\u0bb3\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bb3\u0bcd \u0bb5\u0bb2\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbe\u0baf\u0bae\u0bbe\u0b95 \u0b87\u0bb1\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bbf \u0b85\u0ba4\u0bc8 \u0bb5\u0bc6\u0bb3\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0baf\u0bbe\u0b95\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0bb5\u0ba3\u0bcd\u0ba3\u0bae\u0bcd \u0bb5\u0bc0\u0bb0\u0bbf\u0baf\u0bae\u0bcd \u0b95\u0bca\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0bb3\u0bcd\u0bb3\u0ba4\u0bc1\u2019 \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bbe\u0bb0\u0bcd. \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bc1\u0b9f\u0bc8\u0baf \u0b87\u0bb0\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bbe\u0bae\u0bcd \u0b89\u0bb2\u0b95\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bcb\u0bb0\u0bcd \u0baa\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bbf\u0baf \u0b8e\u0bb4\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b9a\u0bca\u0bb1\u0bcd\u0baa\u0bca\u0bb4\u0bbf\u0bb5\u0bc1\u0b95\u0bb3\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bc1\u0b9f\u0bc8\u0baf \u0b85\u0bb0\u0b9a\u0bbf\u0baf\u0bb2\u0bcd \u0bae\u0bc1\u0ba4\u0bbf\u0bb0\u0bcd\u0bb5\u0bc1\u0bb1\u0bc1\u0ba4\u0bb2\u0bc8\u0b9a\u0bcd \u0b9a\u0bc1\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0b95\u0bbf\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0ba9. \u0ba4\u0ba9\u0ba4\u0bc1 \u0b85\u0bb0\u0b9a\u0bbf\u0baf\u0bb2\u0bcd \u0b95\u0bb0\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0b95\u0bb3\u0bc8 \u0bae\u0bc1\u0ba9\u0bcd\u0bb5\u0bc8\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0baa\u0bca\u0bb0\u0bc1\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1 \u0ba4\u0bbe\u0bae\u0bb8\u0bcd \u0bae\u0ba9\u0bcd \u0b8e\u0bb4\u0bc1\u0ba4\u0bbf\u0ba9\u0bbe\u0bb0\u0bcd. <\/p>\n\n\n\n

\u0b9c\u0bcb\u0b9a\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bbf\u0baf\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0ba4\u0bc1 \u0b9a\u0b95\u0bcb\u0ba4\u0bb0\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0baa\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bbf\u0baf\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0bae\u0ba9\u0bcd \u0b87\u0bb5\u0bcd\u0bb5\u0bbe\u0bb1\u0bc1 \u0b95\u0bc2\u0bb1\u0bc1\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0bbe\u0bb0\u0bcd- \u2018\u0b8e\u0ba9\u0bcd \u0bae\u0ba9\u0bc8\u0bb5\u0bbf\u0baf\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0baa\u0bb4\u0bc8\u0baf \u0ba8\u0ba3\u0bcd\u0baa\u0bb0\u0bcd \u0ba4\u0ba9\u0ba4\u0bc1 \u0bb5\u0bb0\u0bc8\u0baa\u0b9f\u0ba4\u0bcd \u0ba4\u0bca\u0b95\u0bc1\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc8\u0b95\u0bcd \u0b95\u0bbe\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbf\u0ba9\u0bbe\u0bb0\u0bcd. \u0b85\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b9c\u0bcb\u0b9a\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0bae\u0b95\u0ba9\u0bcd \u0baa\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bbf\u0baf \u0b95\u0ba4\u0bc8 \u0b87\u0bb0\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0ba4\u0bc1. \u0b85\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0b95\u0bcd \u0b95\u0bb2\u0bc8\u0b9e\u0bb0\u0bcd \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0bbf\u0b9f\u0bae\u0bcd \u0ba4\u0ba9\u0ba4\u0bc1 \u0baa\u0b9f\u0bc8\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0b92\u0bb0\u0bc1 \u0b9a\u0bbf\u0bb1\u0bc1 \u0b85\u0bb1\u0bbf\u0bae\u0bc1\u0b95 \u0b89\u0bb0\u0bc8 \u0bb5\u0bb4\u0b99\u0bcd\u0b95\u0b95\u0bcd \u0b95\u0bcb\u0bb0\u0bbf\u0ba9\u0bbe\u0bb0\u0bcd. \u0b85\u0ba4\u0bc8\u0b9a\u0bcd \u0b9a\u0bc6\u0baf\u0bcd\u0baf \u0b8e\u0ba9\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc7 \u0bb5\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bae\u0bcd \u0b87\u0bb0\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0ba4\u0bc1. \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0bc1\u0b9f\u0bc8\u0baf \u0b95\u0bc1\u0b9f\u0bc1\u0bae\u0bcd\u0baa \u0baa\u0bc8\u0baa\u0bbf\u0bb3\u0bc8 \u0b8e\u0b9f\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bbe\u0bb0\u0bcd\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc7\u0ba9\u0bcd. \u0b87\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0bb5\u0b9a\u0bc0\u0b95\u0bb0\u0bae\u0bbe\u0ba9 \u0b95\u0ba4\u0bc8 \u0b95\u0bc1\u0bb1\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0b95\u0ba4\u0bc7 \u0b9a\u0bca\u0bb2\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0bbe\u0bb0\u0bcd- \u201c\u0b87\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0b87\u0baf\u0bb2\u0bcd\u0baa\u0bbe\u0ba9 \u0b95\u0ba4\u0bc8 \u0bae\u0bbf\u0b95 \u0ba8\u0baf\u0bae\u0bbe\u0ba9\u0ba4\u0bc1, \u0bae\u0bbf\u0b95\u0b9a\u0bcd \u0b9a\u0bbf\u0bb1\u0bbf\u0baf\u0ba4\u0bbe\u0b95\u0ba4\u0bcd \u0ba4\u0bcb\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bbf\u0ba9\u0bbe\u0bb2\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b85\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0baa\u0bb2\u0bb0\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0ba8\u0bc1\u0ba3\u0bcd\u0ba3\u0bbf\u0baf \u0bb5\u0bbf\u0bb5\u0bb0\u0ba3\u0bc8\u0b95\u0bb3\u0bc8\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bca\u0bb0\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bc6\u0bb0\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95 \u0b87\u0baf\u0bb2\u0bc1\u0bae\u0bcd.\u201d \u0b9a\u0bae\u0bc0\u0baa\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0bb5\u0bc6\u0bb3\u0bbf\u0bb5\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0ba8\u0bc2\u0bb2\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b9c\u0bbe\u0bb0\u0bcd\u0b9c\u0bcd \u0baa\u0bbf\u0bb0\u0bbf\u0b9f\u0bcd\u0b9c\u0bb8\u0bcd, \u2019\u0ba4\u0bbe\u0bae\u0bb8\u0bcd \u0bae\u0ba9\u0bcd \u0ba4\u0ba9\u0ba4\u0bc1 \u0b9c\u0bcb\u0b9a\u0baa\u0bcd \u0ba8\u0bbe\u0bb5\u0bb2\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc8 \u0b8e\u0bb4\u0bc1\u0ba4\u0ba4\u0bcd \u0ba4\u0bca\u0b9f\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0baf \u0baa\u0bcb\u0ba4\u0bc1 \u0baa\u0ba4\u0bbf\u0ba9\u0bc7\u0bb4\u0bc1 \u0bb5\u0baf\u0ba4\u0bc1 \u0b87\u0bb3\u0bc8\u0b9e\u0ba9\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0baa\u0bbe\u0bb2\u0bbf\u0baf\u0bb2\u0bcd \u0b88\u0bb0\u0bcd\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc1 \u0b8f\u0bb1\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0baa\u0b9f\u0bbf\u0bae\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0bae\u0bc0\u0ba4\u0bbe\u0ba9 \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0ba4\u0bc1 \u0ba4\u0ba9\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f \u0baa\u0bbf\u0bb0\u0bc7\u0bae\u0bc8\u0baf\u0bc7 \u0b85\u0b9f\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bc8 \u0b89\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bae\u0bbe\u0b95 \u0b87\u0bb0\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0ba4\u0bc1. \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bcd \u0b87\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0b88\u0bb0\u0bcd\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc8\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bc1\u0bb0\u0bbf\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0b95\u0bca\u0bb3\u0bcd\u0bb3\u0bb5\u0bc7 \u0b87\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bc8\u0baa\u0bbf\u0bb3\u0bcd \u0b95\u0ba4\u0bc8\u0baf\u0bc8 \u0bae\u0bc0\u0bb3\u0b9a\u0bcd \u0b9a\u0bca\u0bb2\u0bcd\u0bb2 \u0bb5\u0bbf\u0bb4\u0bc8\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bbe\u0bb0\u0bcd. \u0ba4\u0bb1\u0bcd\u0baa\u0bbe\u0bb2\u0bbf\u0ba9\u0b95\u0bcd \u0b95\u0bbe\u0ba4\u0bb2\u0bcd \u0b87\u0b9a\u0bcd\u0b9a\u0bc8\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b87\u0bb0\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0bae\u0bc6\u0baf\u0bcd\u0baf\u0bbf\u0baf\u0bb2\u0bcd \u0b85\u0b9f\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bc8\u0baf\u0bc8 \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bcd \u0b95\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bb1\u0bbf\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bbe\u0bb0\u0bcd. \u0b86\u0bb4\u0bbf\u0b9a\u0bcd\u0b9a\u0bc8\u0baf\u0bc8 \u0b85\u0b9f\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0bb5\u0bc8\u0baa\u0bcd\u0baa\u0ba4\u0bc1, \u0b85\u0ba4\u0bc8\u0ba4\u0bcd \u0ba4\u0bca\u0b9f\u0bb0\u0bcd\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0b8e\u0ba4\u0bbf\u0bb0\u0bcd\u0ba8\u0bcb\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bb5\u0ba4\u0bb1\u0bcd\u0b95\u0bbe\u0ba9 \u0b89\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0b9a\u0b95\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0baf\u0bbe\u0b95 \u0b87\u0bb0\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0ba4\u0bc1 \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0bb1 \u0bae\u0bc1\u0bb0\u0ba3\u0bcd\u0b95\u0bb0\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b85\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b85\u0b9f\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0baf\u0bc1\u0bb3\u0bcd\u0bb3\u0ba4\u0bc1\u2019 \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc1 \u0b95\u0bc1\u0bb1\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bbf\u0b9f\u0bc1\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0bbe\u0bb0\u0bcd. \u0b87\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0bae\u0bc0\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0bae\u0ba9\u0bcd \u0ba4\u0bb1\u0bcd\u0baa\u0bbe\u0bb2\u0bcd \u0b95\u0bbe\u0ba4\u0bb2\u0bc8 \u0b89\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0b9a\u0b95\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0baf\u0bbe\u0b95 \u0bb5\u0bc8\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0b8e\u0bb4\u0bc1\u0ba4\u0bbf\u0baf\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bbe\u0bb2\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b85\u0ba4\u0bc8\u0baa\u0bcd \u0baa\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bc8\u0baf \u0bae\u0ba9\u0bbf\u0ba4\u0ba9\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0ba8\u0bb5\u0bc0\u0ba9 \u0bae\u0ba9\u0bbf\u0ba4\u0ba9\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bae\u0bbe\u0ba9 \u0ba4\u0bca\u0b9f\u0bb0\u0bcd\u0b9a\u0bcd\u0b9a\u0bbf\u0baf\u0bc8\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bc7\u0b9a\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b86\u0bb4\u0bae\u0bbe\u0ba9 \u0baa\u0b9f\u0bc8\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bbe\u0b95\u0bb5\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b89\u0bb0\u0bc1\u0bae\u0bbe\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bbf\u0ba9\u0bbe\u0bb0\u0bcd. <\/p>\n\n\n\n

6<\/h4>\n\n\n\n

\u0bae\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0bc1\u0b9f\u0bc8\u0baf \u0b87\u0bb1\u0bc1\u0ba4\u0bbf \u0ba8\u0bbe\u0bb5\u0bb2\u0bcd Doctor Faustus (the Life of the German Composer Adrian Leverk\u00fchn as Told by a Friend<\/em>) \u0b9c\u0bc6\u0bb0\u0bcd\u0bae\u0ba9\u0bbf, \u0ba8\u0bbe\u0b9a\u0bbf\u0bb8\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0bb5\u0bc0\u0bb4\u0bcd\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0ba4\u0bc8\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bc1\u0bb0\u0bbf\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0b95\u0bca\u0bb3\u0bcd\u0bb5\u0ba4\u0bb1\u0bcd\u0b95\u0bbe\u0ba9 \u0ba4\u0bc7\u0b9f\u0bb2\u0bcd. \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bcd \u0bb5\u0bb3\u0bb0\u0bbf\u0bb3\u0bae\u0bcd \u0baa\u0bb0\u0bc1\u0bb5\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0ba9\u0bb0\u0bcd \u0b8e\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bbf \u0ba4\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u2018\u0ba4\u0bbf\u0bb0\u0bbf\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bb2\u0bc8\u0ba4\u0bb2\u0bcd\u2019 \u0b95\u0bc1\u0bb4\u0bc1\u0bb5\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bb3\u0bcd \u0b95\u0bbe\u0bb2\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc8\u0b95\u0bcd \u0b95\u0b9f\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0ba9\u0bb0\u0bcd \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0baa\u0ba4\u0bc8 \u0b8f\u0b95\u0bcd\u0b95\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0b9f\u0ba9\u0bcd \u0b8e\u0bb4\u0bc1\u0ba4\u0bbf\u0baf\u0bc1\u0bb3\u0bcd\u0bb3\u0bbe\u0bb0\u0bcd. \u0b87\u0ba4\u0bc1 \u0baa\u0bb4\u0bc8\u0baf \u0bb5\u0bbe\u0bb4\u0bcd\u0bb5\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0bae\u0bbf\u0b9a\u0bcd\u0b9a\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc8\u0b9a\u0bcd \u0b9a\u0bca\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0ba4\u0bc1. \u0b95\u0ba4\u0bc8\u0baf\u0bcb\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bae\u0bcd \u0b85\u0b9f\u0bcd\u0bb0\u0bbf\u0baf\u0ba9\u0bcd \u0bb2\u0bc6\u0bb5\u0bc6\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0ba9\u0bc1\u0b9f\u0bc8\u0baf (Adrian Leverk\u00fchn) \u0bb5\u0bbe\u0bb4\u0bcd\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc8\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bb3\u0bcd \u0b9a\u0bc6\u0bb2\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0ba4\u0bc1. \u0b87\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0baa\u0bcd \u0baa\u0b9f\u0bc8\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc1 \u0bae\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0bbf\u0b9f\u0bae\u0bcd \u0ba4\u0bca\u0b9f\u0bb0\u0bcd\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0b95\u0bc1\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bbe\u0bae\u0bb2\u0bcd \u0b87\u0bb0\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b85\u0bb1\u0bbf\u0bb5\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc7\u0b9f\u0bb2\u0bc8\u0baf\u0bc1\u0bae\u0bcd, \u0ba4\u0bb1\u0bcd\u0b95\u0bb2\u0bcd\u0bb5\u0bbf \u0bae\u0bc1\u0bb1\u0bc8\u0b95\u0bb3\u0bc8\u0baf\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b95\u0bbe\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0bb5\u0ba4\u0bcb\u0b9f\u0bc1 \u0ba4\u0ba9\u0ba4\u0bc1 \u0baa\u0bb4\u0bc8\u0baf \u0b95\u0bbe\u0ba4\u0bb2\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc8\u0baf\u0bc1\u0bae\u0bcd (Paul Ehrenberger \u0baa\u0bcb\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bcb\u0bb0\u0bcd) \u0bae\u0bc0\u0bb3 \u0b85\u0bb4\u0bc8\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0bb5\u0bb0\u0bc1\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0ba4\u0bc1. \u0bae\u0ba9\u0bcd 12 \u0ba8\u0bbe\u0ba4 \u0bb8\u0bcd\u0ba4\u0bbe\u0baf\u0bbf\u0b95\u0bb3\u0bc8\u0baf\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b87\u0b9a\u0bc8\u0baf\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0ba8\u0bc1\u0b9f\u0bcd\u0baa\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc8\u0baf\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b95\u0bb1\u0bcd\u0b95 \u0bae\u0bc1\u0baf\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0bbe\u0bb0\u0bcd. \u0b87\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0bae\u0ba9\u0bcd \u0b95\u0bb2\u0bcd\u0bb5\u0bbf\u0baf\u0bbe\u0bb3\u0bb0\u0bbe\u0b95\u0bb5\u0bc1\u0bae\u0bcd, \u0bae\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc1 \u0b95\u0bcb\u0bb0\u0bc1\u0baa\u0bb5\u0bb0\u0bbe\u0b95\u0bb5\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0ba8\u0bbf\u0ba9\u0bc8\u0bb5\u0bc1\u0b9a\u0bcd\u0b9a\u0bbf\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc8 \u0b89\u0bb0\u0bc1\u0bb5\u0bbe\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0baa\u0bb5\u0bb0\u0bbe\u0b95\u0bb5\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b89\u0bb3\u0bcd\u0bb3\u0bbe\u0bb0\u0bcd. <\/p>\n\n\n\n

\u0b89\u0ba3\u0bcd\u0bae\u0bc8\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0ba4\u0bbe\u0bae\u0bb8\u0bcd \u0bae\u0ba9\u0bcd \u0b87\u0bb1\u0bc1\u0ba4\u0bbf\u0baf\u0bbe\u0b95 \u0b8e\u0bb4\u0bc1\u0ba4\u0bbf\u0baf \u0ba8\u0bbe\u0bb5\u0bb2\u0bcd Confessions of Felix Krull, Confidence Man<\/em> \u0b86\u0b95\u0bc1\u0bae\u0bcd. \u0b87\u0ba4\u0bc8 \u201cConfessions of Thomas Mann, Confidence Man\u201d \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc1 \u0ba4\u0bb2\u0bc8\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bbf\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbe\u0bb2\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0ba4\u0b95\u0bc1\u0bae\u0bcb? \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bc1\u0b9f\u0bc8\u0baf \u0ba8\u0bbe\u0bb5\u0bb2\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bbf\u0bb2\u0bc7\u0baf\u0bc7 \u0b87\u0ba4\u0bc1\u0ba4\u0bbe\u0ba9\u0bcd \u0b95\u0ba9\u0bae\u0bcd \u0b95\u0bc1\u0bb1\u0bc8\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0ba4\u0bc1. \u0b8e\u0bb3\u0bbf\u0ba4\u0bbe\u0ba9 \u0bb5\u0bbe\u0b9a\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc8\u0b95\u0bcd \u0b95\u0bcb\u0bb0\u0bc1\u0bb5\u0ba4\u0bc1. \u0ba8\u0bc7\u0bb0\u0b9f\u0bbf \u0bb5\u0bbe\u0b9a\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc1 \u0b87\u0ba9\u0bcd\u0baa\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc8\u0ba4\u0bcd \u0ba4\u0bb0\u0bc1\u0bb5\u0ba4\u0bc1. 1909\u0bb2\u0bcd \u0b87\u0baa\u0bcd\u0baa\u0ba3\u0bbf\u0baf\u0bc8\u0ba4\u0bcd \u0ba4\u0bca\u0b9f\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bbf \u0baa\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0b92\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf \u0bb5\u0bc8\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbe\u0bb0\u0bcd. \u0bae\u0bc1\u0ba4\u0bb2\u0bcd \u0b89\u0bb2\u0b95\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bcb\u0bb0\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0bae\u0bc1\u0ba9\u0bcd\u0baa\u0bc1 \u0ba8\u0bbe\u0ba9\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0bae\u0bc1\u0bb1\u0bc8 \u0b8e\u0bb4\u0bc1\u0ba4\u0ba4\u0bcd \u0ba4\u0bca\u0b9f\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bbf \u0ba4\u0bb3\u0bcd\u0bb3\u0bbf \u0bb5\u0bc8\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbe\u0bb0\u0bcd. \u0b85\u0ba4\u0ba9\u0bcd \u0baa\u0bbf\u0bb1\u0b95\u0bc1 1953\u0bb2\u0bcd \u0ba8\u0bbe\u0bb1\u0bcd\u0baa\u0ba4\u0bbe\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0b95\u0bb3\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0bae\u0bc1\u0ba9\u0bcd \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bcd \u0ba8\u0bbf\u0bb1\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0baf \u0baa\u0bc1\u0bb3\u0bcd\u0bb3\u0bbf\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b87\u0bb0\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0b9a\u0bb0\u0bbf\u0baf\u0bbe\u0b95 \u0b8e\u0bb4\u0bc1\u0ba4\u0ba4\u0bcd \u0ba4\u0bca\u0b9f\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0ba9\u0bbe\u0bb0\u0bcd. \u0b85\u0ba4\u0bc1 \u0b87\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0bae\u0bc1\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bc1\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc6\u0bb1\u0bb5\u0bbf\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bc8. \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bcd \u0b8e\u0bb4\u0bc1\u0ba4\u0bbf\u0baf\u0ba4\u0bc1 \u0b86\u0bb0\u0bae\u0bcd\u0baa \u0bb5\u0bb0\u0bc1\u0b9f\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd <\/em>\u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0bb1 \u0ba4\u0bb2\u0bc8\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc8\u0ba4\u0bcd \u0ba4\u0bbe\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bbf \u0b89\u0bb3\u0bcd\u0bb3\u0ba4\u0bc1. 1964\u0bb2\u0bcd \u0ba8\u0bbe\u0b9f\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bb1\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc7\u0b9f\u0bc1\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0bb5\u0bc6\u0bb3\u0bbf\u0baf\u0bbe\u0bb5\u0ba4\u0bb1\u0bcd\u0b95\u0bc1 11 \u0b86\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0b95\u0bb3\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0bae\u0bc1\u0ba9\u0bcd \u0bb9\u0bc6\u0bb0\u0bcd\u0baa\u0bc6\u0bb0\u0bcd\u0b9f\u0bcd \u0bb2\u0bc7\u0ba9\u0bc6\u0bb0\u0bcd\u0b9f\u0bcd \u0b9a\u0bca\u0bb2\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0bbe\u0bb0\u0bcd- \u2018\u0b95\u0bcd\u0bb0\u0bc1\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0b86\u0bb0\u0bae\u0bcd\u0baa\u0b95\u0bbe\u0bb2\u0baa\u0bcd \u0baa\u0b95\u0bc1\u0ba4\u0bbf\u0b95\u0bb3\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0ba4\u0ba9\u0bcd\u0bb5\u0bb0\u0bb2\u0bbe\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bc1\u0b95\u0bcd \u0b95\u0bc2\u0bb1\u0bc1\u0bae\u0bc1\u0bb1\u0bc8 \u0b8e\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0ba9\u0bc8 \u0bae\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0baf\u0bae\u0bbe\u0b95 \u0b87\u0bb0\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0ba4\u0bc1 \u0b8e\u0ba9\u0bbf\u0bb2\u0bcd, \u0bae\u0ba9\u0bcd \u0b9a\u0bbf\u0bb1\u0bc1\u0bb5\u0ba9\u0bbe\u0b95 \u0b87\u0bb0\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0b95\u0bbe\u0bb2\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1 – \u0b87\u0bb3\u0bb5\u0bb0\u0b9a \u0bb5\u0bbf\u0bb3\u0bc8\u0baf\u0bbe\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1 \u0b89\u0bb3\u0bcd\u0bb3\u0bbf\u0b9f\u0bcd\u0b9f- \u0bb5\u0bbf\u0bb3\u0bc8\u0baf\u0bbe\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0b95\u0bb3\u0bc8 \u0b8e\u0bb4\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0ba4\u0bbe\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0bb5\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0ba4\u0bc7\u0bb0\u0bcd\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc6\u0b9f\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f \u0baa\u0b9f\u0bc8\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc1\u0b95\u0bb3\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b89\u0bb3\u0bcd\u0bb3\u0bb5\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bcb\u0b9f\u0bc1 \u0b85\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bbf\u0baf\u0bc7 \u0b92\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bbf\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bbe\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b85\u0bb3\u0bb5\u0bbf\u0bb1\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0bb5\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0bb3\u0bcd\u0bb3\u0ba4\u0bc1. \u0b9a\u0bbf\u0bb2 \u0baa\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0b92\u0bb0\u0bc7 \u0bae\u0bbe\u0ba4\u0bbf\u0bb0\u0bbf\u0baf\u0bbe\u0ba9\u0bb5\u0bc8. \u0b95\u0bcd\u0bb0\u0bc1\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0ba4\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc8\u0baf\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0bae\u0bb0\u0ba3\u0bae\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b85\u0ba4\u0bb1\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bbf\u0bb1\u0b95\u0bc1 \u0b8f\u0bb1\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f \u0ba4\u0bca\u0bb4\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b9a\u0bb1\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bb2\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0bae\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0ba4\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc8\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0ba8\u0bbf\u0b95\u0bb4\u0bcd\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bb5\u0bc8\u0baf\u0bc7.\u2019 \u0bae\u0ba9\u0bcd \u0ba4\u0ba9\u0ba4\u0bc1 \u0ba4\u0ba9\u0bcd\u0bb5\u0bb0\u0bb2\u0bbe\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bc1 \u0b8e\u0bb4\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0bae\u0bc1\u0bb1\u0bc8\u0baf\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0ba4\u0bbe\u0b95\u0bcd\u0b95\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc8 \u0b85\u0bb1\u0bbf\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc7 \u0b87\u0bb0\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bbe\u0bb0\u0bcd. \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bcd \u0b8e\u0bb4\u0bc1\u0ba4\u0bbf\u0baf \u0b8e\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0baa\u0bcd \u0baa\u0b9f\u0bc8\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bbf\u0bb2\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0bb5\u0bb2\u0bc1\u0bb5\u0bbe\u0ba9 \u0ba4\u0ba9\u0bcd\u0bb5\u0bb0\u0bb2\u0bbe\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bc1 \u0b8e\u0bb4\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc2\u0bb1\u0bc1\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0b87\u0bb0\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0ba9. \u0b92\u0bb0\u0bc1\u0bb5\u0bc7\u0bb3\u0bc8 \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bcd \u0ba4\u0ba9\u0ba4\u0bc1 \u0ba8\u0bbe\u0b9f\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bb1\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc7\u0b9f\u0bc1\u0b95\u0bb3\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b8e\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0ba9\u0bc8 \u0bb5\u0bc6\u0bb3\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bc8\u0baf\u0bbe\u0b95\u0ba4\u0bcd \u0ba4\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0bc8 \u0bae\u0bc1\u0ba9\u0bcd\u0bb5\u0bc8\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbe\u0bb0\u0bcb \u0b85\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0b85\u0bb3\u0bb5\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0b87\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u2018\u0bae\u0bcb\u0b9a\u0b9f\u0bbf \u0bae\u0ba9\u0bbf\u0ba4\u0ba9\u0bcd\u2019 \u0baa\u0bbe\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb0\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0ba4\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0bc8 \u0bae\u0bc1\u0ba9\u0bcd\u0bb5\u0bc8\u0b95\u0bcd\u0b95\u0b95\u0bcd \u0b95\u0bb0\u0bc1\u0ba4\u0bbf\u0baf\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bb2\u0bbe\u0bae\u0bcd. <\/p>\n\n\n\n

\"https:\/\/pbs.twimg.com\/media\/EycmjRtWQAQi4-k.png\"<\/figure><\/div>\n\n\n\n

\u0bae\u0ba9\u0bcd \u0b8e\u0bb4\u0bc1\u0ba4\u0bbf\u0baf \u0ba4\u0ba9\u0bcd\u0bb5\u0bb0\u0bb2\u0bbe\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bc1 \u0ba8\u0bc2\u0bb2\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bbf\u0bb2\u0bc7\u0baf\u0bc7 \u0b83\u0baa\u0bc6\u0bb2\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0bb8\u0bcd \u0b95\u0bcd\u0bb0\u0bc1\u0bb2\u0bc8\u0baf\u0bc7 \u0bae\u0bbf\u0b95\u0bb5\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0ba8\u0bc7\u0bb0\u0b9f\u0bbf\u0baf\u0bbe\u0ba9 \u0baa\u0bc1\u0ba9\u0bc8\u0bb5\u0bbe\u0b95\u0b95\u0bcd \u0b95\u0bb0\u0bc1\u0ba4\u0bb2\u0bbe\u0bae\u0bcd. \u0ba4\u0ba9\u0ba4\u0bc1 \u0b87\u0bb1\u0bc1\u0ba4\u0bbf \u0b87\u0bb2\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0baf \u0bae\u0bc1\u0baf\u0bb1\u0bcd\u0b9a\u0bbf\u0baf\u0bbe\u0b95, 44 \u0b86\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0b95\u0bb3\u0bbe\u0b95\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bcb\u0bb0\u0bbe\u0b9f\u0bbf\u0baf \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bcd, \u0ba4\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0bc8\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bbf \u0b9a\u0bca\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bbf\u0baf\u0bbe\u0b95 \u0bb5\u0bc7\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0bb1 \u0b89\u0bb3 \u0b89\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb1\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0b86\u0bb3\u0bbe\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0bbe\u0bb0\u0bcd. \u0bae\u0bbf\u0ba9\u0bcd\u0ba4\u0bc2\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0baf\u0bc8\u0b9a\u0bcd \u0b9a\u0bb0\u0bbf\u0b9a\u0bc6\u0baf\u0bcd\u0baf\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0ba8\u0baa\u0bb0\u0bbe\u0b95 \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bcd \u0b8e\u0bb4\u0bc1\u0ba4\u0bbf\u0baf \u0b83\u0baa\u0bc6\u0bb2\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0bb8\u0bcd \u0b95\u0ba4\u0bbe\u0baa\u0bbe\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb0\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc8 \u0bb5\u0baf\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0baa\u0bc6\u0bb0\u0bbf\u0baf, \u0bb5\u0bb3\u0bae\u0bbe\u0ba9, \u0ba4\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0bae\u0ba3\u0bae\u0bbe\u0ba9 \u0bb5\u0bbe\u0bb4\u0bcd\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc8 \u0b95\u0bca\u0ba3\u0bcd\u0b9f \u0baa\u0bc6\u0ba3\u0bcd\u0bae\u0ba3\u0bbf \u0ba4\u0ba9\u0bcd \u0bae\u0b9e\u0bcd\u0b9a\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc8\u0baa\u0bcd \u0baa\u0b95\u0bbf\u0bb0\u0bcd\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0b95\u0bca\u0bb3\u0bcd\u0bb3 \u0b85\u0bb4\u0bc8\u0baa\u0bcd\u0baa\u0ba4\u0bc1, \u0bae\u0ba9\u0bcd \u0b87\u0bb3\u0bae\u0bcd \u0b87\u0bb0\u0bbe\u0ba3\u0bc1\u0bb5\u0baa\u0bcd \u0baa\u0baf\u0bbf\u0bb1\u0bcd\u0b9a\u0bbf \u0bb5\u0bc0\u0bb0\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0bae\u0bc0\u0ba4\u0bc1 \u0ba4\u0bbe\u0ba9\u0bcd \u0b95\u0bca\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0b85\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bb0\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bae\u0bbe\u0ba9 \u0baa\u0bbe\u0bb2\u0bbf\u0baf\u0bb2\u0bcd \u0b95\u0bb1\u0bcd\u0baa\u0ba9\u0bc8\u0b95\u0bb3\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b87\u0bb0\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0b89\u0bb0\u0bc1\u0bb5\u0bbe\u0ba9\u0ba4\u0bc1. \u0b85\u0bb5\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bc8 \u0b8e\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0bae\u0ba9\u0bcd \u0bb5\u0bc6\u0bb3\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bc8\u0baf\u0bbe\u0b95\u0b9a\u0bcd \u0b9a\u0bca\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bb5\u0bbf\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bc8. \u0b92\u0bb0\u0bc1\u0bb5\u0bc7\u0bb3\u0bc8 \u0b8e\u0bb0\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f \u0ba8\u0bbe\u0b9f\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bb1\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc1\u0b95\u0bb3\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b85\u0bb5\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bc8 \u0b8e\u0bb4\u0bc1\u0ba4\u0bbf \u0b87\u0bb0\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc2\u0b9f\u0bc1\u0bae\u0bcd. \u0bae\u0bc7\u0b9f\u0bae\u0bcd \u0bb9\u0bb5\u0bcd\u0baa\u0bc1\u0bb2\u0bcd \u0baa\u0bbe\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb0\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0bb5\u0bb4\u0bbf\u0baf\u0bbe\u0b95 \u0ba4\u0bbe\u0bae\u0bb8\u0bcd \u0bae\u0ba9\u0bcd, \u2018\u0baa\u0bbf\u0bb1\u0bb4\u0bcd\u0bb5\u0bc1 \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc1 \u0b85\u0bb1\u0bbf\u0baf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f \u0bb5\u0bbe\u0bb4\u0bcd\u0bb5\u0bc8 \u0bb5\u0bbe\u0bb4\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0bc7\u0ba9\u0bcd, \u0b8e\u0ba9\u0bcd \u0bb5\u0bbe\u0bb4\u0bcd\u0bb5\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0b86\u0ba4\u0bbe\u0bb0\u0bae\u0bbe\u0b95, \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0b85\u0b9f\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bb3\u0bae\u0bbe\u0b95 \u0b87\u0bb0\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b87\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0b87\u0ba9\u0bcd\u0baa\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0baf\u0bb0\u0bcd \u0bae\u0bbf\u0b9f\u0bc8\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0b95\u0bbf\u0bb3\u0bb0\u0bcd\u0b9a\u0bcd\u0b9a\u0bbf \u0b95\u0b9f\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b9a\u0bbe\u0baa\u0bae\u0bbe\u0b95 \u0b87\u0bb0\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0ba4\u0bc1. \u0b8e\u0ba4\u0bc1\u0bb5\u0bc1\u0bae\u0bcd, \u0b87\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0bb5\u0bbf\u0bb4\u0bbf\u0baf\u0bb1\u0bbf\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0b89\u0bb2\u0b95\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b89\u0bb3\u0bcd\u0bb3 \u0b8e\u0ba4\u0bc1\u0bb5\u0bc1\u0bae\u0bc7, \u0b87\u0bb3\u0bae\u0bcd \u0b86\u0ba3\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0bb5\u0b9a\u0bc0\u0b95\u0bb0\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb1\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0b88\u0b9f\u0bbe\u0b95\u0bbe\u0ba4\u0bc1. \u0ba8\u0bbe\u0ba9\u0bcd \u0b89\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc1\u0b9f\u0bc8\u0baf \u0b95\u0bbe\u0ba4\u0bb2\u0bc8\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bc6\u0bb1\u0bb5\u0bc7 \u0bb5\u0bbe\u0bb4\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0bc7\u0ba9\u0bcd. \u0ba8\u0bc0\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0bb5\u0bc7\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0bae\u0bcd, \u0ba8\u0bc0\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0bb5\u0bc7\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0bae\u0bcd. \u0b86\u0ba4\u0bcd\u0bae\u0bbe\u0bb5\u0bc8 \u0bae\u0bc1\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bbf\u0bb2\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0bb5\u0bbf\u0bb2\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0bb5\u0bbf\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1 \u0bae\u0ba9\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbe\u0b9f\u0bcd\u0b9a\u0bbf\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0ba4\u0bc6\u0bb0\u0bbf\u0baf\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b89\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0b85\u0bb4\u0b95\u0bc8 \u0bae\u0bc1\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bbe\u0b95 \u0bae\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bae\u0bbf\u0b9f\u0bc1\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0bc7\u0ba9\u0bcd. \u0ba8\u0bc0\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0baa\u0bc1\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0b95\u0bc8\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0baa\u0bcb\u0ba4\u0bc1 \u0bae\u0bbf\u0bb3\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0bb5\u0bc6\u0ba3\u0bcd\u0baa\u0bb1\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0bae\u0bc0\u0ba4\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b89\u0bae\u0bcd \u0b85\u0b95\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc8 \u0bb5\u0bb4\u0bbf\u0baf\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b85\u0ba4\u0bb0\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc8 \u0bae\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bae\u0bbf\u0b9f\u0bc1\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0bc7\u0ba9\u0bcd. \u0b95\u0ba9\u0bbf\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0bae\u0bbe\u0bb0\u0bcd\u0baa\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b87\u0bb0\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0ba8\u0b9f\u0bcd\u0b9a\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb0\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc8\u0baf\u0bc1\u0bae\u0bcd, \u0b87\u0bb0\u0bc1\u0ba3\u0bcd\u0b9f \u0b85\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bb3\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0ba4\u0bcb\u0bb2\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b87\u0bb0\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b9a\u0bbf\u0bb1\u0bbf\u0baf \u0baa\u0bca\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0bbf\u0bb1 \u0bae\u0baf\u0bbf\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc8\u0baf\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0bae\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bae\u0bbf\u0b9f\u0bc1\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0bc7\u0ba9\u0bcd. \u0b87\u0ba4\u0bc1 \u0b8e\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bbf \u0ba8\u0b9f\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0ba4\u0bc1? \u0b89\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0ba8\u0bc0\u0bb2 \u0bb5\u0bbf\u0bb4\u0bbf\u0b95\u0bb3\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0baa\u0bca\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0bbf\u0bb1\u0ba4\u0bcd \u0ba4\u0bb2\u0bc8\u0bae\u0bc1\u0b9f\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b8e\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0ba8\u0bbf\u0bb1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc8\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bc6\u0bb1\u0bc1\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0bc0\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd, \u0bb5\u0bc6\u0ba3\u0bcd\u0b95\u0bb2\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0b9a\u0bbf\u0bb1\u0bc1 \u0b95\u0bb2\u0bb5\u0bc8\u0baf\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b85\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b87\u0bb0\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0ba4\u0bc1?\u2019 \u0b87\u0ba4\u0bc1 \u0baa\u0bcb\u0bb2 \u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0ba3\u0ba9\u0bc8\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0b87\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b87\u0bb0\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0ba9. \u0ba8\u0bc2\u0bb2\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0b87\u0bb1\u0bc1\u0ba4\u0bbf\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b8e\u0bb0\u0bc1\u0ba4\u0bc1\u0b9a\u0bcd\u0b9a\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bc8\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b95\u0bb2\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0b95\u0bca\u0ba3\u0bcd\u0b9f \u0b9f\u0bca\u0bb0\u0bc6\u0b9f\u0bcb\u0bb0\u0bc8 (\u0b8e\u0bb0\u0bc1\u0ba4\u0bc1\u0b9a\u0bcd\u0b9a\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bc8 \u0bb5\u0bc0\u0bb0\u0ba9\u0bcd) \u0bae\u0bbf\u0b95\u0bb5\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b87\u0bb0\u0b9a\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1, \u0b85\u0bb5\u0ba9\u0bc1\u0b9f\u0bc8\u0baf \u0b89\u0b9f\u0bb2\u0bcd, \u0bae\u0bc1\u0b95\u0bae\u0bcd, \u0b95\u0bb0\u0bc1\u0ba3\u0bc8 \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc1 \u0b87\u0bb0\u0b9a\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0baa\u0b9f\u0bbf\u0baf\u0bc7 \u0bae\u0bb0\u0bcd\u0bae\u0bae\u0bbe\u0ba9 \u0bae\u0bc1\u0bb1\u0bc8\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b95\u0bcd\u0bb0\u0bc1\u0bb2\u0bcd (\u0bae\u0ba9\u0bcd) \u0b9f\u0bca\u0bb0\u0bc7\u0b9f\u0bcb\u0bb0\u0bcd \u0b85\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0b9a\u0b9f\u0bc1\u0ba4\u0bbf\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b85\u0b95\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc1 \u0bb5\u0bbf\u0b9f\u0bc1\u0bb5\u0ba4\u0bc8\u0b9a\u0bcd \u0b9a\u0bca\u0bb2\u0bcd\u0bb5\u0ba4\u0bbe\u0b95 \u0b95\u0bbe\u0b9f\u0bcd\u0b9a\u0bbf\u0baf\u0bc8 \u0bae\u0bc1\u0b9f\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0bbe\u0bb0\u0bcd. \u0bae\u0bc7\u0bb2\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b85\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bbe\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb0\u0bae\u0bcd \u2019\u0b85\u0ba4\u0bb1\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0bb5\u0bc7\u0bb1\u0bca\u0bb0\u0bc1 \u0b95\u0ba4\u0bbe\u0baa\u0bbe\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb0\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bcd, \u0b85\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0ba4\u0bc1 \u0b87\u0bb0\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc8\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bbe\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb0\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bcd \u0bae\u0bc0\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b8e\u0ba9\u0bcd \u0bb5\u0bbe\u0bb4\u0bcd\u0bb5\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0ba4\u0bcb\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc1\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0bbe\u0bb0\u0bcd. \u0b86\u0ba9\u0bbe\u0bb2\u0bcd \u0b87\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0baa\u0bca\u0bb0\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bae\u0bbe\u0ba9 \u0b87\u0b9f\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bcd\u2019 \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0ba4\u0bc1. \u0bae\u0ba9\u0bcd \u0b87\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0ba8\u0bbe\u0bb5\u0bb2\u0bc8 \u0bae\u0bc1\u0b9f\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bb5\u0bbf\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bc8 \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0baa\u0ba4\u0bbe\u0bb2\u0bcd \u0b85\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0b95\u0bcd \u0b95\u0bc2\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bc1 \u0ba8\u0bae\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bc1\u0ba4\u0bbf\u0bb0\u0bcd \u0baa\u0bcb\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1 \u0ba4\u0b9f\u0bc1\u0bae\u0bbe\u0bb1\u0b9a\u0bcd \u0b9a\u0bc6\u0baf\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0ba4\u0bc1. \u0b92\u0bb0\u0bc1\u0bb5\u0bc7\u0bb3\u0bc8 \u0b89\u0b9f\u0bb2\u0bcd \u0bb0\u0bc0\u0ba4\u0bbf\u0baf\u0bbe\u0ba9 \u0ba4\u0bb1\u0bcd\u0baa\u0bbe\u0bb2\u0bc0\u0bb0\u0bcd\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc1 \u0b85\u0ba9\u0bc1\u0baa\u0bb5\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc8 \u0bb5\u0bbf\u0bb0\u0bbf\u0bb5\u0bbe\u0ba9 \u0bb5\u0bbf\u0bb5\u0bb0\u0ba3\u0bc8\u0b95\u0bb3\u0bc1\u0b9f\u0ba9\u0bcd \u0bb5\u0bbe\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bae\u0bc2\u0bb2\u0bae\u0bcd \u0baa\u0bcb\u0bb2\u0bcd \u0ba4\u0bc6\u0bb0\u0bbf\u0bb5\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95 \u0ba8\u0bbf\u0ba9\u0bc8\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbe\u0bb0\u0bcb?<\/p>\n\n\n\n

\u0ba4\u0bbe\u0bae\u0bb8\u0bcd \u0bae\u0ba9\u0bcd \u0b8f\u0ba9\u0bcd \u0b8e\u0bb4\u0bc1\u0ba4\u0bbf\u0ba9\u0bbe\u0bb0\u0bcd \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0baa\u0ba4\u0bc1 \u0baa\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bbf \u0b87\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0ba9 \u0b9a\u0bca\u0bb2\u0bcd\u0bb2 \u0bae\u0bc1\u0b9f\u0bbf\u0baf\u0bc1\u0bae\u0bcd? \u0b86\u0bb4\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b87\u0bb0\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0ba8\u0ba9\u0bb5\u0bbf\u0bb2\u0bbf \u0b89\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc8 \u0ba8\u0bae\u0bcd\u0bae\u0bbe\u0bb2\u0bcd \u0ba8\u0bbf\u0bb0\u0bcd\u0ba3\u0baf\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95 \u0bae\u0bc1\u0b9f\u0bbf\u0baf\u0bbe\u0ba4\u0bc1. \u0b86\u0baf\u0bbf\u0ba9\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bc1\u0b9f\u0bc8\u0baf \u0b9a\u0bbf\u0bb1\u0bc1 \u0bb5\u0baf\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b87\u0bb0\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc7 \u0b89\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0ba4\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc8 \u0ba8\u0bcb\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0baf \u0ba4\u0bbf\u0b9a\u0bc8\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0baa\u0baf\u0ba3\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b8e\u0ba3\u0bcd\u0ba3\u0bae\u0bcd \u0b87\u0bb0\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0ba4\u0bc1 \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0baa\u0ba4\u0bc1 \u0ba4\u0bbf\u0ba3\u0bcd\u0ba3\u0bae\u0bcd. \u0bae\u0bc7\u0ba4\u0bc8\u0bae\u0bc8 \u0b85\u0b9f\u0bc8\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0baa\u0bb2\u0bb0\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b85\u0ba4\u0bc1\u0bb5\u0bca\u0bb0\u0bc1 \u0b85\u0b9f\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bc8 \u0b95\u0bc1\u0ba3\u0ba8\u0bb2\u0ba9\u0bbe\u0b95\u0bb5\u0bc7 \u0b87\u0bb0\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0ba4\u0bc1. \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bc1\u0b9f\u0bc8\u0baf \u0bb5\u0bbf\u0b95\u0bbe\u0bb0\u0bae\u0bbe\u0ba9 \u0bb5\u0bbf\u0bb2\u0b95\u0bcd\u0b95\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc8 \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bcd \u2018\u0b95\u0bbe\u0ba4\u0bb2\u0bcd, \u0bae\u0bb0\u0ba3\u0bae\u0bcd, \u0bb5\u0bc7\u0b9f\u0bcd\u0b95\u0bc8, \u0b95\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bbe\u0b9f\u0bc1, \u0b92\u0bb4\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0b9f\u0ba9\u0bcd \u0baa\u0b9f\u0bc8\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc2\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bae\u0bcd \u0b95\u0bca\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0ba4\u0bca\u0b9f\u0bb0\u0bcd\u0baa\u0bc1 \u0b85\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0ba4\u0bc1 \u0ba4\u0bca\u0b9f\u0bb0\u0bcd\u0baa\u0bbf\u0ba9\u0bcd\u0bae\u0bc8 \u0b86\u0b95\u0bbf\u0baf\u0bb5\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bcb\u0b9f\u0bc1 \u0ba8\u0bc6\u0bb0\u0bc1\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0baa\u0bcd \u0baa\u0baf\u0ba3\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0bc7\u0ba9\u0bcd\u2019 \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0bbe\u0bb0\u0bcd. \u0ba4\u0ba9\u0ba4\u0bc1 \u0b9a\u0bca\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0baa\u0bcd \u0baa\u0ba3\u0bcd\u0baa\u0bbe\u0b9f\u0bc1, \u0ba8\u0bbe\u0b95\u0bb0\u0bc0\u0b95\u0bae\u0bcd \u0baa\u0bcb\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bb5\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bc8\u0baa\u0bcd \u0baa\u0ba4\u0bbf\u0bb5\u0bc1\u0b9a\u0bc6\u0baf\u0bcd\u0bb5\u0ba4\u0bb1\u0bcd\u0b95\u0bbe\u0ba9 \u0b95\u0b9a\u0bcd\u0b9a\u0bbf\u0ba4\u0bae\u0bbe\u0ba9 \u0bb5\u0bbf\u0bb4\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc1\u0ba3\u0bb0\u0bcd\u0b9a\u0bcd\u0b9a\u0bbf\u0baf\u0bbe\u0bb2\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b85\u0bb5\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0bb5\u0bc0\u0bb4\u0bcd\u0b9a\u0bcd\u0b9a\u0bbf\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b89\u0b9f\u0bcd\u0baa\u0bca\u0ba4\u0bbf\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0b89\u0bb3\u0bcd\u0bb3\u0bbe\u0bb0\u0bcd\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0bb5\u0bbf\u0bb4\u0bc1\u0bae\u0bbf\u0baf\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc8\u0b95\u0bcd \u0b95\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bc1 \u0b85\u0bb0\u0b9a\u0bbf\u0baf\u0bb2\u0bcd \u0bae\u0bc1\u0ba4\u0bbf\u0bb0\u0bcd\u0b9a\u0bcd\u0b9a\u0bbf \u0baa\u0bc6\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0ba4\u0bbe\u0bb2\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bbe\u0bb2\u0bcd \u0bae\u0bbf\u0b95\u0ba4\u0bcd \u0ba4\u0bc1\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bbf\u0baf\u0bae\u0bbe\u0b95\u0bb5\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b86\u0bb3\u0bc1\u0bae\u0bc8\u0baf\u0bc1\u0b9f\u0ba9\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b8e\u0bb4\u0bc1\u0ba4 \u0bae\u0bc1\u0b9f\u0bbf\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0ba4\u0bc1. \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0ba4\u0bc1 \u0baa\u0b9f\u0bc8\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc1\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0b95\u0bca\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0bb5\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0b89\u0bb2\u0b95\u0bb3\u0bbe\u0bb5\u0bbf\u0baf \u0baa\u0bc1\u0b95\u0bb4\u0bcd, \u0bb5\u0bc6\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bbf, \u0bae\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0baf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0bb5\u0bae\u0bcd \u0b85\u0ba9\u0bc8\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc8\u0baf\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0bae\u0bc0\u0bb1\u0bbf \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bcd \u0ba8\u0bbf\u0b9c \u0bb5\u0bbe\u0bb4\u0bcd\u0bb5\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b95\u0bc1\u0bb1\u0bc8\u0bb5\u0bbe\u0ba9 \u0bae\u0b95\u0bbf\u0bb4\u0bcd\u0bb5\u0bc8\u0baf\u0bc7 \u0b85\u0ba9\u0bc1\u0baa\u0bb5\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbe\u0bb0\u0bcd \u0b8e\u0ba9\u0bb2\u0bbe\u0bae\u0bcd. \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bcd \u0b85\u0b9f\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0b9f\u0bbf \u0ba8\u0bcb\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0bb5\u0bc0\u0bb4\u0bcd\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bbe\u0bb0\u0bcd. \u0b87\u0bb3\u0b9e\u0bcd\u0b9a\u0bbf\u0bb1\u0bc1\u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0bae\u0bc0\u0ba4\u0bbe\u0ba9 \u0b88\u0bb0\u0bcd\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bbf\u0ba9\u0bbe\u0bb2\u0bcd \u0bae\u0ba9\u0bb5\u0bc7\u0ba4\u0ba9\u0bc8 \u0b85\u0b9f\u0bc8\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bbe\u0bb0\u0bcd. \u0b85\u0ba4\u0ba9\u0bbe\u0bb2\u0bcd \u0b89\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bbe\u0ba9 \u0ba8\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0baf \u0b95\u0bc1\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bb5\u0bc1\u0ba3\u0bb0\u0bcd\u0bb5\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b9a\u0bc1\u0bb0\u0bc1\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0ba9\u0bbe\u0bb0\u0bcd. \u0ba4\u0ba9\u0ba4\u0bc1 \u0ba4\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0b95\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bbe\u0bb0\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc8\u0baf\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0baa\u0bbf\u0bb4\u0bc8\u0b95\u0bb3\u0bc8\u0baf\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b87\u0bb2\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0baf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb1\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0b95\u0bcd \u0b95\u0b9a\u0bcd\u0b9a\u0bbe\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bca\u0bb0\u0bc1\u0b9f\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bbe\u0b95 \u0baa\u0baf\u0ba9\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0baf\u0ba4\u0bc1 \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0ba4\u0bc1 \u0b89\u0bb3\u0b9a\u0bcd\u0b9a\u0bae\u0ba8\u0bbf\u0bb2\u0bc8\u0baf\u0bc8\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bc7\u0ba3\u0bc1\u0bb5\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0baa\u0bc6\u0bb0\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0baa\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bbe\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bbf\u0baf\u0ba4\u0bc1. \u0ba4\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0bc8 \u0bb5\u0bb3\u0bb0\u0bcd\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bca\u0bb3\u0bcd\u0bb3\u0bb5\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b89\u0bb0\u0bc1\u0bae\u0bbe\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bca\u0bb3\u0bcd\u0bb3\u0bb5\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0ba4\u0baf\u0bbe\u0bb0\u0bbe\u0ba9 \u0b86\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bb2\u0bc1\u0b9f\u0ba9\u0bcd \u0b87\u0bb0\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bbe\u0bb0\u0bcd. \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bbf\u0b9f\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4 \u0bae\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0b8e\u0bb0\u0bbf\u0b95\u0bbe \u2018\u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bcd \u0b8e\u0bb4\u0bc1\u0ba4\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0baa\u0bca\u0bb0\u0bc1\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1 \u0bb5\u0bbe\u0bb4\u0bcd\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bb5\u0bb0\u0bcd, \u0bb5\u0bbe\u0bb4\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0baa\u0bca\u0bb0\u0bc1\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1 \u0b8e\u0bb4\u0bc1\u0ba4\u0bbf\u0baf\u0bb5\u0bb0\u0bcd \u0b85\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u2019 \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bbe\u0bb0\u0bcd. <\/p>\n\n\n\n

\u0b8e\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bbe\u0bb5\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bc8\u0baf\u0bc1\u0bae\u0bcd\u0bb5\u0bbf\u0b9f \u0bae\u0bc1\u0ba4\u0ba9\u0bcd\u0bae\u0bc8\u0baf\u0bbe\u0b95 \u2019\u0b85\u0ba4\u0bc1 \u0b87\u0bb0\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0ba4\u0bc1\u2019 \u0b8e\u0ba9\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0baa\u0bca\u0bb0\u0bc1\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1 \u0b92\u0bb0\u0bc1 \u0b95\u0ba4\u0bc8\u0baf\u0bc8\u0b9a\u0bcd \u0b9a\u0bca\u0bb2\u0bcd\u0bb2 \u0ba4\u0ba9\u0ba4\u0bc1 \u0baa\u0b9f\u0bc8\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc2\u0b95\u0bcd\u0b95\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc8\u0baa\u0bcd \u0baa\u0baf\u0ba9\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0baf\u0ba4\u0bc1 \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0bae\u0b95\u0bbf\u0bb4\u0bcd\u0bb5\u0bb3\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0ba4\u0bbe\u0b95 – \u0baa\u0bbf\u0bb1\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc8 \u0b87\u0bb1\u0bc8\u0baf\u0bbe\u0ba3\u0bcd\u0bae\u0bc8\u0baf\u0bc1\u0b9f\u0ba9\u0bcd \u0b89\u0ba3\u0bb0\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0ba8\u0bbf\u0bb2\u0bc8\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0b87\u0ba3\u0bc8\u0baf\u0bbe\u0ba9, \u0b85\u0ba9\u0bc8\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0bae\u0bbe\u0ba4\u0bb2\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0ba4\u0bc6\u0bb3\u0bbf\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0b89\u0ba3\u0bb0\u0bcd\u0bb5\u0bbe\u0b95 – \u0b87\u0bb0\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0ba4\u0bc1. <\/p>\n\n\n\n

*<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u0b86\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0bb2 \u0bae\u0bc2\u0bb2\u0bae\u0bcd:<\/em><\/strong> Why Thomas Mann Wrote<\/a><\/em> by Cecil C. H. Cullander<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

1875\u0bb2\u0bcd \u0baa\u0bbf\u0bb1\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0ba4\u0bbe\u0bae\u0bb8\u0bcd \u0bae\u0ba9\u0bcd (Thomas Mann), \u0b87\u0bb0\u0bc1\u0baa\u0ba4\u0bbe\u0bae\u0bcd \u0ba8\u0bc2\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bbe\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0ba4\u0bb5\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc1\u0b95\u0bb4\u0bcd\u0baa\u0bc6\u0bb1\u0bcd\u0bb1 \u0b9c\u0bc6\u0bb0\u0bcd\u0bae\u0ba9\u0bcd \u0b8e\u0bb4\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbe\u0b9a\u0bbf\u0bb0\u0bbf\u0baf\u0bb0\u0bcd. 1929\u0bb2\u0bcd \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0ba8\u0bcb\u0baa\u0bb2\u0bcd \u0baa\u0bb0\u0bbf\u0b9a\u0bc1 \u0bb5\u0bb4\u0b99\u0bcd\u0b95\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0ba4\u0bc1. \u0bb5\u0bc6\u0ba9\u0bbf\u0bb8\u0bcd \u0bae\u0bb0\u0ba3\u0bae\u0bcd (Death in Venice) \u0b95\u0bc1\u0bb1\u0bc1\u0ba8\u0bbe\u0bb5\u0bb2\u0bcd, \u0bae\u0bbe\u0baf\u0bae\u0bb2\u0bc8 (The Magic Mountain) \u0ba8\u0bbe\u0bb5\u0bb2\u0bcd \u0b86\u0b95\u0bbf\u0baf \u0b87\u0bb0\u0bc1 \u0baa\u0b9f\u0bc8\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc1\u0b95\u0bb3\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0bae\u0bc2\u0bb2\u0bae\u0bbe\u0b95 \u0b85\u0bae\u0bc7\u0bb0\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbe\u0bb5\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0ba8\u0ba9\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0b85\u0bb1\u0bbf\u0baf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bb5\u0bb0\u0bcd. \u0bae\u0ba9\u0bcd \u0baa\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bbf \u0b8e\u0bb4\u0bc1\u0ba4\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f \u0bb5\u0bbe\u0bb4\u0bcd\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc8 \u0bb5\u0bb0\u0bb2\u0bbe\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bc1 \u0ba8\u0bc2\u0bb2\u0bcd, \u0b85\u0ba4\u0ba9\u0bcd \u0b86\u0b9a\u0bbf\u0bb0\u0bbf\u0baf\u0bb0\u0bcd \u0baa\u0bc0\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bb0\u0bcd \u0b9f\u0bbf \u0bae\u0bc6\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bbf\u0bb2\u0bcb\u0b9a\u0ba9\u0bbf\u0ba9\u0bcd (Peter de Mendelssohn) \u0bae\u0bb0\u0ba3\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbe\u0bb2\u0bcd, 1982\u0bb2\u0bcd \u0bae\u0bc1\u0bb4\u0bc1\u0bae\u0bc8 \u0baa\u0bc6\u0bb1\u0bb5\u0bbf\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bc8. \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0ba4\u0bc1 \u0b87\u0bb1\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bbf\u0bb1\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bbf\u0bb1\u0b95\u0bc1 \u0bae\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0bc1\u0b9f\u0bc8\u0baf […]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":8764,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[10,2,6],"tags":[793,792,791,789,63,790],"class_list":["post-8763","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-tamil","category-articles","category-translations","tag-death-in-venice","tag-the-magic-mountain","tag-thomas-mann","tag-789","tag-63","tag-790"],"jetpack-related-posts":[{"id":4510,"url":"https:\/\/tamizhini.in\/?p=4510","url_meta":{"origin":8763,"position":0},"title":"\u0ba4\u0bae\u0bbf\u0bb4\u0bcd\u0b9a\u0bcd \u0b9a\u0bbf\u0bb1\u0bc1\u0b95\u0ba4\u0bc8 \u0b87\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc1 – \u0b87\u0bb0\u0bc1\u0ba3\u0bcd\u0b9f \u0bb5\u0bbe\u0ba9\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b92\u0bb3\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0ba8\u0b9f\u0bcd\u0b9a\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb0\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd: \u0b95\u0bbe\u0bb0\u0bcd\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0b95\u0bcd \u0baa\u0bbe\u0bb2\u0b9a\u0bc1\u0baa\u0bcd\u0bb0\u0bae\u0ba3\u0bbf\u0baf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0b95\u0ba4\u0bc8\u0b95\u0bb3\u0bcd","author":"\u0b8e\u0bae\u0bcd.\u0b95\u0bcb\u0baa\u0bbe\u0bb2\u0b95\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0bb7\u0bcd\u0ba3\u0ba9\u0bcd","date":"16.06.20","format":false,"excerpt":"'\u0ba4\u0bae\u0bbf\u0bb4\u0bcd\u0b9a\u0bcd \u0b9a\u0bbf\u0bb1\u0bc1\u0b95\u0ba4\u0bc8 \u0b87\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc1' \u0b95\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0bb0\u0bc8\u0ba4\u0bcd \u0ba4\u0bca\u0b9f\u0bb0\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0b8f\u0bb4\u0bbe\u0bb5\u0ba4\u0bc1 \u0baa\u0b95\u0bc1\u0ba4\u0bbf \u0b87\u0ba4\u0bc1. \u0ba4\u0bc2\u0baf\u0ba9\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0ba4\u0bca\u0b9f\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bbf \u0b9a\u0bc1\u0bb0\u0bc7\u0bb7\u0bcd \u0baa\u0bbf\u0bb0\u0ba4\u0bc0\u0baa\u0bcd, \u0b9a\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0bb0\u0bbe\u0b9c\u0bcd \u0baa\u0bca\u0ba9\u0bcd\u0bb0\u0bbe\u0b9c\u0bcd, \u0b95\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0bb7\u0bcd\u0ba3\u0bae\u0bc2\u0bb0\u0bcd\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf, \u0bb0\u0bbe\u0bae\u0bcd \u0ba4\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bae\u0bcd, \u0b85\u0ba9\u0bcb\u0b9c\u0ba9\u0bcd \u0baa\u0bbe\u0bb2\u0b95\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0bb7\u0bcd\u0ba3\u0ba9\u0bcd \u0b86\u0b95\u0bbf\u0baf\u0bcb\u0bb0\u0ba4\u0bc1 \u0b9a\u0bbf\u0bb1\u0bc1\u0b95\u0ba4\u0bc8\u0b95\u0bb3\u0bc8\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bbf \u0b8e\u0bb4\u0bc1\u0ba4\u0bbf\u0baf\u0ba4\u0bc8\u0ba4\u0bcd \u0ba4\u0bca\u0b9f\u0bb0\u0bcd\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0b95\u0bbe\u0bb0\u0bcd\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0b95\u0bcd \u0baa\u0bbe\u0bb2\u0b9a\u0bc1\u0baa\u0bcd\u0bb0\u0bae\u0ba3\u0bbf\u0baf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0b95\u0ba4\u0bc8\u0b95\u0bb3\u0bc8\u0b95\u0bcd \u0b95\u0bc1\u0bb1\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0bb5\u0bc6\u0bb3\u0bbf\u0baf\u0bbe\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0ba4\u0bc1 \u0b87\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0baa\u0bcd \u0baa\u0b95\u0bc1\u0ba4\u0bbf. * \u0b8e\u0bb4\u0bc1\u0ba4\u0bc1\u0bb5\u0ba4\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0bb5\u0bc6\u0bb3\u0bbf\u0baf\u0bbf\u0b9f\u0bc1\u0bb5\u0ba4\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0baa\u0ba4\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0ba4\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b87\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc1 \u0bae\u0bbf\u0b95\u0b9a\u0bcd \u0b9a\u0bc1\u0bb2\u0baa\u0bae\u0bbe\u0ba9 \u0b95\u0bbe\u0bb0\u0bbf\u0baf\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd. \u0b87\u0ba3\u0bc8\u0baf \u0b87\u0ba4\u0bb4\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0bb5\u0bb4\u0bbf\u0baf\u0bbe\u0b95 \u0b89\u0bb2\u0b95\u0bb3\u0bbe\u0bb5\u0bbf\u0baf \u0bb5\u0bbe\u0b9a\u0b95 \u0b95\u0bb5\u0ba9\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc8\u0baf\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0baa\u0bc6\u0bb1 \u0bae\u0bc1\u0b9f\u0bbf\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0ba4\u0bc1. \u0b87\u0bb0\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bbe\u0baf\u0bbf\u0bb0\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0ba8\u0bbe\u0bb5\u0bb2\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0baa\u0bc6\u0bb0\u0bc1\u0bae\u0bcd\u2026","rel":"","context":"In "\u0b8e\u0bb4\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1"","block_context":{"text":"\u0b8e\u0bb4\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1","link":"https:\/\/tamizhini.in\/?cat=10"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/tamizhini.in\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/37017663_1961002957291786_8598790032880304128_o.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/tamizhini.in\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/37017663_1961002957291786_8598790032880304128_o.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/tamizhini.in\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/37017663_1961002957291786_8598790032880304128_o.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/tamizhini.in\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/37017663_1961002957291786_8598790032880304128_o.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":207,"url":"https:\/\/tamizhini.in\/?p=207","url_meta":{"origin":8763,"position":1},"title":"\u0bae\u0bbf\u0ba4\u0bb5\u0bc8 \u0ba8\u0bbe\u0b9f\u0b95\u0bae\u0bcd","author":"\u0b95\u0bcb\u0b95\u0bc1\u0bb2\u0bcd \u0baa\u0bbf\u0bb0\u0b9a\u0bbe\u0ba4\u0bcd","date":"09.07.18","format":false,"excerpt":"\u0b89\u0b9a\u0bcd\u0b9a\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbe\u0b9f\u0bcd\u0b9a\u0bbf\u0baf\u0bc8\u0ba4\u0bcd \u0ba4\u0bb5\u0bbf\u0bb0\u0bcd\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0b86\u0ba4\u0bbf \u0bae\u0bc1\u0ba4\u0bb2\u0bcd \u0b85\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bae\u0bcd \u0bb5\u0bb0\u0bc8 \u0b95\u0ba4\u0bc8\u0baf\u0bc8 \u0b8e\u0bb4\u0bc1\u0ba4\u0bbf \u0bb5\u0bc8\u0baa\u0bcd\u0baa\u0ba4\u0bc1 \u0b92\u0bb0\u0bc1 \u0bb5\u0b95\u0bc8.\u00a0\u0b85\u0ba4\u0bb1\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0bb5\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc0\u0b9f\u0bbf\u0baf\u0bbe\u0bb5\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0ba4\u0bae\u0bbf\u0bb4\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0ba4\u0bc6\u0bb0\u0bbf\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bbe\u0bb2\u0bcd \u0baa\u0bcb\u0ba4\u0bc1\u0bae\u0bbe\u0ba9\u0ba4\u0bc1. \u0baa\u0b9f\u0bae\u0bcd \u0baa\u0bbe\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0baa\u0bcb\u0ba4\u0bc1 \u0b87\u0ba9\u0bcd\u0ba9 \u0b87\u0ba9\u0bcd\u0ba9 \u0b89\u0ba3\u0bb0\u0bcd\u0b9a\u0bcd\u0b9a\u0bbf\u0b95\u0bb3\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b9a\u0bbf\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0ba9\u0bc8\u0b95\u0bb3\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0ba4\u0bcb\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bbf\u0ba9 \u0b8e\u0ba9 \u0b8e\u0bb4\u0bc1\u0ba4\u0bc1\u0bb5\u0ba4\u0bc1 \u0b87\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0bca\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc1. \u0b9a\u0bbf\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0ba9\u0bc8\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0b95\u0bc2\u0b9f \u0b85\u0bb2\u0bcd\u0bb2, \u0b8e\u0ba3\u0bcd\u0ba3\u0b9a\u0bcd \u0b9a\u0bbf\u0ba4\u0bb1\u0bb2\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd. \u0b85\u0bb5\u0bc8 \u0b85\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0baa\u0bcd \u0baa\u0b9f\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0baa\u0bc6\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bc1\u0b95\u0bcd \u0b95\u0bca\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bb5\u0bc8\u0baf\u0bbe\u0b95\u0bb5\u0bcb \u0ba8\u0bae\u0ba4\u0bc1 \u0ba8\u0ba9\u0bb5\u0bbf\u0bb2\u0bbf\u0baf\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0b95\u0bc2\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0ba4\u0bcd \u0ba4\u0bca\u0b9f\u0bb0\u0bcd\u0b9a\u0bcd\u0b9a\u0bbf\u0baf\u0bbe\u0b95\u0bb5\u0bcb \u0b95\u0bc2\u0b9f \u0b87\u0bb0\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bb2\u0bbe\u0bae\u0bcd. \u0b95\u0ba4\u0bc8\u0baf\u0bb2\u0bcd\u0bb2, \u0b95\u0bbe\u0b9f\u0bcd\u0b9a\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0bb3\u0bbf\u0b95\u0bb3\u0bbf\u0ba9\u0bcd (shots) \u0b92\u0bb0\u0bc1\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0ba3\u0bc8\u0bb5\u0bc7 \u0ba4\u0bbf\u0bb0\u0bc8\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bae\u0bcd. \u0ba8\u0bbf\u0b95\u0bb4\u0bcd\u0bb5\u0bc1\u0b95\u0bb3\u0bbf\u0ba9\u0bcd (incidents) \u0ba4\u0bca\u0b95\u0bc1\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bbe\u0b95\u2026","rel":"","context":"In "\u0b8e\u0bb4\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1"","block_context":{"text":"\u0b8e\u0bb4\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1","link":"https:\/\/tamizhini.in\/?cat=10"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/tamizhini.in\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/original-frances-ha-new-film-esquire-1-43-jpg-6b26c3d7.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/tamizhini.in\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/original-frances-ha-new-film-esquire-1-43-jpg-6b26c3d7.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/tamizhini.in\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/original-frances-ha-new-film-esquire-1-43-jpg-6b26c3d7.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/tamizhini.in\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/original-frances-ha-new-film-esquire-1-43-jpg-6b26c3d7.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/tamizhini.in\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/original-frances-ha-new-film-esquire-1-43-jpg-6b26c3d7.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/tamizhini.in\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/original-frances-ha-new-film-esquire-1-43-jpg-6b26c3d7.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":3334,"url":"https:\/\/tamizhini.in\/?p=3334","url_meta":{"origin":8763,"position":2},"title":"\u0b92\u0bb0\u0bc1 \u0baa\u0bbe\u0ba4\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0bae\u0bb0\u0ba3\u0bae\u0bcd: \u0bb9\u0bb0\u0bbe\u0bb2\u0bcd\u0b9f\u0bcd \u0baa\u0bcd\u0bb3\u0bc2\u0bae\u0bcd","author":"\u0baa\u0bcb\u0b95\u0ba9\u0bcd \u0b9a\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb0\u0bcd","date":"26.10.19","format":false,"excerpt":"\u0baa\u0bbf\u0bb0\u0baa\u0bb2 \u0b87\u0bb2\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0baf \u0bb5\u0bbf\u0bae\u0bb0\u0bcd\u0b9a\u0b95\u0bb0\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0baf\u0bc7\u0bb2\u0bcd \u0baa\u0bb2\u0bcd\u0b95\u0bb2\u0bc8\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bb4\u0b95\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bc7\u0bb0\u0bbe\u0b9a\u0bbf\u0bb0\u0bbf\u0baf\u0bb0\u0bc1\u0bae\u0bbe\u0ba9 \u0baa\u0bcd\u0bb3\u0bc2\u0bae\u0bcd \u0bae\u0bb1\u0bc8\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0bb5\u0bbf\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbe\u0bb0\u0bcd. \u0b87\u0bb2\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0baf \u0bb5\u0bbf\u0bae\u0bb0\u0bcd\u0b9a\u0ba9 \u0b89\u0bb2\u0b95\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0ba4\u0bca\u0b9f\u0bb0\u0bcd\u0b9a\u0bcd\u0b9a\u0bbf\u0baf\u0bbe\u0b95 \u0b95\u0b9f\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0bae\u0ba4\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc0\u0b9f\u0bc1\u0b95\u0bb3\u0bc8 \u0bb5\u0bc8\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0b95\u0bcd \u0b95\u0bca\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bc7 \u0b87\u0bb0\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bb5\u0bb0\u0bcd. \u0b85\u0ba4\u0ba9\u0bcd \u0bae\u0bc2\u0bb2\u0bae\u0bcd \u0ba8\u0bbf\u0bb1\u0bc8\u0baf \u0b8e\u0ba4\u0bbf\u0bb0\u0bcd\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc1\u0b95\u0bb3\u0bc8\u0baf\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b9a\u0bae\u0bcd\u0baa\u0bbe\u0ba4\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bb5\u0bb0\u0bcd. \u0b89\u0bb2\u0b95\u0bc6\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b9a\u0bbf\u0ba4\u0bb1\u0bbf\u0b95\u0bcd \u0b95\u0bbf\u0b9f\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b85\u0bb0\u0bc1\u0b95\u0bbf\u0b95\u0bcd \u0b95\u0bca\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bc7 \u0bb5\u0bb0\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0bb0\u0b9a\u0ba9\u0bc8\u0bb5\u0bbe\u0ba4 \u0bb5\u0bbf\u0bae\u0bb0\u0bcd\u0b9a\u0b95\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0bae\u0bc6\u0b9a\u0bc8\u0baf\u0bbe. \u0baa\u0bcd\u0bb3\u0bc2\u0bae\u0bcd \u0ba8\u0bbf\u0bb1\u0bc8\u0baf \u0ba8\u0bc2\u0bb2\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc8 \u0b8e\u0bb4\u0bc1\u0ba4\u0bbf\u0baf\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0bbe\u0bb0\u0bcd. \u0b85\u0bb5\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0bae\u0bbf\u0b95 \u0bae\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0baf\u0bae\u0bbe\u0ba9 \u0b85\u0ba4\u0bbf\u0bb0\u0bcd\u0bb5\u0bc1\u0b95\u0bb3\u0bc8 \u0b8f\u0bb1\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0baf\u0bb5\u0bc8\u0baf\u0bbe\u0b95 \u0b87\u0bb0\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bc1 \u0ba8\u0bc2\u0bb2\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc8\u0b9a\u0bcd \u0b9a\u0bca\u0bb2\u0bcd\u0bb5\u0bc7\u0ba9\u0bcd. Western Canon \u0bae\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bc1\u0bae\u0bcd The Anxiety of\u2026","rel":"","context":"In "\u0b8e\u0bb4\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1"","block_context":{"text":"\u0b8e\u0bb4\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1","link":"https:\/\/tamizhini.in\/?cat=10"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/tamizhini.in\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/harold-bloom-1994_icajdm.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/tamizhini.in\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/harold-bloom-1994_icajdm.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/tamizhini.in\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/harold-bloom-1994_icajdm.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/tamizhini.in\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/harold-bloom-1994_icajdm.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/tamizhini.in\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/harold-bloom-1994_icajdm.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x"},"classes":[]},{"id":12829,"url":"https:\/\/tamizhini.in\/?p=12829","url_meta":{"origin":8763,"position":3},"title":"\u0ba4\u0bb1\u0bcd\u0b95\u0ba3\u0bae\u0bcd – \u0b9c\u0bc6\u0ba9\u0bcd \u0bae\u0ba9\u0bae\u0bcd","author":"Sayanthan Kathir","date":"09.10.26","format":false,"excerpt":"\u0ba4\u0bae\u0bbf\u0bb4\u0bbf\u0ba9\u0bbf \u0bb5\u0bc6\u0bb3\u0bbf\u0baf\u0bc0\u0b9f\u0bbe\u0b95 \u0bb5\u0bc6\u0bb3\u0bbf\u0bb5\u0bb0\u0bb5\u0bc1\u0bb3\u0bcd\u0bb3, \u0bb5\u0bbf.\u0b85\u0bae\u0bb2\u0ba9\u0bcd \u0bb8\u0bcd\u0b9f\u0bc7\u0ba9\u0bcd\u0bb2\u0bbf \u0b8e\u0bb4\u0bc1\u0ba4\u0bbf\u0baf \u0ba4\u0bb1\u0bcd\u0b95\u0ba3\u0bae\u0bcd - \u0b9c\u0bc6\u0ba9\u0bcd \u0bae\u0ba9\u0bae\u0bcd \u0ba8\u0bc2\u0bb2\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0baa\u0bbf\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0bbf\u0ba3\u0bc8\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc8 \u0b87\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bc7 \u0bb5\u0bbe\u0b9a\u0b95\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbe\u0b95\u0ba4\u0bcd \u0ba4\u0bb0\u0bc1\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0bcb\u0bae\u0bcd \u0baa\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0bae\u0bc1\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bb3\u0bcd\u0bb3\u0bbf\u0b95\u0bb3\u0bbe\u0ba9 \u0ba4\u0bc7\u0bb0\u0bb5\u0bbe\u0ba4\u0bae\u0bcd, \u0bae\u0b95\u0bbe\u0baf\u0bbe\u0ba9\u0bae\u0bcd, \u0bb5\u0b9c\u0bcd\u0b9c\u0bbf\u0bb0\u0bbe\u0baf\u0ba9\u0bae\u0bcd (\u0ba4\u0bbf\u0baa\u0bc6\u0ba4\u0bcd) \u0b86\u0b95\u0bbf\u0baf\u0bb5\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0b92\u0ba4\u0bcd\u0ba4 \u0ba8\u0bcb\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc8 \u0bb5\u0bbf\u0bb3\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bae\u0bcd '\u0b9a\u0bbf\u0bb1\u0bc1\u0baa\u0b9f\u0b95\u0bc1 - \u0bae\u0bbe\u0bae\u0bb2\u0bc8: \u0b87\u0baf\u0bb2\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0bb1 \u0bae\u0b95\u0bbe\u0bae\u0bc1\u0bb4\u0bc1\u0bae\u0bc8 \u0b95\u0bc1\u0bb1\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4 \u0ba4\u0bc7\u0bb0\u0bb5\u0bbe\u0ba4 \u0b9a\u0bbf\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0ba9\u0bc8\u0b95\u0bb3\u0bcd' \u0b8e\u0ba9\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b85\u0b9c\u0bbe\u0ba9\u0bcd \u0b85\u0bae\u0bb0\u0bcb \u0ba8\u0bc2\u0bb2\u0bbf\u0bb2\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0b87\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0b87\u0ba3\u0bc8\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc1 \u2018\u0ba4\u0bb1\u0bcd\u0b95\u0ba3\u0bae\u0bcd - \u0b9c\u0bc6\u0ba9\u0bcd \u0bae\u0ba9\u0bae\u0bcd\u2019 \u0ba8\u0bc2\u0bb2\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0bb5\u0bbe\u0b9a\u0b95\u0ba4\u0bcd \u0ba4\u0bc6\u0bb3\u0bbf\u0bb5\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbe\u0b95 \u0b87\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bc7 \u0b9a\u0bbe\u0bb0\u0bae\u0bbe\u0b95\u0b95\u0bcd \u0b95\u0bca\u0b9f\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bc1\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0ba4\u0bc1.\u00a0\u00a0 \u2018\u0baa\u0bb2\u2026","rel":"","context":"In "\u0b95\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0bb0\u0bc8"","block_context":{"text":"\u0b95\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0bb0\u0bc8","link":"https:\/\/tamizhini.in\/?cat=2"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/tamizhini.in\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Three-Paths-to-Sunrise-Serenity.png?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/tamizhini.in\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Three-Paths-to-Sunrise-Serenity.png?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/tamizhini.in\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Three-Paths-to-Sunrise-Serenity.png?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/tamizhini.in\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Three-Paths-to-Sunrise-Serenity.png?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":4015,"url":"https:\/\/tamizhini.in\/?p=4015","url_meta":{"origin":8763,"position":4},"title":"\u0b83\u0baa\u0baf\u0bb8\u0bcd \u0b85\u0b95\u0bae\u0ba4\u0bc1 \u0b83\u0baa\u0baf\u0bb8\u0bcd \u0b95\u0bb5\u0bbf\u0ba4\u0bc8\u0b95\u0bb3\u0bcd","author":"\u0b8e\u0bb8\u0bcd.\u0b95\u0baf\u0bb2\u0bcd","date":"14.04.20","format":false,"excerpt":"\u0baa\u0bc7\u0b9a\u0bc1! \u0b8f\u0ba9\u0bc6\u0ba9\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b89\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0bbf\u0bb0\u0bc1 \u0b89\u0ba4\u0b9f\u0bc1\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0b9a\u0bc1\u0ba4\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb0\u0bae\u0bbe\u0baf\u0bc1\u0bb3\u0bcd\u0bb3\u0ba9. \u0baa\u0bc7\u0b9a\u0bc1! \u0b89\u0ba9\u0bcd \u0ba8\u0bbe\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0b87\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b89\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0bc1\u0b9f\u0bc8\u0baf\u0ba4\u0bc7. \u0b87\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0ba8\u0bbf\u0bae\u0bbf\u0bb0\u0bcd\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0b89\u0b9f\u0bb2\u0bcd \u0b87\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b89\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0bc1\u0b9f\u0bc8\u0baf\u0ba4\u0bc1 \u0ba4\u0bbe\u0ba9\u0bcd. \u0b89\u0ba9\u0bcd \u0bb5\u0bbe\u0bb4\u0bcd\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc8 \u0b87\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b89\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0bc1\u0b9f\u0bc8\u0baf\u0ba4\u0bc7. \u0b95\u0bca\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0ba9\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0b9a\u0bc1\u0b9f\u0bc1\u0b95\u0bb2\u0ba9\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0ba4\u0bb4\u0bb2\u0bcd \u0b89\u0baf\u0bb0\u0bcd\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc6\u0bb4 \u0b87\u0bb0\u0bc1\u0bae\u0bcd\u0baa\u0bc1 \u0b9a\u0bbf\u0bb5\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0b92\u0bb3\u0bbf\u0bb0 \u0baa\u0bc2\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0ba4\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0ba4\u0bbe\u0b9f\u0bc8\u0baf\u0bc8 \u0b85\u0b95\u0bb2\u0ba4\u0bcd \u0ba4\u0bbf\u0bb1\u0b95\u0bcd\u0b95, \u0b92\u0bb5\u0bcd\u0bb5\u0bca\u0bb0\u0bc1 \u0b9a\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0bb2\u0bbf\u0baf\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b8e\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bbf \u0bb5\u0bbf\u0b9f\u0bc1\u0ba4\u0bb2\u0bc8\u0baf\u0bc8\u0ba4\u0bcd \u0ba4\u0bb4\u0bc1\u0bb5\u0bc1\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0ba4\u0bc1 \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc1 \u0baa\u0bbe\u0bb0\u0bcd. * \u0b85\u0b9f\u0bb0\u0bcd\u0bb5\u0ba9\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0bb3\u0bcd \u0bb5\u0b9a\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0bb0\u0b95\u0b9a\u0bbf\u0baf \u0bb5\u0bb0\u0bc1\u0b95\u0bc8\u0baf\u0bbe\u0b95, \u0baa\u0bbe\u0bb2\u0bc8 \u0bae\u0ba3\u0bb1\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0b95\u0bb3\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0bae\u0bc6\u0ba9\u0bcd \u0ba4\u0bc6\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bb2\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0b85\u0b9f\u0bbf\u0b9a\u0bcd\u0b9a\u0bc1\u0bb5\u0b9f\u0bc1\u0b95\u0bb3\u0bbe\u0b95, \u0ba8\u0bcb\u0baf\u0bcd\u0bae\u0bc8\u2026","rel":"","context":"In "\u0b8e\u0bb4\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1"","block_context":{"text":"\u0b8e\u0bb4\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1","link":"https:\/\/tamizhini.in\/?cat=10"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/tamizhini.in\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Faiz-Ahmed-Faiz.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/tamizhini.in\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Faiz-Ahmed-Faiz.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/tamizhini.in\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Faiz-Ahmed-Faiz.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/tamizhini.in\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Faiz-Ahmed-Faiz.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":12243,"url":"https:\/\/tamizhini.in\/?p=12243","url_meta":{"origin":8763,"position":5},"title":"\u0ba8\u0bbe\u0bb5\u0bb2\u0bcd \u0b8e\u0ba9\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b95\u0bb2\u0bc8 \u0bb5\u0b9f\u0bbf\u0bb5\u0bae\u0bcd \u2013 \u0bae\u0bbf\u0bb2\u0ba9\u0bcd \u0b95\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc7\u0bb0\u0bbe","author":"\u0bae\u0bcb\u0b95\u0ba9 \u0bb0\u0bb5\u0bbf\u0b9a\u0bcd\u0b9a\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb0\u0ba9\u0bcd","date":"28.09.23","format":false,"excerpt":"\u0b95\u0bc7\u0bb3\u0bcd\u0bb5\u0bbf \u0b89\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0ba8\u0bbe\u0bb5\u0bb2\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0b85\u0bb4\u0b95\u0bbf\u0baf\u0bb2\u0bcd \u0baa\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bbf \u0bb5\u0bbf\u0bb5\u0bbe\u0ba4\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95 \u0bb5\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bae\u0bcd. \u0b86\u0ba9\u0bbe\u0bb2\u0bcd \u0b8e\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0ba4\u0bca\u0b9f\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bb5\u0ba4\u0bc1? \u0bae\u0bbf\u0bb2\u0ba9\u0bcd \u0b95\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc7\u0bb0\u0bbe \u0b87\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0bb5\u0bb2\u0bbf\u0baf\u0bc1\u0bb1\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bb2\u0bc1\u0b9f\u0ba9\u0bcd\u0ba4\u0bbe\u0ba9\u0bcd: \u0b8e\u0ba9\u0ba4\u0bc1 \u0ba8\u0bbe\u0bb5\u0bb2\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0b89\u0bb3\u0bb5\u0bbf\u0baf\u0bb2\u0bcd \u0b9a\u0bbe\u0bb0\u0bcd\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bb5\u0bc8 \u0b85\u0bb2\u0bcd\u0bb2. \u0b87\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0ba4\u0bc1\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bbf\u0baf\u0bae\u0bbe\u0b95: \u0b85\u0bb5\u0bc8 \u0baa\u0bca\u0ba4\u0bc1\u0bb5\u0bbe\u0b95 \u0b89\u0bb3\u0bb5\u0bbf\u0baf\u0bb2\u0bcd \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc1 \u0b85\u0bb4\u0bc8\u0b95\u0bcd\u0b95\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bc1\u0b95\u0bbf\u0ba9\u0bcd\u0bb1 \u0ba8\u0bbe\u0bb5\u0bb2\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0b85\u0bb4\u0b95\u0bbf\u0baf\u0bb2\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0bb5\u0bc6\u0bb3\u0bbf\u0baf\u0bc7 \u0b87\u0bb0\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0ba9. \u0b95\u0bc7\u0bb3\u0bcd\u0bb5\u0bbf \u0b86\u0ba9\u0bbe\u0bb2\u0bcd \u0b8e\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bbe \u0ba8\u0bbe\u0bb5\u0bb2\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b89\u0bb3\u0bb5\u0bbf\u0baf\u0bb2\u0bcd \u0b9a\u0bbe\u0bb0\u0bcd\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bb5\u0bc8 \u0b85\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bb5\u0bbe? \u0b85\u0ba4\u0bbe\u0bb5\u0ba4\u0bc1, \u0b86\u0ba9\u0bcd\u0bae\u0bbe\u0bb5\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0baa\u0bc1\u0ba4\u0bbf\u0bb0\u0bcd \u0b9a\u0bae\u0bcd\u0baa\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bb5\u0bc8, \u0b87\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bc8\u0baf\u0bbe? \u0bae\u0bbf\u0bb2\u0ba9\u0bcd \u0b95\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc7\u0bb0\u0bbe \u0b87\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0ba4\u0bc1\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bbf\u0baf\u0bae\u0bbe\u0b95\u0b9a\u0bcd \u0b9a\u0bca\u0bb2\u0bcd\u0bb5\u0ba4\u0bc6\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bbe\u0bb2\u0bcd: \u0b8e\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bbe \u0ba8\u0bbe\u0bb5\u0bb2\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc1\u0bae\u0bcd, \u0b92\u0bb5\u0bcd\u0bb5\u0bca\u0bb0\u0bc1\u2026","rel":"","context":"In "\u0b8e\u0bb4\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1"","block_context":{"text":"\u0b8e\u0bb4\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1","link":"https:\/\/tamizhini.in\/?cat=10"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/tamizhini.in\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/F007LIRaIAI3ONb.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/tamizhini.in\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/F007LIRaIAI3ONb.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/tamizhini.in\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/F007LIRaIAI3ONb.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/tamizhini.in\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/F007LIRaIAI3ONb.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]}],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/tamizhini.in\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/2-thomas-mann-literary-legend-john-springfield.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tamizhini.in\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/8763","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tamizhini.in\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/tamizhini.in\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tamizhini.in\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tamizhini.in\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=8763"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/tamizhini.in\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/8763\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8847,"href":"https:\/\/tamizhini.in\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/8763\/revisions\/8847"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tamizhini.in\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/8764"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tamizhini.in\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=8763"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/tamizhini.in\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=8763"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tamizhini.in\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=8763"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}