டால்ஸ்டாயுடன் சில நாட்கள்
லியோ டால்ஸ்டாயை நெருங்கியிருந்து கவனித்த மாக்சிம் கார்க்கியின் நினைவுக் குறிப்புகள் இவை. டால்ஸ்டாய், அன்டன் செகாவ், கார்க்கி ஆகியோர் கிரிமியாவில் தங்கியிருந்த 1900 – 1901 காலப்பகுதியில் இவை எழுதப்பட்டதாக ஆங்கிலப் பதிப்பின் மொழிபெயர்ப்பாளர்கள் குறிப்பிடுகின்றனர். டால்ஸ்டாய் நோயில் நலிவுற்று அதன்பின் குணமடைந்த காலம் அது. இலக்கியம், மொழி, மதம், கடவுள், மனித இயல்பு, பெண்கள், விவசாயிகளின் வாழ்க்கை எனப் பலவற்றைப் பற்றிய உரையாடல்களை கார்க்கி எழுதியிருக்கிறார். கார்க்கியின் கதாபாத்திரங்கள் பேசும் விதத்தை டால்ஸ்டாய் விமர்சிக்கும் இடங்கள், […]

புதியவை

AI எழுதிய புனைவுகளை வாசகர்கள் விரும்பினால்?

AI எழுதிய புனைவுகளை வாசகர்கள் விரும்பினால்?

பொருளாதார மாற்றங்களும் தொழில்நுட்ப மாற்றங்களும் இலக்கியத்துடனான நமது உறவை முன்பே மாற்றியிருக்கின்றன. மீண்டும் அவ்வாறு நிகழலாம். கடந்த ஓராண்டில், துஹின் சக்ரவர்த்தி என்ற கணினி அறிவியலாளர், செயற்கை நுண்ணறிவைக் கொண்டு சிறந்த எழுத்தை உருவாக்க முயன்றார். அப்போதுதான் அவர் கொலம்பியா பல்கலைக்கழகத்தில் முனைவர் பட்ட ஆய்வை முடித்திருந்தார். நோபல் பரிசு பெற்ற ஹான்…
மழைவில்

மழைவில்

சுஜாதா:  ஏதோ பள்ளி ஆண்டு விடுமுறையைப் போல மாதக் கணக்கில் வீட்டிலேயே இருந்துவிட்டேன். கல்லூரி வாழ்க்கை முடிந்துவிட்டது. வெறுமையும் முழுமையும் ஒருசேர என்னுள் புகுந்தது. சுவர்க்கடிகாரத்தையும் தொலைக்காட்சியையும் குடும்பத்தாரையும் மாறி மாறிப் பார்த்தும் படித்தும் பொழுதுகள் கழிந்தன. மெல்ல மெல்ல தோழிகளுடன் பேசுவதும் குறைந்தது. ஆளாளுக்கு வெவ்வேறு கமிட்மெண்டில் கலந்துவிட்டார்கள்.  முதலாண்டுப் புகைப்படங்களை…
புனைவின் கலை

புனைவின் கலை

இருபதாம் நூற்றாண்டின் உலக இலக்கியத்தில் முக்கிய இடம் வகிக்கும் அமெரிக்க எழுத்தாளர் எர்னஸ்ட் ஹெமிங்வே (1899–1961), தனது சிக்கனமான மொழிநடைக்கும் தனித்துவமான கதைசொல்லலுக்கும் பெயர்பெற்றவர். நவீன இலக்கியப் புனைவின் மொழியிலும் வடிவத்திலும் குறிப்பிடத்தக்க தாக்கத்தை ஏற்படுத்திய அவரை, அவருடைய சொற்களிலேயே அறிந்துகொள்ள உதவும் விரிவான நேர்காணல் இது. எழுத்தாளரும் The Paris Review…
மனிதனும் இயந்திரமும் மொழியும்

மனிதனும் இயந்திரமும் மொழியும்

செயற்கை நுண்ணறிவின் வளர்ச்சி மனிதப் படைப்பாற்றல் குறித்துப் புதிய கேள்விகளை எழுப்பியிருக்கிறது. மொழியில் புழங்குவதும் இலக்கியத்தை உருவாக்குவதும் மனிதர்களுக்கு மட்டுமே உரிய திறன்களா? ஒரு படைப்பை எழுதியவர் யார் என்பதைவிட, அது எவ்வாறு வாசிக்கப்படுகிறது என்பது முக்கியமானதா? இலக்கிய ஆய்வாளரும் ஹார்வர்டு பல்கலைக்கழகப் பேராசிரியருமான மார்ட்டின் புச்னர், இந்தக் கேள்விகளை இலக்கியக் கோட்பாடுகள்,…

இந்த வாரப் புத்தகம்

கதைநிலத்தின் விதைநெல்: இராசேந்திர சோழன் சிறுகதைகள்

கதைநிலத்தின் விதைநெல்: இராசேந்திர சோழன் சிறுகதைகள்

இராசேந்திர சோழனுடைய எழுபத்து ஏழு சிறுகதைகள் தமிழினி பதிப்பகத்தால் ஏறத்தாழ ஆயிரம் பக்கத் தொகைநூலாகத் தொகுக்கப்பட்டு டிசம்பர் 2014-இல் வெளியாகியிருக்கிறது. அஸ்வகோஷ் என்ற புனைப்பெயரிலும் அவர் எழுதியிருக்கிறார் என்ற தகவல் இலக்கிய வாசகர்கள் ஏற்கெனவே அறிந்ததுதான். தன்னுடைய இலக்கிய – அரசியல்…

தொடர

ஆசிரியர் தேர்வு

நல்ல வாசகரும் நல்ல எழுத்தாளரும் – விளாதிமிர் நபக்கோவ்

நல்ல வாசகரும் நல்ல எழுத்தாளரும் – விளாதிமிர் நபக்கோவ்

நேசத்தோடும், விவரங்களை நீட்டித்தும் பல ஐரோப்பிய பெரும்படைப்புகளை நேசத்தோடு அணுகும் என்னுடைய திட்டத்திற்கு, பல்வேறு ஆசிரியர்களைக் குறித்த இந்த பல்வேறுபட்ட கலந்துரையாடல்களுக்கு, “நல்ல வாசகராக இருப்பது எப்படி” அல்லது “ஆசிரியர்களிடத்திலான கனிவு” – இதுபோல ஏதோவொன்று ஒரு துணைத்தலைப்பை வழங்கும் பணியாற்றும். …

தொடர

தமிழினியின் புதிய வெளியீடுகள்

சிறுகதை

மூக்கு

மூக்கு

30.10.26

1836-இல் வெளியான ‘மூக்கு’, கோகோலின் விசித்திரக் கற்பனையும் சமூக நையாண்டியும் இணைந்த சிறுகதை. ஒருநாள் காலை தனது மூக்கு காணாமல் போயிருப்பதைக் கண்ட கோவல்யோவ், அதைத் தேடிச் செல்கிறார். அவரது மூக்கோ அவரைவிட…

தொடர

திரைப்படக் கலை

நோய்நோக்கு

நோய்நோக்கு

01.07.23

1 திட்டமின்றி மின்னோடைவெளியில் உலவிக்கொண்டிருந்த ஓர் இரவு, When They See Us (2019) தொடரின் முதல் பகுதியைப் பார்க்கத் தொடங்கினேன். எப்போதோ கோகுல் பிரசாத்தின் பரிந்துரைப் பட்டியலில் கண்டு என் விருப்பப்…

தொடர